O Perú é um dos países mais ricos em cultura e história. Devido à sua diversidade, os peruanos não têm apenas a língua espanhola como a única língua a se expressar. Esse aspecto é importante para a formação de nossa identidade como país, assumindo a responsabilidade de preservar, desenvolvê-los, recuperá-los e divulgá-los.
Quais são os idiomas originais? São todos aqueles que foram usados antes da disseminação da língua espanhola e que são preservados e usados no território nacional. Isso faz parte da identidade coletiva.
O que podemos fazer para preservar nossos idiomas nativos? De acordo com um artigo oficial publicado pelo Ministério da Cultura, há uma série de aspectos que devem ser considerados para preservar as línguas nativas.
- Os pais que herdaram uma língua nativa devem ter tempo para transmiti-la aos filhos e parentes. A transmissão intergeracional é o principal motor para um idioma não morrer.
- Famílias e comunidades devem gerar espaços adequados para a revitalização da língua nativa por meio de atividades específicas para a cultura ou pessoas.
- É importante transmitir cerimônias oficiais e outros eventos públicos na língua nativa falada em um determinado território, como prestação de contas, orçamento participativo, apresentação de projetos ou iniciativas de desenvolvimento local e regional.
- As entidades devem implementar o uso de sinalização na língua nativa na área de competência, bem como traduzir progressivamente os nomes das entidades e suas dependências.
QUANTOS IDIOMAS ORIGINAIS EXISTEM NO PERÚ?
Nossa riqueza cultural e linguística é expressa em 48 línguas nativas, das quais: 44 são amazônicas e 4 andinas. Além do espanhol, são idiomas oficiais nas comunidades, distritos, províncias, departamentos ou regiões onde predominam. Você sabia o que... O quíchua é falado em quase todo o país e 44 são falados na Amazônia.
LISTA DE IDIOMAS ORIGINAIS
(Informações coletadas do arquivo do Banco de Dados de Povos Indígenas ou Nativos)
Aimara
Amahuaca
Arabela
Ashaninka: É uma linguagem eminentemente aglutinante porque adiciona muitos prefixos e sufixos às raízes lexicais. Esse recurso também é comum em outros idiomas Arawak.
Asheninka
Awān
Bora
Cashinahua
Chamikuro
Este eja
Harakbut: apresenta seis variedades de dialeto, cada uma pertencente a uma identidade cultural diferente: amarakaeri, wachiperi, sapiteri, toyeri, arasaeri, pukirieri. Tudo isso é falado em Madre de Dios, exceto o wachiperi que corresponde a Cusco.
Ikitu
Iskonawa
Jaqaru
Estranhamente
Kakin
Kandozi-Chapra
Kapanawa
Kawki
Kukama Kukamiria: faz parte da família das línguas Tupi-Guarani e é falada pelas pessoas de mesmo nome nas bacias dos rios Marañón, Tigre, Urituyacu e Huallaga, nas províncias do Alto Amazonas, Requena e Loreto da região de mesmo nome.
Madia
Maijki
Matses
Matsigenka
Matsigenka montetokunirira
Munichi: De acordo com a Resolução Ministerial nº 111-2020-MINEDU, de 25 de fevereiro de 2020, possui um alfabeto oficial estabelecido com 29 scripts: a, ch, ç, d, e, f, g, i, j, k, ky, l, m, n, ñ, p, r, s, sh, t, ts, tz, u, ü, w, y, zh, '.
Nahua
Nomatsigenga
Ocaina
Quechua: De acordo com o Ministério da Educação, esse idioma tem quatro ramos que agrupam as variedades: amazônica, norte, central e sul.
Resigaro
Secoya
Sharanahua
Shawi
Shipibo-konibo
Shiwilu
Taushiro
Ticuna: é falado nas bacias dos rios Amazonas, Mayoruna e Yaguas, no departamento de Loreto. Além disso, também é falado no Brasil e na Colômbia.
Urarina
Yagua
Yaminahua
Yanesha
Yine: De acordo com o BDPI, existem 2680 pessoas que o aprenderam e o têm como língua materna.
CONTINUE LENDO