Diego Torres mit María Laura Santillán: „Nach und nach gewinne ich meine Freiheit zurück“

Er ist einer der beliebtesten lateinamerikanischen Künstler. Weltweit bekannt für seine Songs. Lieder, die ganze Familien durchqueren und im Laufe der Jahre weiterhin gültig sind. Es gibt aber auch immer neue Songs. Und ein kreativer Wunsch zu stöbern, zu erforschen, Rhythmen und Genres zu mischen, mit neuen und etablierten Künstlern aufzunehmen.

— Eines der Dinge, die mir wirklich Spaß machen, ist, wenn ich live singe und Eltern mit Kindern, Oma, Opa, Teenager und Erwachsene im Publikum sehe. Es ist gut, eine Vielzahl von Menschen zu erreichen. Diese Sorge, die Sie sagen, ist Teil des Wunsches, sich zu erneuern und die Musik zu bereichern. In diesem neuesten Album „Atlántico on foot“ gibt es sogar einen Charleston, der mit Florent Pagny, einem wichtigen Künstler aus Frankreich, mit einer großen Karriere gesungen wird. Und ein Reggae mit Natiruts, einer historischen Band aus Brasilien. Ich liebe diese Vielfalt.

- Wo ist dein Haus heute?

— Buenos Aires und Miami. Miami und Buenos Aires.

— Zwei Häuser von gleicher Bedeutung.

- Derselbe. Ich öffne und sie sind meine Häuser, ich habe meinen Kumpel, ich habe meine Unterhose (lacht).

- Adresse?

— Argentinien. Plötzlich verbringe ich ein paar Monate hier auf Tournee und dann muss ich für ein paar Monate nach Spanien oder nach Mittelamerika, oder ich mache eine Fernsehsendung in Kolumbien, wie es mir vor der Pandemie passiert ist. Mein Leben war schon immer so und ich bin daran gewöhnt. Für mich war der Schlag, nicht zu reisen, den Koffer aufzubewahren und alles...

— Wie lange sind Sie aufgrund von Quarantäne und Pandemie ohne Reisen geblieben?

— Eineinhalb Jahre.

„Und was hast du in diesen Monaten gemacht?

— Psychologische Behandlung (lacht). Es war ein guter Zeitpunkt, um wieder zur Therapie zu gehen. Koche viel. Die Aufgaben des Vaters nehmen und zur Schule bringen, zum Sport, zur Tanzschule.

- Warst du während dieser Zeit depressiv?

- Ich bin durch alle Staaten gegangen. Zuerst war es „es ist gut“, ich höre ein wenig auf, ich bleibe zu Hause. Und dann vergingen die Monate, die Dinge wurden kompliziert, mit Verlust der Zuneigung, geliebten Menschen, Arbeit und Sie sagen, und wann endet das? Und Sorten und Sorten und Sorten. Unser Hauptwerk sind Konzerte. Du machst die Platten, um live zu singen und Leute zu treffen, alle suspendiert. Es gab Momente der Traurigkeit, der Depression, in denen man sagte: „Was mache ich? Soll ich eine Bar tragen? Soll ich ein Restaurant tragen?“ Etwas, das ich tun muss, mein Leben hat immer gearbeitet, mich von einem Ort zum anderen bewegt, im Studio aufgenommen oder auf Tour gemacht oder an etwas als Schauspieler teilgenommen, hin und her gegangen, trainiert. Der Sport hat mir damals sehr geholfen, laufen zu gehen, Rad zu fahren, zu schwimmen. Ich wachte morgens verloren auf und rannte und schwamm. Sport verändert meine Stimmung.

- Du bist ausgestiegen, du wurdest wütend, du wusstest nicht, wo du hingehen sollst. Bis sich alles beruhigt hat.

— In allen Grenzsituationen müssen wir uns, wie Sie sagen, neu erfinden. Ich musste dieses Album mit meinem Partner Yadam, einem Musiker und Arrangeur aus Kuba, in einem kleinen Studio machen. Schreiben, komponieren, an der Produktion arbeiten, arrangieren, Ideen teilen. Das Filmen, wie es war, das Album zu machen, brachte uns dazu, einen Dokumentarfilm zu machen. Wir haben alles zwischen uns gemacht, höchstens jemand ist gekommen, um uns zu helfen, aber wir haben die Eisen, die Stative, die Kameras, die Mikrofone geladen, wir haben Standorte gesehen. Dann wirst du autarker.

- Du hast viel gelernt.

— Ich habe angefangen, viele Dinge in die Praxis umzusetzen. Ich habe mich immer wie ein integraler Künstler gefühlt. Und so habe ich mich auch geschickt, um die Videos zu leiten.

