Tokyo 2020 Adding Third Language

(ATR) An agreement signed Thursday brings French into the fold along with Japanese and English.

Guardar
05.09.2018, Tokyo, Japan: The logo
05.09.2018, Tokyo, Japan: The logo for the Summer Olympics Tokyo 2020 at Seaside Park Hockey Stadium. Almost two years before the next matches, the organisers presented the state of preparations for the matches to the international media. The ultra-modern Tokyo Bay Zone will be the centre of the summer games. Medals are awarded in 33 sports, plus baseball/softball, karate, skateboard, sport climbing and surfing. Photo: Michael Kappeler/dpa (Photo by Michael Kappeler/picture alliance via Getty Images)

(ATR) An official Tokyo 2020 website in French will be launched as part of a new Memorandum of Understanding signed on Thursday.

Despite French being an official language of the International Olympic Committee in equal standing with English, Tokyo 2020 has until now used only Japanese and English in almost everything it has released.

The L’Organisation Internationale de la Francophonie (La Francophonie), an international organisation representing countries where French is spoken or where there is a significant affiliation with French culture, hopes the document it signed with Tokyo 2020 will change that.

According to Tokyo 2020, the MoU "is designed to encourage the use of French during the Tokyo 2020 Games, for example through the establishment of an official Tokyo 2020 website in French and the promotion of French culture".

La Francophonie Grand Témoin, or Great Witness, Thierry Marx attended the signing ceremony on behalf of Secretary General of la Francophonie Louise Mushikiwabo.

"La Francophonie welcomes the Tokyo 2020 commitment to respect the Olympic Charter with regard to official languages, of which French is an integral part," Mushikiwabo said in a statement.

"It reflects the mobilization of the Francophonie, to make the upcoming Olympiads an essential event in which all 88 member states and governments of the Francophonie and the 300 million speakers of this language will recognize each other."

French is the world's fifth-largest language and the fourth-largest language on the internet, with 132 million learners of French and in French.

"With the collaboration of the International Organisation of Francophonie, we hope that the three concepts of the Tokyo Games, namely "Achieving Personal Best", "Unity in Diversity", and "Connecting to Tomorrow", as well as our philosophy of peace, will be transmitted to more people in the world through use of the French language,"Tokyo 2020 CEO Toshiro Muto said.

The Memorandum will be in effect until December 31, 2020.

Written by Gerard Farek

For general comments or questions,click here.

Your best source of news about the Olympics is AroundTheRings.com, for subscribers only.

Guardar

Últimas Noticias

Utah’s Olympic venues an integral part of the equation as Salt Lake City seeks a Winter Games encore

Utah Olympic Legacy Foundation chief of sport development Luke Bodensteiner says there is a “real urgency to make this happen in 2030”. He discusses the mission of the non-profit organization, the legacy from the 2002 Winter Games and future ambitions.
Utah’s Olympic venues an integral

IOC president tells Olympic Movement “we will again have safe and secure Olympic Games” in Beijing

Thomas Bach, in an open letter on Friday, also thanked stakeholders for their “unprecedented” efforts to make Tokyo 2020 a success despite the pandemic.
IOC president tells Olympic Movement

Boxing’s place in the Olympics remains in peril as IOC still unhappy with the state of AIBA’s reform efforts

The IOC says issues concerning governance, finance, and refereeing and judging must be sorted out to its satisfaction. AIBA says it’s confident that will happen and the federation will be reinstated.
Boxing’s place in the Olympics

IOC president details Olympic community efforts to get Afghans out of danger after Taliban return to power

Thomas Bach says the Afghanistan NOC remains under IOC recognition, noting that the current leadership was democratically elected in 2019. But he says the IOC will be monitoring what happens in the future. The story had been revealed on August 31 in an article by Miguel Hernandez in Around the Rings
IOC president details Olympic community

North Korea suspended by IOC for failing to participate in Tokyo though its athletes could still take part in Beijing 2022

Playbooks for Beijing 2022 will ”most likely” be released in October, according to IOC President Thomas Bach.
North Korea suspended by IOC