La Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM) implementará en su lista de carreras profesionales a la de Lenguas, Traducción e Interpretación (ELTI). La aprobación de esta carrera, que será impartida por primera vez por una institución nacional, fue aprobada por unanimidad por los altos mandos universitarios.
Según informó la entidad universitaria en sus redes sociales, la Escuela Académica Profesional de Lenguas, Traducción e Interpretación sería impartida en la Facultad de Letras y Ciencias Humanas (FLCH).
La confirmación de esta nueva carrera se dio el pasado 15 de noviembre, en una reunión con los directivos de la mencionada facultad que fue presidido por el decano Gonzalo Espino. En este espacio, la Comisión de Creación de la ELTI presentó los argumentos que sustentaron su aprobación.
Te puede interesar: José Manuel Valdés: el primer médico peruano de raza negra que también fue poeta y prócer de la independencia
Lilia Salomé, presidenta de la Comisión de Creación, expuso los principales motivos que conllevan a la necesidad de que la Universidad Mayor de San Marcos agregue a su oferta académica la carrera de Lengua Traducción e Interpretación.
Según dijo, existe una alta demanda de intérpretes en el país y solo cuatro universidades privadas ofrecen esta carrera profesional. “San Marcos sería la primera universidad pública que propone y ejecuta una carrera de esta naturaleza”, enfatizó la doctora.
“Hay un requerimiento de más de 1.000 traductores intérpretes de lenguas originarias y una alta demanda de traductores de lenguas extranjeras”, agregó.
¿Qué lenguas se enseñarán?
Según la presidenta de la comisión de creación, en un primer momento, se priorizará la enseñanza de todas las lenguas originarias del país y tres lenguas modernas: el inglés, portugués y francés.
¿Cuántos años se estudia para ser intérprete de lenguas?
Según las mallas curriculares de universidades privadas, la carrera de traducción e intérprete de lenguas tiene una programación para 10 semestres, es decir, 5 años de estudio.
No te lo pierdas: Blanca Arellano Gutiérrez, la mexicana que llegó al Perú para conocer a su novio y habría terminado descuartizada
¿Cuánto gana un traductor e intérprete de lenguas en Perú?
En el Perú, los traductores, intérpretes y lingüistas ganan normalmente un salario neto mensual de entre S/ 1.300 y S/3.664 cuando comienzan a ejercer su carrera.
Luego de cinco años de servicio, esta cifra se sitúa entre S/2.070 y S/5.533 al mes con una semana de trabajo de 48 horas.
¿Qué universidades ofrecen esta carrera?
Las universidad privadas son las únicas entidades estudiantiles que por el momento ofrecen esta carrera que tiene una gran demanda en el país. Entre ellas están la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC), la Universidad Ricardo Palma, la Universidad César Vallejo (UCV) y la Universidad Femenina del Sagrado Corazón.
Ahora, la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM) sería la quinta institución en ofrecer esta profesión aunque hasta el momento no se tiene más información sobre cuándo iniciará la postulación.
SIGUE LEYENDO