Civilian CasualtiesRussian Invasion of Ukraine (2022)Kharkiv (Ukraine)Kyiv (Ukraine)Ukraine
El ataque, que parecía ser una escalada de la campaña rusa contra la red eléctrica ucraniana, causó daños suficientes para provocar apagones en Kiev y otras ciudades.
[Estamos en WhatsApp. Empieza a seguirnos ahora]
El lunes, Moscú lanzó más de 200 misiles y drones a una zona extensa del territorio de Ucrania, lo que generó daños en la infraestructura energética y llevó a residentes de Kiev a sótanos e instalaciones del metro en busca de refugio. El presidente de Ucrania, Volodímir Zelenski, condenó la ofensiva, a la que se refirió como "uno de los mayores ataques" en los 30 meses de guerra.
Los ataques se produjeron en un momento volátil del conflicto, en el contexto de la incursión transfronteriza de Ucrania en el sur de Rusia, la primera invasión en territorio ruso desde la Segunda Guerra Mundial. El lunes, las fuerzas ucranianas seguían intentando avanzar en la región.
La ofensiva en la región de Kursk ha cambiado la dinámica de la guerra tras meses en los que las fuerzas de Kiev estaban enfocadas en la defensa del este de Ucrania. El embate ha perdido ímpetu en días recientes, pero Zelenski dijo el domingo que las fuerzas ucranianas habían avanzado entre uno y tres kilómetros y tomado el control de otros dos asentamientos. No fue posible verificar la afirmación de forma independiente.
Al mismo tiempo, los soldados rusos han estado atacando sin descanso a lo largo de la línea del frente dentro de Ucrania, acercándose a una ciudad clave, Pokrovsk, y arrasando pueblos con descargas de artillería y bombas planeadoras.
Los ataques con drones y misiles del lunes, que comenzaron cerca del amanecer, tenían como objetivo la infraestructura energética en la capital, Kiev, y en las regiones de Leópolis y Rivne, en el oeste, y Zaporiyia, en el sureste, dijeron las autoridades.
Los ataques, que parecían ser una escalada de la campaña rusa contra la red eléctrica ucraniana, causaron daños suficientes para provocar apagones en Kiev y otras ciudades.
"Como la mayoría de los ataques rusos anteriores, este es igual de vil, dirigido contra infraestructuras civiles críticas", escribió Zelenski en un mensaje enviado por la aplicación de mensajería Telegram. "Hay muchos daños en el sector energético", aseguró, y añadió que los daños estaban siendo reparados.
Rusia ha atacado repetidamente la infraestructura energética ucraniana en un intento de dañar la economía y agravar la situación causada por la guerra en la población.
Las autoridades dijeron que al menos cuatro personas habían muerto y más de 30 habían resultado heridas el lunes. Una estimación anterior decía que habían muerto ocho personas.
Las sirenas antiaéreas se han convertido en una sombría rutina para muchos en Ucrania. El lunes, los habitantes de Kiev buscaron refugio en sótanos y en el metro de la ciudad, cuyas estaciones se encuentran a gran profundidad.
El alcalde de Kiev, Vitali Klichkó, informó de cortes de electricidad y agua en algunas zonas de la ciudad, y el jefe del gobierno regional en Leópolis, Maksym Kozytskyi, también reportó cortes de electricidad.
El lunes, un ataque ruso dañó un edificio de departamentos en la ciudad de Lutsk, en el noroeste de Ucrania, según publicó en redes sociales el alcalde de la ciudad, Ihor Polishchuk. Más tarde dijo que una persona había muerto. Un hombre de 69 años también murió en la región de Dnipropetrovsk, en el sur del país, de acuerdo con el gobernador, Serhii Lysak, mientras que el gobernador de la región de Zaporiyia, Ivan Fedorov, dijo que un hombre había muerto en un ataque allí.
También hubo muertos en las regiones de Járkov y Yitomir, dijeron las autoridades locales.
Los informes de bajas ucranianas no pudieron confirmarse de forma independiente y el Ministerio de Defensa ruso, que normalmente guarda silencio sobre los ataques que lleva a cabo contra ciudades y otros objetivos civiles en Ucrania, no dijo nada en su canal de Telegram.
El ritmo al que la Fuerza Aérea ucraniana dijo estar interceptando drones y misiles se redujo a principios de este año a medida que disminuían sus reservas y el Congreso de EE. UU. debatía si seguir enviando misiles antibalísticos de fabricación estadounidense. El abastecimiento se reanudó en primavera, luego de que Estados Unidos aprobara una ley de ayuda de 61.000 millones de dólares, y este verano los sistemas de defensa antiaérea occidentales han llegado rápidamente a Ucrania.
La Fuerza Aérea de Ucrania afirmó haber derribado o inutilizado electrónicamente 201 de los 236 misiles y drones explosivos que Rusia lanzó el lunes, una cifra que no pudo ser verificada de forma independiente. En el comunicado no se explicaba cómo había logrado Ucrania ese nivel de éxito del 85 por ciento, pero era uno de los más altos de la guerra.
Ucrania señaló que "se utilizaron todas las armas y todo el equipo disponible", incluidos aviones de combate, misiles antibalísticos lanzados desde tierra y equipos de soldados con ametralladoras.
Ucrania también ha incrementado sus propios ataques contra objetivos militares e infraestructuras dentro de Rusia con la esperanza de desacelerar su esfuerzo bélico, dañar su economía y, potencialmente, minar la moral de la población civil. La semana pasada, atacó un extenso depósito de petróleo y combustible de aviación en la región rusa de Rostov, con lo que terminó por incendiarlo.
El lunes se desató un incendio en la refinería de petróleo en Omsk, una de las más grandes de Rusia, de acuerdo con Vitaly Khotsenko, gobernador de la región de Omsk, quien dijo en un mensaje de Telegram que una persona había muerto y otras seis habían resultado heridas. El gobernador no mencionó cuál fue la causa del incendio en la refinería, situada a unos 2400 kilómetros de la frontera ucraniana.
Los ataques rusos del lunes en Ucrania se produjeron un día después de que un ataque con misiles contra un hotel en la ciudad oriental de Kramatorsk provocarla la muerte de un asesor de seguridad británico que trabajaba con un equipo de periodistas de la agencia de noticias Reuters e hiriera a dos reporteros de esta misma agencia. Uno de los periodistas, un ucraniano de 40 años, permanecía en estado crítico, mientras que el otro ya había sido dado de alta del hospital, informó Reuters en un comunicado el lunes.
El fiscal estatal de Ucrania dijo en redes sociales que se había abierto una investigación sobre posibles crímenes de guerra, y que el barrio residencial de Kramatorsk donde se encontraba el hotel había sido atacado deliberadamente por las fuerzas rusas, aunque se desconoce si el propio hotel era un objetivo.
Kramatorsk se encuentra unos 26 kilómetros al oeste de la línea del frente en la provincia de Donetsk, la cual ha experimentado los combates más intensos de este año, con Ucrania a la defensiva. Zelenski dijo el lunes que Ucrania había decidido reforzar aún más la defensa de Pokrovsk, un importante centro ferroviario y de carreteras.
Según datos de las Naciones Unidas, más de 10.000 civiles han muerto en Ucrania desde que Rusia comenzó su invasión a gran escala en febrero de 2022.
Los líderes ucranianos aprovecharon el ataque del lunes para renovar su petición de permiso para utilizar sistemas de armas proporcionados por los aliados del país en la OTAN, incluido Estados Unidos, para atacar objetivos militares en Rusia. Dmytro Kuleba, ministro de Asuntos Exteriores, también pidió a los vecinos al oeste de Ucrania que derriben los misiles rusos que vuelan dentro de Ucrania cerca de sus fronteras, para aliviar la carga de las fuerzas de defensa aérea ucranianas.
"Ninguna de estas decisiones es una escalada", dijo Kuleba en redes sociales. "Al contrario, disuadirán a Rusia".
El ejército polaco dijo que había desplegado aviones de su propia fuerza aérea durante el ataque y que un objeto aéreo, probablemente un dron, había cruzado el espacio aéreo polaco, informaron los medios de comunicación de ese país. Lo más probable es que el objeto se estrellara a alrededor de 29 kilómetros de la frontera ucraniana con Polonia, dijo el ejército, añadiendo que se estaba realizando una búsqueda.
El Ministerio de Asuntos Exteriores ucraniano también lanzó una advertencia a Bielorrusia el domingo, luego de que este país concentrara soldados de su propio ejército y del grupo mercenario ruso Wagner en una zona próxima a la frontera ucraniana, cerca de la ciudad bielorrusa de Gomel. Los movimientos comenzaron tras la incursión ucraniana en la región rusa de Kursk.
"Advertimos a los funcionarios bielorrusos que no cometan un error trágico para su país por la presión de Moscú", decía el comunicado. Si las fuerzas atacan por la frontera, señalaba el comunicado, "todas las concentraciones de soldados, instalaciones militares y rutas de suministro en Bielorrusia se convertirán en blancos legítimos".
Las defensas aéreas proporcionadas por los aliados de Ucrania son altamente eficaces para proteger Kiev, además de ubicaciones militares y económicas estratégicas. Otras ciudades quedan con pocas defensas, a veces con poco más que algunos soldados que intentan interceptar drones y misiles de crucero con ametralladoras montadas en camionetas.
Rusia ha estado atacando ciudades ucranianas con misiles y drones cada pocos días, además de los torrentes diarios de artillería, fuego de mortero y misiles en zonas cercanas a las líneas del frente. El 8 de julio, un misil se impactó contra el mayor hospital infantil de Ucrania, ubicado en Kiev, lo que lo dejó fuera de servicio aunque no causó la muerte de ningún niño. Ese mismo día, varios ataques en la capital causaron más de 30 muertos.
Natalia Novosyolova y Stas Kozljuk colaboraron con reportería desde Kiev, Ucrania.
Andrew E. Kramer es jefe del buró del Times en Kiev, y ha cubierto la guerra en Ucrania desde 2014. Más de Andrew E. Kramer
Matthew Mpoke Bigg es un periodista radicado en Londres en el equipo de Live del Times, donde cubre noticias de última hora y en desarrollo. Más de Matthew Mpoke Bigg
Andrew E. Kramer es jefe del buró del New York Times en Kiev, y ha cubierto la guerra en Ucrania desde 2014. Más de Andrew E. Kramer
Matthew Mpoke Bigg es un periodista radicado en Londres en el equipo de Live del Times, donde cubre noticias de última hora y en desarrollo. Más de Matthew Mpoke Bigg