“Guerra”, “ecosilencio”, “amnistía” y “euríbor”, entre las palabras del año para la RAE

FundéuRAE reveló los doce términos finalistas, que reflejan grandes temas en medioambiente, política y tecnología. El ganador será anunciado el 27 de diciembre

Guardar
Conoce las recomendaciones que hace la Fundéu RAE para mejorar la escritura. (Infobae/Jovani Pérez)
Conoce las recomendaciones que hace la Fundéu RAE para mejorar la escritura. (Infobae/Jovani Pérez)

‘Amnistía’, ‘ecosilencio’, ‘euríbor’, ‘macroincendio’, ‘guerra’ y ‘fentanilo’ son algunos de los doce términos que se proponen como candidatos a la palabra del año 2023 por la Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Real Academia Española y la Agencia de noticias EFE, que confluyen en grandes temas como medioambiente, política y tecnología.

Como cada año, la Fundación escoge doce términos, a modo de balance y con base en dos criterios: su presencia en los medios de comunicación y el interés lingüístico de estas voces, informan desde FundéuRAE.

El 27 de diciembre se dará a conocer la palabra ganadora de 2023.

Este año, la particularidad entre los términos escogidos tan diversos alude a grandes temáticas actuales como el medioambiente, la política y la tecnología.

Tal como manifiestan a pocos días de finalizar el año, las voces que podrían hacerse con el título de palabra del año ordenadas alfabéticamente son: ‘amnistía’, ‘ecosilencio’, ‘euríbor’, ‘FANI’, ‘fediverso’, ‘fentanilo’, ‘guerra’, ‘humanitario’, ‘macroincendio’, ‘polarización’, ‘seísmo’ y ‘ultrafalso’.

  163
163

Muy presente en los medios de comunicación, el término ‘amnistía’ se ha destacado en el debate público de varios países como Reino Unido y España, por la situación de Julian Assange y Cataluña, entre otros.

En cambio, ‘ecosilencio’ es una alternativa al extranjerismo greenhushing, utilizado para el “ocultamiento de información sobre el cuidado del medioambiente”, aplicado principalmente a las empresas, explica el comunicado de FundéuRAE.

Con foco en lo económico, el alza de la inflación y los intentos por controlarla, aparece el acrónimo ‘euríbor’, formado a partir de euro interbank offered rate, muy utilizado en España

Escrita como sigla y en mayúsculas, ‘FANI’ es el acrónimo de “fenómeno anómalo no identificado”; en cambio el neologismo ‘fediverso’, de la voz inglesa fediverse, combina los términos federación, diverso y universo y se utiliza para referirse a la combinatoria de las redes sociales usadas como una sola red.

El ‘fentanilo’ y la crisis desatada por este fármaco en diversos países multiplicó su presencia en los medios de comunicación.

La crisis del fentanilo, un fármaco devastador, se multiplica en los medios, evidenciando su impacto y desafíos en la esfera de la salud global
La crisis del fentanilo, un fármaco devastador, se multiplica en los medios, evidenciando su impacto y desafíos en la esfera de la salud global

‘Guerra’ es una constante a lo largo de todos los meses del año, como gran protagonista de las noticias aunque se usa para “guerra de precios, ideológica, de fichajes”, que da cuenta de la amplitud de su sentido. Como derivado de las catástrofes naturales, los conflictos bélicos o la inmigración, la voz “humanitario” adquirió especial relevancia”, y su impulso viene desde 2022, estiman.

‘Macroincendio’ se instala por los grandes incendios ocurridos en Hawaii, Canadá, Grecia o Tenerife mientras que “polarización”, uno de los más presentes, alude tanto a lo político, lo social, las ideas y lo que ocurre en las redes sociales. Se usa también con “una idea implícita de conflicto”, describen.

Los terremotos de Siria, Turquía y Marruecos, y sus graves consecuencias humanitarias, instalaron la voz ‘seísmo’ para referirse a estos fenómenos, más utilizada en España, mientras que sismo es más frecuente en el ámbito hispanohablante, señalan.

Por último, ‘ultrafalso’ es utilizado como alternativa a deepfake, que alude al uso de la inteligencia artificial para la creación de videos, fotografías o audios manipulados y utilizados para engañar a las audiencias.

En años anteriores, las palabras del año FundéuRAE fueron “escrache” (2013), “selfi” (2014), “refugiado” (2015), “populismo” (2016), “aporofobia” (2017), “microplástico” (2018), “emojis” (2019), “confinamiento” (2020), “vacuna” (2021) e “inteligencia artificial” (2022).

Fuente: Télam S. E.

Guardar

Últimas Noticias

Detienen a un sospechoso por el robo de obras de Andy Warhol en Países Bajos

Un joven de 23 años es el acusado del hurto de serigrafías de las reinas Isabel II de Reino Unido y Margarita II de Dinamarca. La policía neerlandesa no informó si los dos cuadros fueron recuperados
Detienen a un sospechoso por el robo de obras de Andy Warhol en Países Bajos

Festival Callejón Vol. 7: danza, teatro y música en la edición 2024

El evento, que se desarrollará del 6 al 8 de noviembre, presentará obras innovadoras de múltiples disciplinas artísticas en la Ciudad de Buenos Aires. Infobae Cultura conversó con algunos de los artistas y curadores de esta edición
Festival Callejón Vol. 7: danza, teatro y música en la edición 2024

Centroamérica Cuenta, nueva edición: literatura para “respaldar los valores democráticos en un momento crucial”

Del 19 al 24 de mayo, en Ciudad de Guatemala, se reunirán más de 60 invitados internacionales, entre ellos Joan Manuel Serrat, Gioconda Belli, Richard Ford y Sergio Ramírez
Centroamérica Cuenta, nueva edición: literatura para “respaldar los valores democráticos en un momento crucial”

Cinco décadas de arte visual: una muestra recorre los grandes afiches del cine y el teatro

La exhibición “¡Hoy en cartelera! diálogos del cine y el teatro en 101 afiches” presenta la evolución del diseño gráfico en la Casa del Bicentenario. Aquí más detalles
Cinco décadas de arte visual: una muestra recorre los grandes afiches del cine y el teatro

Esa familia se rompió para siempre, pero nadie lo sabe: la novela coral que te estruja la panza y el alma, todo junto

La nueva obra de Fernando Muller, que ganó el premio de Novela Corta de Editorial La Galera, está atravesada por temas terribles de contar. Allí, los secretos que son la maldición que alcanza a todos sus protagonistas
Esa familia se rompió para siempre, pero nadie lo sabe: la novela coral que te estruja la panza y el alma, todo junto