Desde 2017, los fanáticos de Los Simpson celebran cada 19 de abril el día internacional que celebra a una de las series más populares a nivel mundial, la cual se emite desde 1989. Desde la voz de la actriz Sofía Vergara, hasta referencias a Pablo Escobar, son varias las veces en las que la cultura colombiana ha sido nombrada en los 34 años del programa.
Los Simpson han sido parte fundamental en la cultura moderna, en Colombia las referencias a los capítulos de este programa se utilizan constantemente por las personas, ya sea para recordar los mejores momentos y sucesos que le han ocurrido a los cinco integrantes de la familia amarilla, o utilizar algunos de los personajes e historias para formar memes frente a la actualidad del país.
La primera referencia a Colombia en Los Simpson se registró en la temporada 15 de la serie, cuando Homero afirma sentado en el sofá que la mayor exportación del país sudamericano es el café. De la misma forma, este producto colombiano aparece algunos capítulos después, cuando la familia compra una marca económica que al español traduce “La Vergüenza de Colombia”, y en la presentación se ve a un sujeto avergonzado que se parecería a Juan Valdez.
La primera celebridad colombiana en ser nombrada en Los Simpons fue Shakira, cuando en uno de los capítulos de la serie, Bart y Lisa se burlan del tono de su padre, a quien le cuestionan no haber escuchado una grabación de su voz, a lo que este responde que preferiría oír a la cantante barranquillera.
Personajes políticos del país también han sido nombrados en la serie estadounidense, ya que en uno de los capítulos, Lisa se encuentra viendo junto a otros personajes el anuncio de los Premios Nobel, a lo que uno de ellos muestra una lista de candidatos que habían realizado entre todos, en esta se encuentran Ingrid Betancourt y Piedad Córdoba como posibles ganadoras al premio por la paz; galardón que finalmente le es entregado a Krusty el payaso.
Una de las referencias a Colombia más recordadas por los fans de Los Simpson es cuando Bart canta un fragmento de “La Pollera Colorá”, canción escrita en 1960 por Juan Bautista Madera Castro, ; y que fue adaptada únicamente para la versión en Latinoamérica, ya que originalmente, en el capítulo el personaje no canta esta canción en inglés.
La última referencia a Colombia en la serie se registró en el último capítulo de la temporada 25, cuando Cletus le vende a Homero pólvora ilegal, la cual tenía dentro drogas, por lo que este personaje afirma haber entregado otro producto a los carteles colombianos, por lo que le indica a su esposa que tendrá problemas con “Los Escobar”.
Voz colombiana en un personaje de Los Simpson
Tras la popularidad de su personaje en la serie Modern Family, Sofía Vergara se convirtió en una de las actrices latinas más reconocidas en el mercado americano, lo que aumentó con la presencia de la colombiana en la temporada 27 de Los Simpson, en donde da la voz a la Maestra Berrera, una de las nuevas profesoras de Bart, de la cual este se enamora.
En la trama del episodio protagonizado por Sofía Vergara, el hijo mayor de la familia Simpson entra en conflicto con el director Skinner, quien también se enamora de la maestra. A pesar de que tan solo estuvo en un capítulo, los productores de la serie afirmaron que Vergara tiene las puertas abiertas para volver en el futuro a Los Simpson.