(Aus Warschau, Sonderbeauftragter) „Ich fühle mich jetzt innerlich leer. Zu sehen, wie sich so viele kleine Mädchen schreiend und weinend von ihren Eltern verabschiedeten, war mir sehr schlecht, weil auch ich mich von meinem Vater verabschieden musste. Und ich weiß nicht, ob ich ihn wiedersehen werde.“
Kateryna ist ein Hauch frischer Luft. Jung, freundlich, freundlich und gesprächig hilft sie Infobae, die Sprachhindernisse des Ukrainischen und Polnischen zu überwinden, und arbeitet als Dolmetscherin für mindestens eine Stunde Interviews mit Flüchtlingen zusammen, die in Warszawa Centralna, dem Warschauer Hauptbahnhof, warten. Einfühlsam und hilfsbereit umarmt sie bedürftige Ukrainer und rennt, um den Fahrplan eines Zuges herauszufinden, wenn jemand geistig sehr blockiert ist, selbst um sich die riesigen Anzeigen anzusehen, die oben in der Terminalhalle angezeigt werden.
„Die Leute sagen zu mir 'wie komme ich nach Berlin? ', und ich helfe ihnen so gut ich kann. Gestern kam eine Frau und fragte mich, wie ich nach Australien komme „, lacht sie. Sie selbst musste vor ein paar Tagen aus Kiew fliehen. „Meine Mutter und ich sind am 24. Februar aufs Land gelaufen und sind dort drei Wochen geblieben. Bis wir beschlossen, nach Warschau zu kommen.“
Die Hälfte der 3,5 Millionen Einwohner der ukrainischen Hauptstadt ist bereits seit Beginn der russischen Invasion geflohen, am 24. Februar, dem Tag, an dem Kateryna und ihre Mutter die Stadt verließen. Aber nach drei Wochen stellten sie fest, dass es nirgendwo mehr sicher war.
Es wird angenommen, dass mehr als 10 Millionen Menschen, mehr als ein Viertel der Bevölkerung in Regionen, die unter der Kontrolle der ukrainischen Regierung stehen, aus ihren Häusern geflohen sind, darunter Millionen von Binnenvertriebenen. Einige von ihnen, wie Kateryna, werden bald die Entscheidung treffen, aus dem Gebiet zu fliehen, bevor es zu spät ist.
„Es waren meine Mutter, mein Vater und ich, zwei Hunde und eine Katze in einem Auto für zwei Personen. Mein Vater musste so gut er konnte einen weiteren Platz hinzufügen „, sagt er. Sie lächelt mit der Erinnerung, aber bald wird sie wieder ernst. „Es war eine Wochenreise. Es gab viel Stress. Wir mussten nach Kiew fahren, um Benzin zu holen, weil wir nicht genug hatten. Wir sind tagsüber gereist, wir haben nachts geschlafen, weil es nicht sicher ist, nachts zu reisen, es gibt mehr militärische Aktivitäten.“
Sein Vater wurde wie alle ukrainischen Männer in Alter und Kampfbedingungen zurückgelassen. „Er darf nicht gehen, aber wenn er könnte, würde er es nicht tun.“ Und Stolz gibt ihm Energie, seine Geschichte fortzusetzen und sogar zu scherzen.
„Als ich die Dinge auswählen musste, die ich bringen sollte, habe ich mich überhaupt nicht gut entschieden und jetzt bereue ich es so sehr. Nun, natürlich hätte ich gerne mehr Klamotten mitgenommen, aber mir wurde klar, dass mit dem Wenigen, das ich habe, in Ordnung und genug ist. Ich meine, ich habe die lächerlichsten und dummsten Dinge mitgebracht. Ich habe eine Rolle für meine Wirbelsäule mitgebracht! Wer hat es sich ausgedacht? Die Sache ist, dass mein Rücken tendenziell schmerzt und ich ihn kürzlich in Kiew gekauft habe und ihn nicht verlassen wollte. Zu dieser Zeit wollte ich auch Fotos von meiner Familie mitbringen, aber es war sehr schwierig, sie zu transportieren, weil sie so viele und so schwer waren... Meine Mutter bat mich aufzuhören. Sie hat nur die Bibel von ihrer Mutter mitgebracht, von meiner Großmutter, eines der wenigen Dinge, die sie noch von ihr übrig hatte.“
„Wir sind gestern hergekommen. Ich habe meine Sachen vergessen und bin direkt hergekommen, um etwas zu tun. Ich würde gerne mehr tun, aber ich kann mir nicht vorstellen, was ich vorerst noch tun soll.“ Sie scheint sich zu entschuldigen, als ob es nicht ausreicht, vertriebene Landsleute wie sie zu unterstützen.
Warszawa Centralna ist zu a href="https://www.infobae.com/america/mundo/2022/03/21/aunque-no-hayas-escuchado-nunca-el-sonido-de-las-bombas-lo-reconoces-al-instante/" rel="noopener noreferrer" beinem der Epizentren der ukrainischen Flüchtlinge in Warschau geworden. Freiwillige in fluoreszierenden gelben und orangefarbenen Westen versuchen, sie so gut wie möglich zu begleiten, mit Hilfe, Essen und einem Stützarm.
Kateryna hat blutunterlaufene Augen und es fällt deutlicher auf, wenn sie aufgeregt ist. „Ich habe seit dem 24. Februar nicht gut geschlafen“, räumt er ein.
Und er sagt, er habe Glück gehabt, nicht nur weil er fliehen konnte, sondern weil er sofort eine Bleibe gefunden habe. Er lacht verschmitzt, wenn er die Anekdote erzählt. „Nun, es stellt sich heraus... wir wohnen bei einem Freund. Nun, ein Typ, den ich vor Jahren in einer Bar getroffen habe und mit dem wir hier in Warschau Spaß hatten - ich habe irgendwann hier gelebt, aber aufgrund der Pandemie bin ich in die Ukraine zurückgekehrt - hat uns eine Wohnung geliehen. Es ist ein schöner Ort und es gab uns Essen und alles, was wir brauchen, um uns wohl zu fühlen. Wir sind so dankbar! Deshalb habe ich das Gefühl, dass ich in diesem Konflikt mehr von mir selbst geben muss, weil ich trotz allem Glück hatte.“
Franco Fafasuli: Fotos
Lesen Sie weiter: