La RAE confirmó cómo se dice “i griega” o “ye”

El pronunciamiento de palabras o letras ha generado grandes debates a lo largo de la historia. Muchos han surgido tras la migración de extranjeros a diversos países y la adaptación de las lenguas originarias o nuevas frente a aquella que termina predominando.

La Real Academia Española (RAE) es la entidad superior que se encarga de recoger todos los localismos sobre la lengua que hay en los países hispanohablantes para, finalmente, evaluarlas estrictamente y tomar la decisión sobre la inclusión o no de estas palabras en el diccionario.

Conocedores de las diversas dudas que existen no solo a nivel escrito, sino también a nivel lingüístico, han creado espacios para los usuarios despejen todas las dudas en torno al español. Una de las más comunes hasta el día de hoy es el correcto pronunciamiento de la letra ‘y’, ¿se dice “ye” o “i griega”? La respuesta es más sencilla de lo que se piensa.

El uso recomendado para pronunciar esta letra es ‘ye’, aunque también se acepta el uso del nombre tradicional ‘i griega’.

Por lo tanto, si una persona menciona ‘ye’ se debe entender que hace referencia a la ‘y’ y que, además, está realizando un pronunciamiento correcto, sin motivo a corrección. Similar sucede con ‘i griega’, ya que es el nombre por el que se le conoció desde sus inicios.

Recordemos que la letra ‘i’ se denomina como tal o también se le reconoce como ‘i latina’, sobre todo cuando se quiere hacer una diferencia con la ‘i griega’.

Esta es otra de las dudas más comunes; no obstante, la letra ‘y’ cumple la función de vocal y consonante.

Aunque parezca contradictorio, a veces puede transformarse en una consonante y otras veces en una vocal, tan solo con el fonema o sonido.

Te mostramos algunos ejemplos en los que la letra ‘y’ se transforma según el sonido:

• Como consonante

- Ayer, yo, ya, yeso, yunque, yuxtapuesta, yugular, cayó, haya, yoga, yendo, yuyo, yoyó, yuca.

• Como vocal

- Ley, y, muy, hay, buey, doy, voy, soy, rey, espray.

El origen de la letra ‘y’ está en el alfabeto griego, en el que se le denominó (ýpsilon). Con el pasar del tiempo el uso de ‘y’ y la ‘i’ trajo confusiones, por lo que después de varios años, la Real Academia Española (1726), decidió separar el uso de las ‘íes’ y ‘yes’, dejando en claro que la ‘i’ latina era la única que serviría como vocal. Más adelante esto cambiaría

Dentro de la gramática española actual no; sin embargo, se puede ver dentro del nombre de algunos pueblos de Europa, tales como L’Haÿ-les-Roses y las poblaciones de Moÿ-de-l’Aisne, Faÿ-lès-Nemours y Aÿ-Champagne.

Estas siglas corresponden a la Real Academia Española, una institución cultural dedicada a la regularización lingüística entre el mundo hispanohablante desde su fundación en 1713 a cargo de Juan Manuel Fernández Pacheco y Zúñiga.

La RAE tiene como misión “cuidar que la evolución conserve el genio propio de la lengua, tal como este ha ido consolidándose con el correr de los siglos, así como de establecer y difundir los criterios de propiedad y corrección, y de contribuir a su esplendor.

SEGUIR LEYENDO