Er prangerte eine Bestechung an, er wurde an den Rand gedrängt und musste mit dem Fußball aufhören: Jetzt predigt er das Evangelium

Ah... diese promiskuitiven Essays voller Stimmen unter dem unaufhörlichen Klang der Tasten, die auf das Papier treffen. Ohne den Rauch immer sterbender Zigaretten wäre es kein würdiger Ort für Journalisten. Es wäre auch nicht ohne kalten Kaffee mit einem trägen Aroma zwischen vollen Aschenbechern, ungeordneten Notizen und der erneuten Suche nach einem Titel für eine Chronik oder nach einer Prosa, die es dem Leser ermöglicht, zu erfahren, was passiert ist.

Ja, diese Schriften von Olivettis oder Remingtons, von Linotypie und Bleigeruch, von poetischen Journalisten und strengen Korrekturlesern, von Schließungen gegen die Uhr und „Umfang“ -Ausgaben (in letzter Minute hinzugefügt) existierten neben der lauten Beratung („gib mir ein Synonym für...“ oder „welches Adjektiv gilt für...“).

Natürlich vibrierte die Redaktion der Zeitschrift El Gráfico (99 Jahre Prestige, Glaubwürdigkeit und Einfluss) nach den großen Sportereignissen im Land oder auf der Welt auf jedem ihrer Schreibtische. Es gab jedoch ein nicht sportliches Ereignis, das lange Zeit einen Schockzustand auslöste. Es war etwas Exklusives, so wichtig wie ein River-Boca, ein Monzon-Kampf, ein Vilas-Finale oder eine Pole-Position für Lole Reuteman. Und das Problem war nichts weniger als ein Bestechungsversuch, der von einem Ferro-Spieler namens Alfredo Ortiz gemeldet wurde, der damals 29 Jahre alt war und nächsten Dezember 80 Jahre alt sein wird.

Diese Tatsache, geschrieben von meinem Freund Héctor Onesime, der kurz vor der Veröffentlichung eines neuen Buches in Santiago, Chile, stand am 5. Oktober 1971 und war im argentinischen Fußball beispiellos. Es gab immer Verdacht und der beliebte Acerbo mit dieser Straflosigkeit, die die Anonymität verschenkt, gab Mythen den Status „verkauft“ an viele zu Unrecht herausgegriffene Spieler. Aber die Tatsache, dass ein Primera-Spieler, der auf der ganzen Welt bekannt ist, vor dem Präsidenten seines Clubs - in diesem Fall Santiago Leyden - erschien, dass er Notanwälte vorgeladen hat und dass sie alle in die 13. Abteilung der Bundespolizei gingen, um eine Beschwerde unter Eigennamen einzureichen, war nie passiert. Viel weniger während der Verwaltung der Veranstaltung, wodurch eine rechtliche und polizeiliche Strategie ausgearbeitet werden könnte. In der Notiz stand:

„Er will keine Verdienstabzeichen oder Schriftrollen. Man fühlt sich kaum wie ein dunkler Soldat von etwas, das man als Reinheit des Sports bezeichnen kann. Deshalb zieht es Alfredo Ortiz vor, dass diese Angelegenheit keine persönliche Wendung nimmt, dass Lob nicht durch die Erhöhung seiner Einstellung auf ein hohes Niveau gebracht wird, er will einfach - er bittet fast -, dass Gerechtigkeit geübt wird. Mögen diejenigen, die die reine Leidenschaft des Fußballs versprühen, ihre Strafe finden. Deshalb hat er keine Angst vor dem „Knopf“ -Schrei. Was ist „Knopf“? Einen Kollegen, einen Freund, eine unschuldige Person oder letztendlich einen armen Kerl melden, der einen Moment der Schwäche hat? Aber um diejenigen zu entlarven, die den öffentlichen Betrug umsetzen, diejenigen, die in der Reinheit des Fans und mit den Bemühungen der Spieler handeln, ist das kein Knopf...; Nein, das ist einfach, natürlich und logisch ehrlich. Nichts weiter als das. Nichts weniger als das! . . -

Und Alfredo Ortiz war sich dessen sicher, da er diesen verdächtigen Anruf von Daniel Szurmuk erhielt. Diese Person, die vor langer Zeit Kunde seiner Unterwäschefabrik war - Ortiz und seine Familie fahren mit dieser Fabrik fort -, die seltsamerweise für sein Geschäft wieder aufgetaucht war, um „einen Betrieb von 2 Millionen Pesos in Auftrag zu geben“. Und obwohl er bei seinen ersten Konsultationen eine Einladung erhielt, sich nicht zu engagieren, war ihm bereits bewusst, welche Haltung er einnehmen sollte. Selbst die zärtliche Behauptung seiner Frau - die damals, die der heutigen Marie Antoinette Zingarelli nach 57 Jahren Ehe - konnte seine Entscheidung nicht brechen. Es musste gespielt werden, für Alfredo Ortiz war es mehr als eine Verpflichtung, es war eine Notwendigkeit.

- Hallo..! Bitte mit Ortiz. Oh! Wie geht's ihm. Hör zu, ich muss dir etwas sagen...

„Sag nichts mehr, ich höre es.

„Nein, worüber wir sprechen müssen, ist etwas Ernstes und ich würde es gerne persönlich sehen.

„Nun, es könnte bei mir zu Hause oder in der Fabrik sein.

„Zu Hause wäre es vorzuziehen.

„Ich muss morgen um halb fünf machen, also erwarte ich es drei bis ein Viertel.

Dies geschah am Dienstag, dem 5. Oktober. Als er das Telefon abschaltete, wurde er von der Sicherheit angegriffen, die er ihm von dem Spiel erzählen wollte, das sein Team Ferro am Sonntag gegen Banfield spielen würde, das eindeutig vom Abstieg bedroht war. Er erinnerte sich an seine Sympathien mit diesem Club in der Zeit, als sie häufiger behandelt wurden. Und von diesem Moment an dachte er über die am besten geeignete Art zu handeln nach. Heute, genau wie vor einem halben Jahrhundert, erinnert sich Ortiz genauso daran, mit den gleichen Worten:

— An diesem Dienstagabend mussten wir zum Geburtstag eines Cousins von mir gehen. Wir waren auf der Party, aber ich habe immer wieder darüber nachgedacht. Um zwölf Uhr abends konnte ich es nicht mehr aushalten und sagte meiner Frau, sie solle gehen. Ich kam in Ferros Hauptquartier an und als Dr. Leyden mich sah, stellte er sich vor, was passieren könnte, bevor ich ihm etwas erzählte. „Wenn du zu dieser Zeit hierher kommst, ist das für etwas Ernstes“, sagte er mir. Ich erzählte ihm von der Folge und wir haben uns sofort mit dem Anwalt des Clubs beraten. Grundsätzlich einigten wir uns darauf, uns am nächsten Tag in der Ausbildung zu sehen, um zur Polizeistation zu gehen und die Beschwerde einzureichen. Am Morgen auf dem Platz erzählte ich Imbelloni (Mario, DT, ehemaliger San Lorenzo-Riss von 46) und dem Sporttrainer Héctor Alfano, nur damit sie informiert wurden. Da der Präsident und die Manager nicht erschienen, riefen wir das Hauptquartier an, wo sie uns mitteilten, dass sie dort auf uns warteten. Grundsätzlich sagte der Rechtsberater des Clubs, dass es für jemanden von der AFA zweckmäßig wäre, zu den Zeugen zu gehören, aber die Polizei antwortete, dass der Fall in ihre ausschließliche Zuständigkeit fällt. Zwei Beamte und ein stellvertretender Kommissar kamen zu mir nach Hause und zwei weitere private Zeugen wurden gesucht. Sie waren im Flur der Schlafzimmer versteckt und durch eine Schiebetür vom Wohnzimmer getrennt.

Daniel Szurmuk kam an - der Mittelsmann, der Manager des Manövers - wir saßen in diesen Sesseln und begannen zu reden. „Du kannst dir vorstellen, warum ich komme. Am Sonntag spielen sie mit Banfield; es gibt zwei Millionen Pesos für Ferros Jungen (ungefähr 50.000 Dollar); wenn Sie jetzt den Eindruck haben, dass nichts getan werden kann, klären wir die Angelegenheit und ich werde gehen.“ In diesem Moment tat mir dieser Mann leid und suchte nach einer Ausrede („Ich werde mit einem Mann aus dem Club sprechen“) und ging dort vorbei, wo die Zeugen waren. Die Polizei sagte mir, dass nichts getan werden könne, wenn das Geld weg sei. Und dass wir auch Gefahr liefen, keine Beweise zu haben, wie es im Fall von Yuliano der Fall war, einem liebenswerten und in Erinnerung gebliebenen Temperley-Spieler, der zwei Monate zuvor denselben Umstand durchgemacht hatte. El Tano Yuliano — der uns nicht mehr begleitet — prangerte den Fall an und schaffte es, ihn dazu zu bringen, die 200.000 Pesos seiner Bestechungsgelder an der Ecke Cobo und Curapaligue festzunehmen. Ein würdiger Mann El Tano, der 100.000 pro Monat als Kellner gewann, sehr wenig als Spieler und diejenigen denunzierte, die ihm doppelt so viel für ein manipuliertes Match geben wollten... Aus diesem Grund zog die AFA 14 Punkte von Nueva Chicago ab, einem Club, in dessen Namen die Korrupten gehandelt hatten. Um auf unseren Fall zurückzukommen, erinnerte sich Ortiz weiterhin an:

