彼得罗娜·马丁内斯,她对终于收到 2021 年 11 月赢得的拉丁格莱美小雕像的反应

这位83岁的艺术家庆祝了著名奖项对她的音乐和哥伦比亚民间传说的认可

彼得罗娜·马丁内斯(PetronaMartínez)被称为 “布勒伦格女王”,在83岁那年,她设法从音乐以及所在地区的音乐中收获了重要的成果。

自 1989 年首次制作以来,彼得罗纳已成为近来最重要的民俗学家之一,在迄今为止发行的九张唱片中,还有多达三张获得拉丁格莱美奖提名的唱片。

最终给她带来拉丁音乐界最重要奖项的专辑是 “Ancestras”,该专辑于2021年发行,她汇集了十几位来自拉丁美洲的非洲裔伟大女性艺术家,陪伴她 “像祖先一样” 一起唱歌。

Ancestras 包括 18 首歌曲,其中有秘鲁民俗学家苏珊娜·巴卡、古巴人 Aymée Nuviola、来自非洲贝宁的 Angelique Kidjo、彼得罗纳的女儿 Llerena Martínez 和巴西人 Xênia França 等人的合作,他们都是非洲人后裔,他们加入了哥伦比亚人的呼吁制作值得认可的专辑。

2021年11月,当第22届格莱美奖颁奖典礼举行时,佩特罗娜和她的专辑《Ancestras》被提名为最佳民谣专辑类别,并最终获得冠军。当他发现自己赢了时,他的反应就是这样。

尽管这位玻利维亚女性已经在2010年发行的专辑 “Las Penas Alegres” 中获得了 Shock 和 Radiocan Award 等奖项,但事实证明,拉丁格莱美奖在超越文化界限的同时,通过发现非洲黑人女性之间的联系点,成为了一项重要的认可。不同的部分。

这张专辑可以在不同的平台上听到,您可以欣赏诸如Ay mi gallina,圣安东尼奥·德·保达,El Ventarrón,Los tres solitos,ParíMujeres之类的歌曲,以及彼得罗纳本人对专辑中标题的《布勒伦格未来》的反思。

现在,经过几个月的等待,这位艺术家终于在她手中获得了期待已久的格莱美奖,但看到时却无法掩饰自己的情绪。

在孩子们的允许下,负责交付留声机的负责人是艺术家和民俗学家梅特·蒙特罗(MaytéMontero),他也参与了这张专辑的制作,是彼得罗纳(Petrona)在迈阿密的代表在仪式中接受小雕像时。

彼得罗纳(Petrona)为哥伦比亚音乐创造了历史,也为非洲裔拉丁音乐创造了历史,正如她在专辑《Ancestras》的其中一张唱片中所说的那样,“El Futuro del Bullerengue”,她希望自己迄今为止用牛栏和自那以后培养它的文化所开辟的道路她生命的第一天。

继续阅读: