Spanische Künstler besuchen das Cervantes-Institut in Deutschland

Frankfurt (Deutschland), 17. März Mehrere spanische Schriftsteller werden eine Tour durch das Cervantes-Institut in Deutschland machen, wenn Spanien als Ehrengast an der Frankfurter Buchmesse 2022 teilnimmt. An diesem Donnerstag präsentierte Elvira Marco, Kuratorin des Projekts, eine Vorschau auf das literarische Programm am Cervantes-Institut in Frankfurt. Obwohl das Programm größtenteils narrativ ist, unterstreicht es auch seine Vielfalt in Bezug auf die Genres, da es auch Werke von Sachbüchern, Gedichten oder Graphic Novels gibt. Marco hob „die Anstrengungen hervor, die Spanien seit 2019 unternommen hat, um die Übersetzung von Büchern ins Deutsche zu fördern und Autoren mit spanischen und deutschen Vertretern und Verlagen zu verbinden“. Die erste Veranstaltung findet heute in der Bibliotek am Luisenbad in Berlin statt, und Núria Tamarit, die 1. Ausgabe des Valencia Graphic Novel Award, wird ihre Arbeit „Two Coins“ unter dem Titel „Toubab“ präsentieren, die in sieben Sprachen, darunter Deutsch, übersetzt wurde. Nach der Veröffentlichung des neu übersetzten Romans „Easy Reading“ („Leichte Sprache“ von Lit.Cologne) besucht Christina Morales das Cervantes-Institut in Bremen (19. März), München (22. März) und Berlin (23. März). Am 1. April wird das Cervantes-Institut in Berlin anlässlich des Tages des Kinderbuchs die galizische Schriftstellerin Ledisia Costas, den Nationalen Preis für Kinder- und Jugendliteratur und den Humoristen Hemato Critic erhalten. Darüber hinaus ist der Autor Antonio Muñoz Molina am Cervantes-Institut in Berlin eingeladen, mit Susanne Zepp (25. April), Präsidentin der Deutschen Hispanischen Vereinigung, zu diskutieren. Zwei Tage später würdigt Cervantes in Berlin Almudena Grande. Spanien hat auch eine Vorschau auf sein Kulturprogramm am Hauptsitz des Cervantes-Instituts in Frankfurt als Ehrengast der Buchmesse der Stadt präsentiert, zu der Tanzshows, Theateraufführungen, Ausstellungen, Filmzyklen und Musikveranstaltungen in Frankfurt und anderen deutschen Dörfern gehören. Zum Beispiel zeigt das Wallraf-Richartz-Museum in Köln „Under the Skin“. Bewegender Naturalismus im spanischen Barockstil bis zum 24. April wird vom 18. Juni bis 25. September auch in der Documenta 15 in Kassel präsentiert.