¿Censura, burocracia o “error político”?: polémica por la prohibición de Annie Ernaux en la Feria del Libro de Argelia

La Feria Internacional del Libro de Argel, uno de los eventos literarios más importantes de África, abrió sus puertas el 25 de octubre en medio de una polémica que ha capturado la atención internacional. Annie Ernaux, escritora francesa y ganadora del Premio Nobel de Literatura en 2022, se vio impedida de participar en la feria debido a la negación de su visa por parte del Gobierno de Argelia.

Según informó el diario francés Le Monde, las autoridades argelinas rechazaron la solicitud de visado de Ernaux. Esto ha generado especulaciones sobre si la decisión está relacionada con una columna que la autora firmó en mayo de este año, en la que solicitaba la liberación del periodista argelino Ihsane El Kadi.

El Kadi, director del medio independiente Magreb Emergent y Radio M, fue condenado a cinco años de prisión y una multa de 4.750 euros bajo acusaciones de recibir “fondos del exterior con fines de propaganda” y de “realizar actos que socavan la seguridad nacional”.

El artículo citado no solo cuenta con la firma de Ernaux, sino también del filósofo estadounidense Noam Chomsky y el cineasta británico Ken Loach, entre tantos otros. Allí, informa Télam, se denuncia “el acoso judicial y la inseguridad a las que son expuestos los investigados por presuntos delitos de conciencia”.

Por su parte, el diario argelino Tout Sur l’Algérie y el medio online TSA han desmentido que la negación del visado esté relacionada con la columna de Ernaux. Según estas fuentes, la solicitud de visado de la escritora se presentó con solo 48 horas de antelación al inicio de la feria, en lugar de la semana que generalmente requiere el procedimiento.

El embajador de Argelia en París, Saïd Moussi, intervino en el caso, aunque las autoridades de Argel no han ofrecido una explicación oficial para justificar la negación del visado. TV5MONDE intentó contactar con el Ministerio de Asuntos Exteriores de Argelia, pero no obtuvo respuesta.

En un contexto político complejo, la decisión ha generado reacciones en el ámbito periodístico argelino. Ghania Mouffok, periodista argelina, expresó en su página de Facebook que negarle el visado a Ernaux es un “triste error político y cultural”.

La ausencia de Ernaux en la Feria del Libro de Argel añade una nueva capa de controversia a un evento que ya ha estado marcado por debates políticos y culturales.