"La religión tiene las mejores historias", decía Jonathan Bock, experto en marketing para productos de Hollywood, y no le faltaba razón. Es lo que entendieron los autores y productores de la exitosa novela brasileña "Moisés y los diez mandamientos". En consonancia con esto, de 2014 en adelante, se verifica un retorno de la épica bíblica al cine.
Pero, en particular en torno a Moisés, el fenómeno ha sido tal que mucha gente se acerca a las librerías especializadas para conocer más sobre el personaje y, entre otras cosas, corroborar que lo que ven en la televisión está en la Biblia. Para responder a esta demanda, la Editorial Claretiana decidió lanzar al mercado el libro iMoisés. Liberado para liberar/i. "Respetando la secuencia bíblica, es una historia novelada, accesible para todo público", dice su autora, María Andrea Green, licenciada en Teología.
LEER MÁS: El año en que las producciones extranjeras pisaron fuerte en la televisión
Respondiendo a una demanda de los lectores, Clateriana lanzó un libro sobre Moisés
¿Hasta qué punto es real esta historia del hombre que nace en el seno de un pueblo esclavizado, es criado por los propios atormentadores de su gente y luego se rebela contra ellos para guiar a los suyos hacia la libertad? "Abraham, José, Moisés, y otros tantos personajes bíblicos -dice María Andrea Green- no es que existieron literalmente sino que este pueblo sometido responde a través de estos personajes a la pregunta de quién es Dios, dónde está Dios, quiénes somos, preguntas que nos hacemos como pueblo e individualmente. Esta historia de salvación seguramente se construyó con pequeños relatos que tienen su cuota de realidad".
Como advierte la propia autora en el prólogo, la Biblia no es un libro de historia, aunque aluda a acontecimientos reales: "La Biblia no nos quiere relatar con datos precisos y objetivos hechos que ocurrieron. La Biblia, puesta por escrito después de siglos de transmisión oral, intenta en esos acontecimientos históricos, contar la experiencia de un pueblo que se descubre como tal en el encuentro con su Dios".
En la presentación del libro, en la librería Claretiana de la calle Rodríguez Peña, tanto la autora como los directivos de la Editorial insistieron en que no cuestionan la producción brasileña, por el contrario, la ven como una oportunidad.
"El disparador fue la novela -admite la gerente general de la editorial, Alicia Sánchez Abellia-. Los vendedores de Clateriana nos contaban que la gente venía a preguntarles si había libros sobre Moisés. Hay foros y grupos de Facebook en los que se debate sobre la novela. La gente se pregunta si todo eso está en la Biblia".
Sí, el argumento de la novela es bíblico, aunque, como se señaló en la presentación, en la versión televisiva estén sobredimensionados algunos aspectos, como las plagas y todo lo milagroso. Pero la arqueología no ha logrado aún encontrar pruebas suficientes -fehacientes y abundantes, aunque hay sí, algunos indicios aislados-, no sólo de la existencia de Moisés, sino de la propia presencia de los hebreos en Egipto, entre los años 1600 y 1250 antes de Cristo, y de su salida de allí bajo el liderazgo de ese príncipe salvado de las aguas y criado como egipcio. Por lo tanto, cabe leer estos relatos como mitos construidos a partir de hechos que probablemente tuvieron lugar aunque tal vez no en el momento y modo exacto en que fueron registrados siglos después.
La autora tampoco critica esa tentación frecuente de la televisión y el cine de convertir a los personajes en superhéroes; "después de todo -ironiza- hacemos algo parecido con nuestros santos, como esa hagiografía que sostiene que uno de ellos rezaba el rosario a los dos años de edad". Sin embargo, Green subraya como rasgo interesante que en la Biblia Moisés "aparece como un hombre con toda su vulnerabilidad". Es paradójico que Dios elija a "una persona que está huyendo porque mató".
Otra paradoja es que, en el relato bíblico, Moisés llega a la tierra prometida pero Dios no lo autoriza a entrar en ella. "Uno hasta se enoja con Dios -dice Green-. Moisés ve la tierra prometida pero no puede pisarla. ¿No es un poco injusto? Con todo lo que le pasó… Lo mismo pasa con Abraham". Pero todo tiene un sentido, explica. "Hay una promesa que va más allá de nuestra propia historia personal, y eso nos permite descubrirnos como parte de una historia de salvación. ¿Cuántas veces sentimos que sin nosotros se acaba todo?".
Sin duda aquí la autora destaca un mensaje que no ha perdido actualidad en tiempos en que muchos líderes se sienten imprescindibles y subrogan la suerte del conjunto a su ambición individual. Dios en cambio le pide a Moisés ese último renunciamiento…
La finalidad de Liberado para liberar no es por lo tanto rebatir la novela, sino poner el acento en el mensaje. El Dios que aparece en esta historia es "un Dios que llama e invita a ser liberadores de otros, también es un Dios que viene permanentemente en mi ayuda". "Contemplar la historia de Moisés -sigue diciendo Green- es contemplar nuestra propia historia de encuentro con Dios. Dios nos elige entre el pueblo y nos envía al pueblo. Dios nos libera el corazón para liberar a los demás. Es la historia de un pueblo que camina entre la promesa y la esperanza. Moisés fue un inmigrante en tierra extranjera".
Sánchez Abellia subraya justamente ese otro rasgo actual del mensaje en momentos en que el mundo vive el drama de "los excluidos, los inmigrantes". "Moisés es un canto de esperanza en medio del sufrimiento, en momentos históricos de desorientación. No hay rumbos, no hay metas, no hay esperanza", agrega.
"Dios conduce la historia -dice Green-, Dios cumple su promesa. Un Dios que camina con su pueblo y lo libera y para ello se sirve de personas vulnerables, que meten la pata".
"Es un error decir que la novela es un desastre -insiste-, porque no se nos ocurrió a nosotros…."
Obviamente, hay anacronismos, como las puertas con picaporte, o un Moisés que se la pasa escribiendo….
"Normalmente en los grupos de catequesis se estudia más el Nuevo Testamento [la vida y el mensaje de Jesús] y no tanto el Antiguo; pero un renovado vínculo con el judaísmo, el reconocerlos como nuestros hermanos mayores, está causando esta revalorización del Antiguo Testamento", dice la autora, que se dedica justamente a la animación de catequesis y estudios bíblicos.
LEER MÁS: Telefé emitió uno de los capítulos más esperados de Moisés
LEER MÁS: Metros y metros de Biblias en una original muestra
En consecuencia, a la historia de Moisés, le seguirán otras. "Sin criticar la novela -dice Sánchez Abellia-, buscamos rescatar lo esencial del mensaje de Moisés. Este libro inaugura una colección, "Protagonistas del Reino", por lo que le seguirán otras historias, que abundan en el Antiguo Testamento, como la de David, la de José o la de Job… Estos son materiales que luego despiertan curiosidad por leer la Biblia".
Para facilitar este tránsito, Liberado para liberar incluye las referencias al texto bíblico de cada episodio relatado.
En cuanto al Moisés histórico y la esclavitud del pueblo hebreo en Egipto, es un tema pendiente de posibles futuros hallazgos arqueológicos. Pero si pensamos que la teoría del BigBang cambió la valoración del Génesis y su relato de la creación, hasta entonces considerado puro mito y hoy visto como posible alegoría o simbolismo de lo que realmente aconteció, podemos esperar que algún día aparezcan las pruebas de la liberación de los hebreos de Egipto y su largo éxodo por el desierto hacia la Tierra Prometida bajo el liderazgo de un hombre movido por la fe. Es, según los egiptólogos, una historia abierta.