Como todos los años, The New Yorker, la prestigiosa revista estadounidense semanal que publica críticas, ensayos, reportajes de investigación y ficción, publicó su lista de “Los libros elegidos del año”, que este año incluye a Enero, la primera novela de la escritora argentina Sara Gallardo.
January (“Enero”) fue traducida del español al inglés por Frances Riddle y Maureen Shaughnessy y editada por el sello Archipiélago y así llegó a los lectores norteamericanos primero y a los reseñistas de The New Yorker, después.
“Cada semana, nuestros editores y críticos recomiendan los libros más cautivadores, destacados, brillantes, estimulantes y comentados. Ahora, cuando 2023 llega a su fin, hemos elegido una docena de lecturas esenciales de no ficción y también una docena de ficción y poesía”, aseguran los editores de la publicación al dar comienzo a la lista de los mejores libros de 2023.
Enero es presentada como “la primera novela de una aclamada escritora argentina y publicada por primera vez en 1958″. “El texto se centra en una joven de dieciséis años que queda embarazada tras la agresión de un hombre mayor. En la historia, situada en el calor sofocante de la Pampa argentina, Gallardo recrea el mundo de los ganaderos desde la perspectiva de la niña, con su confusión adolescente y su sentimiento íntimo de culpa”, sostiene la reseña.
“Gallardo yuxtapone su desesperación solitaria (la protagonista visita a una curandera local para abortar y galopa imprudentemente a caballo para provocar un aborto espontáneo) con la sociedad católica conservadora que cierra filas en su contra”, señala la revista estadounidense sobre la novela que, en la Argentina, reeditó el sello Fiordo en 2018.
Gallardo (1931-1988) es autora además de ficciones como La rosa en el viento, El país del humo y Pantalones azules.
Fue una escritora central en la literatura argentina, especialmente en la década de 1960 y en los últimos años su figura fue rescatada a través de reediciones, adaptaciones teatrales y el premio nacional de novela instituido en 2016 por el Ministerio de Cultura de la Nación que lleva su nombre.
Fuente: Télam S. E.
Últimas Noticias
El Festival de cine francés 2026 presenta una rica programación de estrenos y clásicos restaurados
Del 9 al 15 de abril, se verán las nuevas películas de los hermanos Dardenne, Dominik Moll y Stéphane Demoustier, además de dos clásicos de Jean-Luc Godard y una retrospectiva de Claude Chabrol
Mario Vargas Llosa inspira una serie de homenajes en Lima al cumplirse 90 años de su nacimiento
Con la presencia de sus familiares, se realizó una jornada de lectura al aire libre en Miraflores, sobre la costa del Pacífico, que inició una semana de celebraciones de la obra del escritor peruano premio Nobel 2010
La mirada de Cecilia Kang sobre la comunidad coreana en Argentina conmueve en el Festival Cinelatino de Toulouse
La película ‘Hijo mayor’ aborda temas de memoria y pertenencia a través de la experiencia de una joven con doble cultura. “Sirve para responder a la pregunta ‘¿Quién soy?’“, cuenta la directora
Slavoj Žižek, filósofo esloveno: “Nuestros deseos no son nuestros; pertenecen a la ideología”
¿Qué opera detrás de lo que pensamos, amamos y despreciamos? Este pensador contemporáneo sostiene que hay una fuerza que nos controla, incluso cuando creemos ser libres
Tip de la RAE: Semana Santa, claves de redacción
La Real Academia Española se ha convertido en la institución más relevante para fomentar la unidad idiomática del mundo hispanohablante
