Desde Hip Hop hasta electrónica: las canciones de Totó la Momposina que fueron sampleadas y se ‘pegaron’ por el mundo

Artistas como 50 Cent, J Balvin y Major Lazer han incorporado su esencia caribeña en éxitos que dieron la vuelta al planeta

Guardar
Google icon
Pintura de acuarela de Totó la Momposina sonriendo, brazos levantados, rodeada de discos de vinilo negros con etiquetas amarillas en un callejón.
La icónica cantante Totó la Momposina sonríe con los brazos en alto, rodeada de discos de vinilo - crédito Imagen Ilustrativa Infobae/ Instagram de Totó la Momposina y Evan Amos

La muerte de Sonia María Bazanta Vides, conocida en el mundo artístico como Totó la Momposina, ha generado gran repercusión no solo en Colombia sino en el mundo.

Tras el fallecimiento de la cantante de música folclórica colombiana, no solo se hizo memoria de su repertorio musical con las que recorrió el planeta entero. También, se destacó la influencia de sus canciones en otros géneros musicales.

PUBLICIDAD

El impacto internacional de instrumentos como el tambor, así como de géneros como la cumbia y el bullerengue, resuena hoy en producciones de rap, electrónica y pop experimental.

Totó la Momposina durante la ceremonia de los Latin Grammy 2013, donde recibió el Premio a la Excelencia Musical en reconocimiento a su trayectoria y aporte al folclor colombiano - crédito Latin Grammy/X
Totó la Momposina durante la ceremonia de los Latin Grammy 2013, donde recibió el Premio a la Excelencia Musical en reconocimiento a su trayectoria y aporte al folclor colombiano - crédito Latin Grammy/X

De hecho, el álbum ‘La Candela Viva’, publicado en 1993 bajo el sello Real World Records de Peter Gabriel, se consolidó como una de las producciones latinoamericanas más relevantes en el circuito internacional de las músicas del mundo.

PUBLICIDAD

Allí, varios productores de hip hop y electrónica incorporaron muestras de grabaciones de la interprete colombiana, introduciendo los sonidos del Caribe colombiano a nuevas audiencias en Europa y Estados Unidos durante la década de 1990, proyectando la voz de Totó la Momposina en escenarios que hasta entonces habían permanecido distantes de esas tradiciones.

50 Cent - crédito Reuters
50 Cent - crédito Reuters

Raperos que ‘samplearon’ a Totó La Momposina

Uno de los casos más destacados fue la del rapero estadounidense 50 Cent (Curtis James Jackson III) quien incluyó elementos de la canción ‘La Verdolaga’ en su tema musical ‘Get Down’, incluido en el álbum The Massacre de 2005.

Según información recopilada por Real World Records, el tema integra percusiones y registros vocales originales de Totó, haciendo que la tradición afrocolombiana se insertara en el hip hop estadounidense a comienzos de siglo.

ARCHIVO - Jay-Z durante una conferencia de prensa para anunciar el lanzamiento del sello discográfico Dream Chasers en empresa conjunta con Roc Nation en Nueva York el 23 de julio de 2019. (Foto Greg Allen/Invision/AP, archivo)
Jay-Z - crédito Captura de Pantalla X

Del mismo modo, la revista destaca al icónico rapero norteamericano Jay-Z (Shawn Corey Carter) que también sampleó la misma canción de la leyenda colombiana para su tema “Blue’s Freestyle/We Family”, en el que también colabora su hija, Blue Ivy Carter.

La muestra musical utilizada por Jay-Z destaca el inconfundible canto y la percusión de la reina de la cumbia, posicionando el bullerengue y los ritmos afrocolombianos en el panorama del hip-hop internacional. Esta canción fue incluida como bonus track en su aclamado álbum 4:44.

De igual manera, el artista estadounidense Rich Boy sampleó esta emblemática canción para su tema ‘Get To Poppin’, incluido en su debut homónimo que alcanzó el puesto número 3 en Billboard 200 en 2007.

- crédito Real World Records
- crédito Real World Records

Música electrónica

La música electrónica europea también ha encontrado en el cancionero de Totó una fuente central de inspiración.

El productor suizo Michel Cleis lanzó en 2009 la canción ‘La Mezcla’, que integra fragmentos vocales y percusivos de ‘Curura’ y ‘El Pescador’. El mismo material fue referido como base de un clásico de la escena electrónica ibicenca.

En el panorama estadounidense, Timbaland utilizó un sample no acreditado de ‘Curura’ en la canción ‘Indian Flute’, incluida en su proyecto conjunto con Magoo Under Construction Part II.

En 2019, la canción Que Calor —una colaboración entre Major Lazer y J Balvin— volvió a situar a Totó en la escena global, tras la reutilización de fragmentos de ‘Curura’. Los créditos del sencillo y entrevistas a Diplo, líder de Major Lazer, confirman que la intención era fusionar los ritmos del Caribe colombiano con la estructura electrónica y urbana internacional.

Un caso reciente en la expansión del legado es la canción ‘Alibi’ de Sevdaliza, junto a Pabllo Vittar y Yseult, que en 2024 incluye un sample de ‘Rosa’. Los créditos oficiales publicados en plataformas de streaming y bases de datos musicales confirman la participación autoral derivada de la obra original.

Artistas nacionales

No solo la escena internacional, sino también nuevas generaciones de DJs colombianos reconocen la importancia de Totó la Momposina.

El productor bogotano Funk Tribu (Eduardo José Montañez Sánchez) ha incluido mezclas relacionadas con ‘El Pescador’ en sus presentaciones en festivales y clubes de diversos países.

Así mismo, el productor colombiano Mario Ochoa, con su éxito ‘Habla Con La Luna’, también recuperó la grabación del éxito lanzado por Totó la Momposina en 1993, con el propósito de introducirla en el repertorio house y tech house latinoamericano y europeo.

crédito archivo Colprensa | Luisa González
crédito archivo Colprensa | Luisa González

La integración de tambores, gaitas y voces propias del Caribe colombiano en creaciones de distintos continentes demuestra el carácter persistente y expansivo del legado de Totó la Momposina. Actualmente, sus aportes continúan dialogando con las nuevas escenas y generaciones, afianzando la presencia de la cultura colombiana más allá de sus fronteras

PUBLICIDAD

PUBLICIDAD

Más Noticias

El tamal colombiano podría ser realmente chino, según turista hongkonesa: “Crecí comiendo esto”

La creadora de contenido halló similitudes al explorar recetas envueltas y rituales culinarios de Asia y América Latina, lo que impulsó nuevas comparaciones culturales en redes sociales

El tamal colombiano podría ser realmente chino, según turista hongkonesa: “Crecí comiendo esto”

Álvaro Uribe Vélez le lanzó pulla a la campaña de Abelardo de la Espriella y arremetió contra los influencers que “destruyen la democracia”: “Posan de asesores de Milei, creen que calumniar es válido”

El exmandatario cuestionó el papel de algunos creadores de contenido en la campaña presidencial de 2026 y señaló que ciertas figuras usan la calumnia y la desinformación como herramienta política

Álvaro Uribe Vélez le lanzó pulla a la campaña de Abelardo de la Espriella y arremetió contra los influencers que “destruyen la democracia”: “Posan de asesores de Milei, creen que calumniar es válido”

Por enfrentamientos entre las comunidades Misak y Nasa, que dejan seis muertos, el Ejército llegó a Silvia, Cauca: así fue la operación

El Gobierno nacional confirmó la llegada de más de 120 soldados, drones de vigilancia y refuerzos policiales para contener la violencia que deja al menos seis muertos y más de cien heridos en el nororiente del departamento

Por enfrentamientos entre las comunidades Misak y Nasa, que dejan seis muertos, el Ejército llegó a Silvia, Cauca: así fue la operación

Cepeda se estanca, De la Espriella avanza y Paloma se queda: análisis de las últimas encuestas antes de la primera vuelta de las presidenciales en Colombia

Las encuestas de Invamer, Guarumo y Tempo, las últimas antes de la primera vuelta de las elecciones presidenciales, evidencian una modificación en las tendencias de votación por los candidatos presidenciales y marcan una contienda cada vez más cerrada para la segunda vuelta entre las principales figuras de la campaña

Cepeda se estanca, De la Espriella avanza y Paloma se queda: análisis de las últimas encuestas antes de la primera vuelta de las presidenciales en Colombia

Etapa 13 Giro de Italia: Alberto Bettiol gana en la llegada a Verbania, Egan Bernal subió un puesto y Einer Rubio bajó cinco casillas

La ronda italiana tuvo al corredor del XDS Astana Team como el gran ganador de la etapa, en un recorrido llano en la mayor parte

Etapa 13 Giro de Italia:  Alberto Bettiol gana en la llegada a Verbania, Egan Bernal subió un puesto y Einer Rubio bajó cinco casillas
MÁS NOTICIAS

PUBLICIDAD