Una de las grandes que tiene la lengua española es que, para facilitar su aprendizaje, se puede escribir tal cual se pronuncia. Pero esta práctica nos puede llevar a cometer ciertas confusiones que, al momento de redactar un texto formal, quedemos mal por no hacerlo de mal manera correcta.
Ocurre que existen un par de letras que pueden hacer que tengamos algunas tribulaciones a la hora de escribir. Y es que en primera instancia existen palabras que suenan igual, pero a la hora de transcribir un texto.
Una de esos casos es cuando nos topamos con ‘viaje’ o ‘viage’. Y es que al leerlas, suenan exactamente igual. Pero solo una es aceptada como correcta por la Real Academia Española (RAE).
Qué dice la ley
En una rápida búsqueda por el diccionario de la RAE, nos daremos cuenta que la única grafía que reconoce es viaje. Mientras que ‘viage’ solo se trata de un error ortográfico y no es correcto usarla en ninguna situación.
La explicación, según la normativa ortográfica, señala que cuando la letra “j” se encuentra dentro del sufijo “aje “se escribe con la letra jota.
De igual manera, el sonido /j/ delante de las vocales a/o/u se escribe con la letra j: jarro, jota, juego. Mientras que delante de las vocales e/i el fonema /j/ se escribe con la letra g: gente, girar, alergia.
Acepciones
En ese sentido, el diccionario de la Real Academia Española nos ofrece una serie de diferentes significados que tiene viaje. Hay que recordar que gramaticalmente es un sustantivo masculino.
Efecto y acto de viajar.
Ejemplo:
Estoy ansiosa por realizar este viaje, que hace tanto tiempo programé.
Recorrido o itinerario que se hace de un lugar a otro.
Ejemplo:
Marta está de viaje por Canadá.
Camino por donde se hace un viaje.
Ejemplo:
El viaje se realizará por aire, para llegar a destino más rápido.
Ida a cualquier parte, aunque no sea jornada, especialmente cuando se lleva una carga.
Ejemplo:
Se realizará un viaje hasta la granja para retirar el producto acordado.
Agua que por acueductos o cañerías se conduce desde un manantial o depósito, para el consumo de una población.
Ejemplo:
El viaje del agua potabilizada debe conducirse por cañerías adecuadas para que conserven su pureza.
Estado resultante de haberse administrado una droga alucinógena.
Ejemplo:
El viaje que se agarró después de haberse administrado la potente droga lo dejó en un estado muy grave.
Arrancada o velocidad de una embarcación.
Ejemplo:
El viaje del barco tuvo el resultado esperado.
Multitud de cosas de un mismo grupo.
Ejemplo:
Tiene un viaje de papas ya preparado para salir.
Etimología
Aunque muchos todavía creen que la palabra ‘viaje’ proviene del francés por su terminación aje, lo cierto es que esta palabra nos llega del catalán viatge. Un idioma de los tantos que se hablan en España y que es una rara mezcla entre el castellano y el francés.
De igual manera, según la web etimologías.dechile.net, viatge es una corrupción del latín viaticum de donde sale viático y viene de via (camino).
Comunícate con la RAE
En el día a día, cientos de dudas ortográficas nos pueden asaltar a la hora de redactar un texto. Conscientes de este problema, la Real Academia Española (RAE) ha visto como solución dar una mano para aplacar la dudas.
Es por eso que ha dispuesto usar sus redes sociales para tal fin. Lo único que hay que hacer es entrar a la cuenta de Twitter del ente rector de la lengua de Cervantes.
Ahí podrás escribir la duda que te atormenta usando el hashtag #RAEConsultas. Luego será solo cuestión de tiempo para que te llegue la respuesta. Así de fácil.
Seguir Leyendo
Más Noticias
¿Cómo vincular una cuenta de WhatsApp a mi celular?
¿Cuál es la diferencia entre Google y Google Académico?
¿Cómo escribir @?
¿Cuáles son los síntomas de estrés?
¿Qué juegos son buenos para ejercitar la memoria?
