#CulturaLadoB: Mensajes de amor en baños públicos + El Toro

Por Esteban Castromán / Iñaki Echeverría

Mensajes de amor en baños públicos // La distancia es cultura

Se conocen hace más de diez años. Karen Almendra Byk vive en Berlín, Pato Brest en Buenos Aires. Juntos convirtieron los trece mil kilómetros que los separan, en proyectos, como un pegamento cultural entre ciudades. Aseguran que tiene que ver con el concepto de anteayer (vorgestern en alemán) que, casualmente, existe solo en esos dos idiomas. Porque dicen que anteayer crearon las bases para estar armando este ciclo hoy; pasado mañana tendrán un segundo encuentro en Berlín a partir de lo que se cree en el presente.

Así es como el miércoles próximo en Ró presentarán el fanzine titulado Mensajes de amor en baños públicos, que forma parte de este proyecto cultural transoceánico. Los poemas en español e inglés fueron escritos por Karen y las ilustraciones realizadas por Julia Rabinovich.

"Son varios poemas que tienen mucho que ver con mi mudanza a Berlín y el estar allá. Todo gira en torno a la distancia. Los poemas están en español e inglés porque me di cuenta de que no se trata de elegir uno de los dos idiomas, cada uno muestra una parte distinta de la misma idea. El fanzine empieza con la frase una amiga me dijo una vez que con cada idioma que hablamos tenemos una personalidad ligeramente distinta. Mi cerebro está dividido entre español, inglés y alemán, y cada idioma me presenta desafíos y recursos distintos de intercambio. El fanzine no recopila mensajes literales escritos en puertas de baños (eso queda para otra edición). Para mí la mística está en esa idea de los mensajes sin respuesta que uno manda todo el tiempo: cuando escribís y borrás en whatsapp, cuando anotás al margen de los cuadernos, cuando guardas archivos borradores en la compu, en notas del celular, en todos lados. En los baños públicos se ven bien literales, miles de graffittis ensimismados (los baños de Berlín no tienen un centímetro de puerta libre), pero lo que me gusta de esa idea es, sobre todo, la pregunta: ¿qué pasa con el mensaje cuando nadie lo lee? Y también, ¿qué hacemos con los mensajes que decidimos no mandar? ¿Habrá mensajes que tal vez nunca nos llegaron?", amplía la autora.

En el evento leerán tres autoras invitadas (Beibi Moreno, Pilar Otero y Sofía Belsito) y luego habrá música y clima de brindis.

*Anteayer//vorgestern: mensajes de amor en baños públicos
Miércoles 6 de marzo a las 20h
Rô, Thames 1625, Palermo

El Toro // Literatura de frente

"En 2017 creamos El Toro, una plataforma de cruce entre poesía, narración, relato de no ficción, lenguaje musical y teatro. Surgió por la necesidad de afuerarse, de no repetir figuritas y convocar textos, en vez de autores", explica Julieta Desmarás, coordinadora del ciclo junto con Sabrina De Luca y Anabella Cerrato.

Y agrega: "El deseo de montar este proyecto fue reunir artistas que trabajen la dimensión poética del lenguaje, que es lo que nos gusta hacer a nosotras como autoras. La idea es convocar a artistas disímiles que trabajan responsablemente con la palabra, más allá de la estética y el estilo de cada cual. Así nació El Toro, Literatura de frente: un espacio para la circulación del lenguaje y sus tramas".

Este cruce entre lenguajes, tramas, estéticas y disciplinas seguro resulta encantador para todo aquel que se excite con la vitalidad de lo nuevo. Pero lejos de ser un guiño dirigido al ojo avezado en sensibilidad arty, el fixture programado para el próximo sábado 9 de marzo promete entretenimiento de sabiduría perpendicular y humor y desfachatez performática con distintos pesos específicos y amor por las experiencias salvajes y probables mutaciones de stand up bajo distorsión post punk.

María Negroni, Cristina Escofet, Pablo Dreizik, Félix Bruzzone e Iosi Havilio se encargarán de operar las perillas narrativas, mientras Coni Cibils encenderá el relato musical.

"El nombre del ciclo surgió como una fuerza femenina para hacerle frente al patriarcado. En honor a Lorca, poeta dramaturgo y quien alguna vez dijo que para hacer arte el artista debe comprometerse, adentrarse al fango. Para nosotras eso es la poesía: tomar al toro por las astas. Hacerle frente, de pie y en vez del tiro: azucenas a los ojos", dice Julieta para redondear el concepto, microsegundos antes de cerrar el diálogo digital con una invitación vehemente dirigida a un receptor colectivo: "¡Vengan, anímense a ser parte de esta experiencia, les aseguro que nunca van a olvidar esta locura donde hasta lo improbable sería posible!".

*El Toro, Literatura de frente
Sábado 9 de marzo a las 19.30h
El Más Acá Club Cultural
Av. Caseros 515, San Telmo
Entrada: $ 150

SEGUÍ LEYENDO

50 años de "Invasión": la historia detrás de la mítica película de Borges, Bioy y Hugo Santiago

Leer a Chandler, hoy: la misoginia como estilo en las ideas del maestro de la novela negra