— Gibt es nach anderthalb Jahren etwas, das sich für immer geändert hat?

- Ich hab Schluss gemacht. Stellen Sie sich vor, dies ist eine drastische Veränderung im Leben. Es ist wie ein Scharnier im Leben.

- Verbindest du das mit der Pandemie?

— Ich weiß nicht, ob ich es assoziiere oder es ist in dem Kontext, in dem es mir passiert ist. Während der Pandemie ist mir eine Reihe von Emotionen passiert, die schwer zu sortieren und zu berücksichtigen waren. An dieser Stelle kommt die Therapie ins Spiel. Wie die Therapeuten sagen, hast du eine Schublade und in der Schublade wirfst du alles und du hast alles sehr chaotisch und plötzlich blieb die Welt stehen und du sagst „Ups, schau wie diese Schublade ist. Warum fange ich nicht ein bisschen an, es aufzuräumen?“ Auf persönlicher Ebene bedeutete und bedeutete es viele Dinge. Auf professioneller Ebene, was ich dir gesagt habe. In „Dawn“ spreche ich darüber, die Welt wird sich von nun an verändern.

- Du sagtest, es hat dein Privatleben für immer verändert. Hast du es mit einem offenen Horizont gelebt oder als etwas, das geschlossen werden muss und ist es sehr schmerzhaft?

- Du lebst emotional wie eine sehr große Welle, die du surfst und die dich manchmal in die Hölle wirft Und darunter sind Korallen, und die Koralle schneidet, blutet und tut weh und tut weh. Jeder muss seinen Prozess machen, es dauert eine Weile. All diese schwierigen Momente bringen dir sicherlich mehr als die guten Zeiten bei. Sie bringen dich dazu, dich im Hintergrund zu treffen. Und von unten vielleicht wieder auftauchen.

— So sieht es fantastisch aus, aber es muss sehr schmerzhaft sein.

- Nein, es ist nur so, wie ich dir sage, es war super schmerzhaft und es hört nicht auf so zu sein. Und ich bin sehr emotional und dann wirken sich die Dinge aus und das Instrument ist auch sehr vom Emotionalen betroffen, dem Instrument der Stimme.

- Schließt der Hals?

- Genau der Knoten im Hals. Und die Angst in der Brust lässt die Stimme sinken.

- Passiert es dir immer noch?

— Das heilt mit der Zeit, mit Übungen und mit der Wundheilung.

- Deine Tochter Nina geht in Miami zur Schule. Wie organisiert man es zu sehen?

— Meine Tochter hat hier in Buenos Aires mit der Schule angefangen und ist dann dorthin gezogen. Und so gewöhnte er sich als Eltern daran, Zigeuner zu sein und von einem Ort zum anderen zu reisen. Ich bin wirklich gerne Vater, ich liebe es. Es ist ein Erbe, das mein Vater mir verlassen hat, er brachte uns jeden Tag um fünf Uhr zur Schule und zum Sport an den Wochenenden. Und ich trage es sehr gerne und bringe es mit, schaue Filme, lese, zeichne. Kinder bieten Ihnen eine neue Tür im Leben und eine Liebe, die niemals aufhört zu wachsen.

— Hat das Lied „To Feel free“ auch mit der Pandemie und Trennung zu tun?

„Ja, es spricht von dieser Freiheit, die wir verloren haben. Wie kommen wir mit Einsamkeit zurecht. Es fällt uns schwer, alleine zu sein, es macht uns Angst und wir werden mit Dingen gefüllt, die uns unterhalten. Und wenn wir die Tür schließen... kann niemand vor sich selbst entkommen. Ja, das Lied spiegelt den Geist wider, den man durchmacht und lebt.

— Auf dem Foto des Albums „Atlántico a pie“ siehst du aus, als würde Jesus das Wasser öffnen. Jesus mit seinem Hund.

- (Gelächter) Ja, als wir das Foto auf dem Cover ausgesucht haben, auf dem das Bild mit den Vögel im Hintergrund erscheint, fehlten die Brote und wir sagten „das ist das Bild“, und es war nicht zu leugnen, dass ja, es sieht aus wie Jesus, und nun, was soll ich dir sagen, ich habe lange Haare, ich habe eine Bart, es ist nicht so, dass du ihn mir als Mystiker gibst... dass es Haare gibt, was das Wichtigste ist (lacht), also feiere ich das. Aber nein, kommen wir zur wichtigen Sache, Atlantic zu Fuß. Als ich diesen Song schrieb, erschien mir dieser Satz und ich sagte „ugh, das ist der Titel des Albums“. Ich hatte das Gefühl, dass man, wenn man nicht reist, die Metapher der Überquerung des Atlantiks zu Fuß gebrauchen könnte, wie Juan Luis Guerra sagt: „Die Niagara mit dem Fahrrad“. Um zu sagen „meine Gedankenfreiheit ist immer noch frei“ und durch die Lieder, die ich sage und singe, sende ich ein Lied an einen anderen Kollegen und wir singen zusammen, die Lieder reisen und tragen ihren Inhalt, ihre Botschaft. Ich bin ein Fischmensch, ich komme vom Meer, ich gehe gerne mit meinem Boot spazieren, ich werfe mich ins Meer und amüsiere mich. Viele Leute mögen Miami wegen der Einkaufszentren und Vergnügungsparks. Was mir gefällt, ist das Gefühl, in der Karibik zu leben. Sehen Sie einen Delfin, springen Sie ins Meer, genießen Sie Rochen, Haie...