- Ich kam zurück und um mich zu verkleiden, fragte ich meine Frau nach Micós Handy (Miguel Angel, Teamkollege und dann DT). Wir waren uns einig, uns am nächsten Tag wiederzusehen. Ich sagte ihm, ich wolle, dass ein Clubleiter kommt. Wir hatten wieder alles bereit, aber Szurmuk (der Fan und Freund der Banfield-Führer, die eine Geschäftsbeziehung mit Ortiz hatten) sprach mit mir am Telefon und sagte mir, dass er kommen würde, weil die Führer es nicht wollten. Er erwischte mich mit jemandem, der mir sagte, dass es Carlos Soler, Präsident von Banfield, war, der mir von der Unmöglichkeit erzählte, dass einer von ihnen kommen würde. Ich bestand darauf und sie waren sich einig, dass sie kommen würden. Wir haben gewartet, aber niemand ist gekommen. Am nächsten Tag eine ähnliche Situation, aber derjenige, der laut Szurmuk zu mir spricht, ist Herr Chassón, der mir klarstellt, dass es für sie kompromittierend war, persönlich zu kommen. Jedenfalls versprachen sie erneut, dass sie kommen und nicht kommen würden. Ich dachte, sie wären unerwartet misstrauisch, bestand aber auf Samstag. Ich war schon müde von so viel Ärger und ein ziemlicher Ziegenhirte, dass ich zu ihm sagte: „Schau, wenn sie nachmittags zwischen zwei und halb zwei kommen, lass uns nicht mehr reden, okay? Ich stimmte auch zu, dass Szurmuk direkt kommt, der um 2:25 Uhr erschien. Ich brachte das Geld und die Polizei hatte mir klar gemacht, dass sie eingreifen würden, wenn ich sagte „Geld ist in Ordnung“. Ich konnte nicht einmal etwas über meine Nerven sagen, bis ich nicht weiß, wie ich sagte „Silber ist in Ordnung“. Die Bullen kamen herein, fesselten ihn zu seinem Erstaunen mit Handschellen und nahmen ihn mit. Am Ende standen Banfield und Ferro 1:1, Platense stieg ab und Los Andes und Independiente gewannen überraschenderweise am letzten Tag die Meisterschaft gegen Velez, der das gesamte Turnier erzielt hatte.

Die institutionellsten Stimmen im Fußball lobten Ortizs Geste. Unter ihnen ist der AFA-Auditor Raul D'Onofrio, Vater von Rodolfo, dem erfolgreichen ehemaligen Präsidenten von River. Die Geste wurde von allen diskursiv in Betracht gezogen, aber die historische Realität war, dass „Pelado“ Ortiz in keinem Club mehr spielte; nicht einmal in Ferro, denn einige Monate später hörte er angesichts der Unsicherheit des Ortes, an dem der Kader trainiert wurde - der KDT - ohne Brille oder heißes Wasser auf Training, das seinen Teamkollegen und den Führern an einem geeigneteren Ort behauptet. Ab dem nächsten Tag wurde er geschickt, um mit den unteren zu trainieren. In den 69′ passierte ihm etwas Ähnliches, weil er in der Umkleidekabine „viel“ über die Rechte der Spieler geredet hatte... Vielleicht hat ihn Trainer Francisco Federico Pizarro deshalb aus dem Team genommen und ihn durch Abel Perez ersetzt, direkt im großen Jahr des Chaca-Champions. Ich hatte immer noch nicht das Gewicht unseres Tages...

Alfredo Ortiz, der 80 Jahre alt wird, genießt seine Ehe mit Marie Antoinette, seinen 4 Kindern (Elisabeth, Roberto, Cristian und Yanina), seinen 11 Enkelkindern und sogar einem Urenkel. Es sind diese vereinten Erben, die sich um ihr Bekleidungsgeschäft und andere kommerzielle Aktivitäten kümmern. Der Grund für seine Existenz liegt jetzt im Lesen und Studieren der Bibel. Als empirischer Diakon diskutiert Alfred mit anderen Gläubigen über seine Begegnung mit Jesus, auf die er - er sagte mir - vorbereitet war. Er macht es in der Kirche El Buen Pastor in Villa Pueyrredón.

Nie hat ein Spieler seiner Zeit nach der Geste der überlegbaren Ehrlichkeit Solidarität mit ihm gezeigt. Niemand hat ihn jemals angerufen. Ebenso wenig brachte ihn ein Anführer dazu; sie verlangten sogar seine Meinung, als in der Welt des Fußballs die alte Bestechung zu einem modernen Anreiz wurde. Für Alfred sind Dienstage Gebetstage, Freitage sind dem Studium des Wortes Gottes gewidmet, und Sonntage sind dem Lukasevangelium gewidmet.

Der Fußball verdankt seitdem und bis heute einige ethische Gesten. Für Ortiz, ein Beispiel für Anstand, haben die Jünger ihn wie Jesus beim letzten Abendmahl verlassen...

Archiv: Maximilian Roldán

LESEN SIE WEITER: