La tradicional marca de condimentos El Rey perdió otra batalla jurídica: esta vez la pelea era contra un emprendimiento de miel

Condimentos El Rey volvió a perder una disputa, gracias a que la Superintendencia de Industria y Comercio (SIC), dirigida por Cielo Rusinque, que permitió el registro del logotipo de Honey Lady, un emprendimiento caleño que produce miel y derivados.

La decisión le dio la razón a la firma de productos de confitería y miel en contra de lo que alegó El Rey, una reconocida marca de condimentos en el país.

Ahora puede seguirnos en Facebook y en nuestro WhatsApp Channel.

Lady Dayana Orozco, fundadora de Honey Lady y egresada en Negocios Internacionales, buscó registrar el nombre de su empresa, cuya producción se lleva a cabo en Ansermanuevo, en el Valle del Cauca. No obstante, la solicitud enfrentó una oposición significativa por parte de la empresa de especias.

Su representante legal y gerente, Andrés Gutiérrez Durán, argumentó que el registro del logo de Honey Lady podría causar confusión entre sus consumidores, quienes podrían pensar que la nueva firma forma parte de su amplia línea de productos de especias.

Los pormenores, detallados por el diario Las2Orillas, informaron que los abogados de El Rey temían que la similitud percibida entre las marcas pudiese afectar los intereses y las ganancias de la empresa, que anualmente produce entre 6.000 y 6.500 toneladas de condimentos anuales. El emprendimiento mielero, por su parte, defendió firmemente la claridad y la distinción entre ambos nombres y logos.

La Superindustria consideró ambas posturas. Aunque la SIC reconoció que podría existir cierta confusión debido a los nombres en diferentes idiomas (inglés y español), concluyó que el logo de Honey Lady mostraba diferencias suficientes como para evitar cualquier error de interpretación entre los consumidores.

A mediados de agosto del 2024 se conoció que La Superintendencia de Industria y Comercio (SIC) en Colombia falló a favor de la marca Andrés Reyes Café, en resolución a una disputa legar iniciada por Especias El Rey.

La controversia se centró en la supuesta similitud entre los nombres de ambas empresas, que, según El Rey, podría llevar a la confusión entre los consumidores. Tras una exhaustiva revisión, la SIC concluyó que no había fundamentos suficientes para dicha afirmación, permitiendo así el registro del nombre a la compañía de café.

En su análisis, la SIC determinó que las diferencias ortográficas y fonéticas entre ambos nombres eran claras. Según la entidad, los signos confrontados presentan cadenas vocálicas y consonánticas distintas que evitan cualquier posible confusión entre los consumidores. Esta decisión se basó en la falta de coincidencias tanto en la escritura como en la pronunciación de los nombres.

Especias El Rey, una empresa con una larga trayectoria en el sector de los alimentos en Colombia, había presentado la queja con la esperanza de proteger su marca. Según información reproducida por El Nuevo Siglo, la compañía argumentó que la similitud de nombres podría generar una percepción errónea entre los clientes, asociando incorrectamente los productos de ambas marcas.

Sin embargo, el fallo de la SIC desestimó estos argumentos, afirmando que “los signos confrontados no resultan confundibles”. La entidad también señaló que los elementos distintivos de cada marca eran suficientes para evitar cualquier confusión en el mercado. A partir de esta resolución, Andrés Reyes Café está autorizado a continuar con su marca registrada.

En otro caso, Tamaris Gibraltar Limited, una empresa que intentó registrar el nombre Buffalo King para actividades recreativas y culturales, fue el centro de la controversia con Fábrica de Especias y Productos El Rey S.A. Este conflicto surgió debido a la preocupación de que el uso del término “King” en el logo de una empresa no relacionada con alimentos podía ser problemático, de acuerdo con declaraciones de Andrés Gutiérrez Durán, gerente general de El Rey.

Especias El Rey, en otro caso, también argumentó que la traducción de “The King” al español como “El Rey” podría causar confusión entre los consumidores, que resultaría en una afección a sus ingresos.

Sin embargo, la Superintendencia de Industria y Comercio de Colombia resolvió a favor de Buffalo King, permitiendo el registro de esta marca a pesar de la oposición de la histórica firma de condimentos. La decisión fue basada en que no existían similitudes obvias entre ambas marcas.

Los representantes de Buffalo King defendieron que su logo no incluía la expresión “The King”, y subrayaron que los términos “El” y “The” no formaban parte de la frase “Buffalo King”. La Superintendencia evaluó los argumentos y concluyó que, aunque hay una similitud conceptual al traducir los nombres, no se generaría confusión debido a que las marcas producen impresiones únicas y operan en sectores completamente diferentes.