- Schwimmst du mit Haien?

- Ja, ja. Es ist okay, die meisten Haie greifen nicht an.

Wie pflegst du deine Haare, Jesus Christus?

- Ich habe den Haarschnitt aufrichtig aufgegeben und die Haare sind gewachsen, wenn du lange Haare hast, brauchst du Creme und all das...

- Sie sind jetzt wie schnell die Männer.

- Ich bin kein sexuelles Messgerät, ich bin eher hypo.

— Die Hippies lassen ihre grauen Haare.

- Hier ist kein Farbstoff, nichts.

- Du bist etwas 50 geworden.

- Ja... erinnern wir uns nicht daran. Ich fühle mich wie ein völlig junger Geist, ich habe früher eine Person in einem bestimmten Alter gesehen... und jetzt fühle ich das nicht mehr. Die Jungs nehmen dich auch wieder mit zum Spielen.

- Warum singt deine Nichte Angela nicht auf diesem Album?

— Es ist nicht passiert, aber ich arbeite irgendwie an deinem neuen Musikprojekt, ich habe zwei sehr schöne Sessions mit meinem Team im Studio zusammengestellt.

- Du bist sein Cachorro Lopez, sagen wir?

— Und ja, ich bin sein Onkel, wir sind sehr lieb und wir teilen viel. Ich sehe Angela als Erwachsene, reif, konzentriert, ich habe eine sehr nette Beziehung zu ihr. Wir lebten zusammen, Tür dazwischen, und ich bin sehr zufrieden mit dem, was sie tut und sie begleiten kann. Wenn wir dann zusammen singen, wird es gesehen werden, sicherlich ja.

- Hilfst du ihr beim Wachsen?

- Das musst du nicht. Ich werde ehrlich sein... sie hilft mir viel mehr, erwachsen zu werden, ich habe ein paar Dialoge... neulich waren wir im Van und sie sagte ein paar Dinge... und ich sagte: „Wer schreibt dir, was du mir sagst?“ Dass plötzlich eine deiner Nichten kommt und sagt: „Aber Onkel, sieh dir das an, denk das“, sehr klare Argumentation, sehr erwachsen, sehr konstruktiv. Ich lerne viel mehr von ihr als von mir.

— Sind die engsten Freunde heute Musiker, Schauspieler, Sportler?

- Kriminelle... Betrüger (lacht). Ich habe Freunde, es ist ein Erbe meines alten Mannes, in allen Farben und Geschmacksrichtungen, auf der einen Seite, auf der anderen Seite liebe ich es, so zu sein. Ich habe lebenslange Freunde aus der Schule, die wie ein Schatz sind. Sie kennen dich seit ihrer Kindheit

- Ich habe keine guten Freunde, in meiner Generation war es seltsam. In Argentinien haben wir einen sehr wichtigen, sehr tiefen Freundschaftskult, wir geben uns der Freundschaft hin, es ist nichts Triviales, es ist nicht so etwas wie „was für ein schönes Hemd du hast, wir sehen uns“, wir sagen uns den Darm, die Bauchspeicheldrüse. Ich habe eine sehr starke Beziehung zu Frauen, ich komme von einer ganz besonderen Mutter. Mama arbeitet seit ihrem 11. Lebensjahr als Schauspielerin, sie hat sich gegen meinen Großvater gestellt. Zu dieser Zeit war es ein zweifelhafter Beruf, Schauspielerin zu sein - „Ich werde mit 14 Jahren Schauspielerin und werde weitermachen und ich werde weitermachen“ -. Für mich ist es immer gleich, Männer müssen weibliche Rollen übernehmen, da Frauen Rollen übernehmen müssen, die einst mit dem Männlichen verwandt waren und jetzt Teil der Frauenrechte sind. Ich habe einen großen Ödipus, oder?

- Hast du angefangen, Single zu sein?

- Ja... Ruhig, ja, ich versuche mit meiner Einsamkeit, mit meinen Räumen, im Prozess auszukommen.

— Werden dabei Nachrichten beantwortet? Bist du mehr gerettet oder offener?

- Nein, meinst du mit Fremden oder mit der Mutter meiner Tochter? Nein, nein, nein. Sehr leise. Wirklich das Wichtigste ist Nina und gut miteinander auszukommen, wir lieben uns sehr mit Débora, sie ist eine tolle Frau, ich bewundere sie zutiefst, ihre Lebensgeschichte, welche Mutter sie ist, es gibt mir die Ruhe, hier zu arbeiten und mit dir aufzunehmen. Ich weiß, dass meine Tochter in den besten Händen ist, ich denke, sie denkt genauso.

Wie steht man vor diesem Land, das nicht anfängt? Es geht vorwärts, es geht rückwärts, es hebt nicht ab.

— Es gibt das Gefühl, dass wir mit den gleichen Problemen festgefahren sind, egal ob die eine Regierung kommt oder die andere kommt. Das bringt uns dazu, uns zu verirren, es lässt uns nicht projizieren. Es geht uns mehr darum zu kämpfen, diesen Riss wieder zu füttern, als uns in unseren Unterschieden zu verstehen. Wir sind Kinder einer Ehe, die im Kampf gelebt wird, unser Leben driftet und wir müssen uns treiben. Die jungen Generationen, meine Neffen mit unterschiedlichen Meinungen, haben Ideale, sie wollen sich ändern, sie sind engagiert, sie wollen ein anderes Argentinien. Die Sache ist, dass der Argentinier keinen Mittelweg hat, der Argentinier, der es wert ist, ist großartig, und so haben wir große Persönlichkeiten in der Welt der Wissenschaft, des Sports und der Kunst. Jetzt ist der schlechte Argentinier sehr schlecht und er kann viel Schaden anrichten. Ich denke, es gibt hier Leute, die professionell Schaden anrichten, es gibt viel Ehrgeiz, viel Selbstsucht und mangelndes Gemeinschaftsgefühl. Viele Leute wollen die Dinge richtig machen, sie sind ehrlich, aber es fühlt sich an, als ob die Menschen, die das größte Talent haben, zu verletzen, diejenigen sind, die die Macht haben, die sich einmischen und am Ende Ihr Leben ruinieren. Die Leute denken, dass wir Künstler Marsmenschen sind. Wir sind keine Marsmenschen, wenn ich ein Konzert mache, beeinflusst die Inflation. Die Leute denken ich steige aus einem Hubschrauber, komm und singe und gehe. Nein, hier ist Arbeit, Probe, Vorbereitung, Produktion, Kosten, Tagegeld, alles.

— Viele Leute wollen dich bei bevorstehenden Konzerten sehen und können kein Ticket kaufen.

— Ich mache ein Unentschieden, gebe Möglichkeiten, setze billige Tickets, teure Tickets, was passiert, wenn das Konzert ankommt, wie viel kosten die Dienstleistungen, wir sind alle von der Projektion betroffen. Ein kleiner Junge kann heute keinen Kredit aufnehmen, er kann nicht auf 15 Jahre oder 20 Jahre mit einem angemessenen Zinssatz projizieren. Du baust ein kleines Schloss und eines kommt und es bringt dich dazu... (es weht). Wenn Sie mehrere Jahrzehnte alt sind, sagen Sie „schon wieder? Schon wieder?“ Tragen Sie zur Inflation, Unsicherheit, zum Ausgehen und zum Schlag bei.

— Sie werden trotz allem in Capital, in Rosario, in Cordoba singen.

— Es gibt eine Seite, auf der alte Fernsehsendungen abgespielt werden. Es gibt ein Programm, an dem ich gearbeitet habe, „Wir und die anderen“, mit Rodolfo Beban, Silvia Montanari, Florencia Peña und Gloria Carrá. Viele von uns haben gerade zu dieser Zeit angefangen. In einer Szene sprach Beban über Inflation und den Dollar in den 89er, 90er Jahren, dieselben Probleme. Jemand, der über 40 Jahre mit dem gleichen Problem stolpert, muss zum Arzt gehen.

- Das sind viele Leute, glaube ich.

— Sie sind eine Abfolge von Personen aus verschiedenen politischen Bereichen. Das sehe ich, es ist „das schon wieder“.

— Werden wir im Mai singen und tanzen, wenn wir uns Ihre Shows ansehen?

- Es gibt alles. Du versuchst den Menschen unterschiedliche Emotionen zu vermitteln. Singe, tanze, lache, freue dich. Das ist ein Label, das natürlich bei mir aufgetaucht ist, nicht dass es eine Marketingabteilung gab, ich höre verschiedene Musik, seit ich mich erinnern kann.

LESEN SIE WEITER: