Ayer se largó la edición 2024 de la Feria de Editores, conocida coloquialmente como la FED. Estará hasta el domingo 11 de agosto, de 14 a 21 horas, en el C Complejo Art Media, de Avenida Corrientes 6271, barrio de Chacarita, Ciudad de Buenos Aires, con entrada libre y gratuita. Participan más de 330 editoriales —muchas internacionales— que suelen preparar sus novedades para esta fecha, para este evento, lo cual habilita la pregunta: ¿cuáles son las joyas de esta edición?
Brat, Gabriel Smith (Chai)
En la FED, las editoriales suelen tener más protagonismo que los escritores. ¿Cómo es posible? Por los catálogos que construyen: muchos son sólidos y mantienen una coherencia que hace que sus lectores esperen con entusiasmo el siguiente título. Incluso aunque no conozcan al autor. Así se produce una fidelidad muy singular. Este es el caso de Chai, que ahora presenta un nuevo libro del que nadie sabe mucho pero que todos esperan. Se titula Brat y es de Gabriel Smith.
Gabriel, el narrador de esta primera novela, vuelve a la casa de su infancia tras la muerte de su padre para vaciarla y prepararla para la venta. Pero durante esos días y esas noches en que explora los cuartos vacíos y los restos de una vida familiar su cuerpo empieza a desmoronarse. En medio de todo esto lee los cuentos de su exnovia publicados por una reconocida revista, evita los mails de su agente reclamándole un libro, ordena los papeles y archivos.
Esos papeles pertenecen a su padre, guionista de televisión, y a su madre, una escritora que ahora vive en un asilo. Además fuma marihuana, se emborracha, toma ansiolíticos y tiene visiones mientras intenta hacer pie, reconstruir la historia familiar y, sobre todo, la de su propia tristeza. Smith escribe sobre la confusión, la ternura, el desamor y el malestar contemporáneo con humor e inteligencia. Brat, una novela divertida, formalmente innovadora y emotiva, evita todo tipo de clichés.
Borderline Carlito, Carlos Busqued (Blatt & Ríos)
El primer libro de Carlos Busqued —escritor, ingeniero y docente nacido en Sáenz Peña, Chaco— fue todo un acontecimiento: Bajo este sol tremendo, que había quedado finalista en el Premio Herralde de Novela, se publicó en el año 2009 por Anagrama. Fue traducido a cuatro idiomas, adaptado al cine por Israel Caetano con los papeles protagónicos de Leonardo Sbaraglia, Daniel Hendler y Ángela Molina (la película se llamó El otro hermano y se estrenó en 2017).
El segundo libro fue la crónica de no ficción Magnetizado (2018), que narra los crímenes del asesino en serie argentino Ricardo Melogno, con el cual habló en la cárcel y registró más de noventa de charla. Pero su carrera quedó trunca con su muerte producto de un infarto el 29 de marzo de 2021, a los 50 años. Quedaron sus miles de ingeniosos tuits y sus cuentos, publicados por la revista Clarice con el título de Carlos Busqued, los cuentos, en 2022.
Pero hay otra cosa, su blog: Borderline Carlito. Ahora, para esta FED, la editorial Blatt & Ríos publicó una selección de posteos de ese sitio. En ese mundo poético, los lectores reconocerán las preocupaciones literarias, musicales y audiovisuales que después desembocaron en dos memorables libros narrativos. “Estoy escribiendo”, dice Busqued en una de las entradas, y a continuación glosa una escena de lo que con el tiempo sería Bajo este sol tremendo.
Perra, de Marie-Pier Lafontaine (Ediciones Godot)
Marie-Pier Lafontaine nació en 1988 y vive en Montreal, Canadá. En 2020, publicó esta novela, Perra, su primer libro, que fue finalista de los Premios literarios Gouverneur général y CALQ (Consejo de las artes y las letras de Quebec). En Francia, ganó el Sade. Es un libro crudísimo: narra su propia experiencia de abuso intrafamiliar. Godot publicó este libro pero también el segundo, un ensayo: Armas para la rabia, donde reflexiona sobre violencias y víctimas.
Así empieza: “Entre todas las leyes del padre, había una de índole fundamental: no contar. De niña, disimulaba mis deseos en textos de ficción. Dos hermanas en fuga. Perseguidas por un monstruo de dos cabezas. Huían por sombríos bosques. Se armaban con ramas, palos. Hoy ya no escondo mis deseos. Quisiera que este texto diezmara a mi familia toda”.
Djinns, de Seynabou Sonko (Sigilo)
Seynabou Sonko nació en 1993 en París. Estudió letras modernas en Montreal y Bruselas. Djinns es su primera novela: tuvo una recepción muy entusiasta por parte de la crítica y de los lectores en Francia. Sigilo acaba de traducirla. La protagonista se llama Penda, una muchacha de origen senegalés, que vive con su abuela curandera, Abu Pirata, en un barrio popular de París, y la acaban de echar de su trabajo como cajera en un minimercado.
