Stephanie Beatriz, de 'Encanto', gravou algumas músicas do filme em trabalho de parto

O anúncio foi feito pela dubladora da revista 'Variety', garantindo que ela não queria alterar os processos de gravação

Guardar
Walt Disney Animation Studios’ “Encanto” introduces Mirabel, a 15-year-old who lives with her family in the mountains of Colombia in a magical house, in a vibrant town, in a wondrous, charmed place called an Encanto. Mirabel, a kind and humble teenager who puts the ordinary in extraordinary, struggles to fit in a family that’s blessed with magical powers. Featuring the voice of Stephanie Beatriz as Mirabel, “Encanto” opens in theaters on Nov. 24, 2021. © 2021 Disney. All Rights Reserved.
Walt Disney Animation Studios’ “Encanto” introduces Mirabel, a 15-year-old who lives with her family in the mountains of Colombia in a magical house, in a vibrant town, in a wondrous, charmed place called an Encanto. Mirabel, a kind and humble teenager who puts the ordinary in extraordinary, struggles to fit in a family that’s blessed with magical powers. Featuring the voice of Stephanie Beatriz as Mirabel, “Encanto” opens in theaters on Nov. 24, 2021. © 2021 Disney. All Rights Reserved.

'Encanto', filme de animação da Disney Animation Studios inspirado na cultura colombiana que chegou aos cinemas em todo o mundo em novembro de 2021, continua sendo comentado em portais de notícias. Depois que ficou conhecido em 13 de março que o longa-metragem ganhou o prêmio Bafta de melhor filme de animação, novas curiosidades surgiram sobre o filme.

A história é inspirada em uma família que vive nas montanhas do Vale do Cocora, na Colômbia, e que, graças a uma situação familiar infeliz que ocorre com os personagens Pedro e Alma Madrigal, obtém presentes diferentes graças a uma vela mágica e com a qual beneficiam as diferentes pessoas da cidade em qual a história.

Uma das pessoas encarregadas de emprestar sua voz para a versão em inglês foi a dubladora Stephanie Beatriz, que em entrevista à revista Variety para seu site, contou algumas situações inesperadas que ocorreram durante as gravações das músicas do filme de animação.

De acordo com a mídia, quando chegou a hora de gravar a música final de 'Waiting on a Miracle' ou 'Un regalo magico' em sua versão em espanhol, Stephanie Beatriz estava grávida e se viu, como Mirabel, em uma dicotomia com sua família Disney, já que naquela época entrou em trabalho de parto.

“Eu não queria contar a ninguém na Disney porque não queria que ninguém ficasse assustado, mas eu já estava tendo algumas contrações quando estávamos programados para gravar naquele dia. Eu estava tipo 'Bem, eu cruzo os dedos para que a música acabe antes [o bebê] nascer! '”, disse Beatriz na entrevista, e no dia seguinte nasceu seu bebê, a quem deu o nome de Rosaline.

Stephanie Beatriz
La actriz de doblaje, Stephanie Beatriz, entró en labores de parto cuando todavía grababa las canciones para la película 'Encanto'. Tomada de Instagram @stephaniebeatriz

O sucesso da produção dirigida por Byron Howard e Jared Bush foi tal que o portal de entretenimento consultou imediatamente o diretor, que, rindo, confessou que sabia que ela estava muito perto de ter seu bebê, mas “ele não nos disse que ela estava quase, quase pronta cantando 'Waiting on a Miracle'. enquanto espera por seu milagre pessoal”.

Pode interessar a você: Eduardo Blandón denunciou Difútbol por tirar as cotas para jogar a Supercopa Juvenil de 2022

Vale ressaltar que o ator John Leguizamo foi encarregado de emprestar sua voz para Bruno Madrigal.

Em 8 de fevereiro, as indicações para o Oscar da Academia foram anunciadas, lá, o filme de animação 'Encanto' ganhou três indicações. O primeiro deles, com a música 'Two caterpillars' composta por Lin-Manuel Miranda e interpretada por Sebastián Yatra, como Melhor Canção Original.

Outra indicação anunciada foi na categoria Melhor Trilha Sonora. Entre os cinco candidatos a ganhar o prêmio pelo filme de animação, inspirado nas tradições colombianas. 'Encanto' também foi indicado para Melhor Filme de Animação, no qual concorre com 'Flee', 'Luca', 'The Mitchells vs The Machines' e 'Raya and the Last Dragon'.

Além disso, a Disney estaria avaliando a criação de um parque de diversões com o tema do filme de animação que tem sido um sucesso retumbante nos cinemas em todo o mundo.

As informações começaram a se tornar mais populares depois que Lin-Manuel Miranda, o compositor da trilha sonora de sucesso do filme de animação, falou ao jornal americano The Wrap e confirmou que queria que o filme tivesse sua própria atração.

Eu quero entrar e sair daquela casinha, ver seus personagens interagirem com a casa. É algo que a Disney, e mais ninguém, pode fazer”, disse o cineasta porto-riquenho à mídia internacional. Mas também, ele disse que isso já é algo que ele discutiu com a empresa. Miranda explicou que ela levantou sua ideia para o CEO da Disney, Bob Chapek.

CONTINUE LENDO:

Guardar