Mientras deambula con su skate por las calles de la ciudad, se pregunta si seguir el camino de Abu Pirata e iniciarse como curandera. Un día se entera de que su vecino Jimmy, un chico abandonado al que cuidan entre la abuela y ella, está internado en un centro de salud mental: esquizofrenia. Pero Abu Pirata no está de acuerdo con el diagnóstico y cree que lo que necesita Jimmy en realidad es calmar el enojo de su djinn mediante la ceremonia tradicional gabonesa llamada bwiti.
El destino de una caja, Victor Malumian (Gris Tormenta)
El título completo del libro de Victor Malumián, editor de Godot y organizador de la Feria de Editores, es El destino de una caja: un ensayo para entender cómo se distribuye un libro. Publicado por el sello mexicano Gris Tormenta, reflexiona sobre su experiencia en el mundo editorial: brinda una mirada desde adentro y una explicación lúcida sobre la importancia del distribuidor como enlace entre libros y lectores. Con prólogo de la editora y docente chilena Andrea Palet.
Estas son algunas preguntas que itnenta responder: ¿Alguna vez te preguntaste cómo llegó ese libro hasta tus manos? ¿Cómo llega un libro a la librería? El recorrido no es lineal. En el ecosistema del libro se repiten las mismas lógicas que ya conocemos en la sociedad, el pequeño proyecto y la gran empresa, la atención al detalle y el volumen. ¿Cómo son las redes de colaboración entre colegas que pivotan entre lo industrial y la mirada artesanal sobre un objeto tan hermoso como antiguo?
Leer mata, de Luna Miguel (Concreto)
Luna Miguel (Alcalá de Henares, 1990) es escritora y trabaja como editora en Penguin Random House. Publicó varios libros de poesía, ensayos y novelas. Este, en cambio, es otra cosa: inclasificable: Leer mata se publicó en España (La Caja Books), Chile (Libros de la Mujer Rota), México (Almadía) y Colombia (Rey Naranjo). A la Argentina llega de la mano de Concreto.
Lectora busca una teoría. Su teoría. Quiere saber qué es leer. Busca una idea que está al llegar pero no es capaz de hacerla florecer. Le quedan tres mil cuarenta y seis días de vida. Ansía una lectura épica antes de morir. Una aventura. Quiere leerlo todo y se desafía a hacerlo durante el verano. Lee El mar, el mar, Madame Bovary y el Ulises en pocas semanas y con cada lectura se transforma.
De un gris antiguo, de Alejandra Kamiya y Yael Frankel (Limonero)
Limonero es una editorial especializada en literatura infantil y juvenil multipremiada, pero De un gris antiguo, de Alejandra Kamiya y Yael Frankel, es un libro especialmente pensado para público adulto. El camino al río, sosegado, coreográfico y sensitivo, de una niña solitaria y un elefante. Un recorrido contado en modo potencial –como si se tratara de un sueño o un deseo– e ilustrado por una mezcla de trazos primitivos y recortes casi documentales.
La ciudad, de Mario Levrero (Criatura Editora)
Se entra en La ciudad como en un sueño, con la inquietud y la expectativa, y también el desasosiego propio de no poder decidir qué va a pasar. Se entra en un trance atrapante, aunque libre de casi toda lógica. Esta primera novela de Mario Levrero, profundamente kafkiana, es un laberinto alegórico, una exploración literaria en la que Montevideo es un horizonte de luz al que aspirar en la confusión de un viaje absurdo, el viaje del deber ser de la vida adulta.
La vida en serio: Obra completa (1998-2019). Vol. I, de Juana Bignozzi (Adriana Hidalgo)
Juana Bignozzi es una leyenda que se agigantó tras su muerte, en 2015: poeta, periodista, traductora y dueña de una sensibilidad única. La vida en serio le hace justicia, con edición al cuidado de Mercedes Halfon y que contiene lo publicado por Bignozzi desde 1998 hasta su libro póstumo de 2019, Novísimos. Además, incluye materiales de diferentes períodos hasta ahora no editados en libros y suma los paratextos originales que acompañaron la salida de estos libros.
Borges una vida ilustrada, Verónica Abdala y REP (La marca editora)
Hace un siglo y cuarto, 125 años, nació Borges: el 24 de agosto de 1899 en una casa porteña de fines del siglo XIX con patio y aljibe, sobre la calle Tucumán 840. La efemérides fue la excusa para que Verónica Abdala y Miguel REP recorran los episodios medulares de la vida del gran escritor argentino y sus principales obras. Borges una vida ilustrada es un híbrido entre la biografía y la novela gráfica, depara al lector una intimidad inesperada con el gran escritor argentino.