El idioma español es tan rico y variado que se presta para cometer muchas confusiones a la hora de su escritura y/o pronunciación, sin embargo hay algunos errores que podrían ser considerados como ‘pecado capital’.
Ocurre que muchas de las grafías suenan muy parecidas cuando son pronunciadas, como ocurre, por ejemplo, con las letras ‘b’ y ‘v’. Y es que hay ocasiones en las que varias personas las usan de manera indistinta sin tener en cuenta que por querer decir una cosa, pueden terminar diciendo otra totalmente distinto.
Un claro ejemplo es la palabra boda, que a pesar que muchos saben que la manera correcta es con ‘b’, todavía hay algunos que la escriben con ‘v’, lo que significa un error grave, pues ‘voda’ no está reconocida en el diccionario de la Real Academia Española (RAE); por lo tanto, no existe.
De dónde viene la palabra boda
Según la página etimologias.dechile.net, boda proviene del latín vota. Pueda ser que de ahí nazca el error de mucha gente.
De igual manera, se da a conocer que ‘vota’ es el plural de votum. Esta palabra hace referencia a la promesa que antiguamente se hacía a los dioses.
Entonces, se puede inferir que votum es lo que se promete o lo prometido. De ahí salen otras palabras en castellano como devoto y devoción.
En resumen, la grafía boda nace del uso del plural vota ya que se trata de dos personas prometiéndose estar juntos para siempre delante de los dioses. Ya con el paso de los siglos, la ‘v’ se cambió por ‘b’ y la ‘t’ se suavizó a ‘d’.
A pesar que en estos tiempos, pueda parecer hasta injustificable el error, algunos más flexibles con las reglas ortográficas comprenden la equivocación ya esta deriva de la palabra voto.
Definición
En tiempos modernos, el vocablo boda es un sustantivo y se refiere a la acción de contraer nupcias mediante una ceremonia prestablecida ya sea de carácter religioso o civil. De acuerdo con la RAE, una boda también es la fiesta o recepción que le sigue a la ceremonia principal.
Lo que permanece en el tiempo es la tradición de realizar la promesa de mantenerse juntos a pesar de cualquier circunstancia que le presente la vida. Así es como como se relaciona con el origen latino de la palabra.
Algunos ejemplos para verlo más claro son:
1. Esto supera a las bodas de Canaán.
2. Asistieron a las bodas de la infanta Isabel.
3. En estos momentos las bodas han caído un porcentaje enorme,
4. A bodas me convidan.
5. Felicitaciones por sus bodas de porcelana
6. Tomemos, por ejemplo, la película ‘Cuatro bodas y un funeral’
7. En Gran Bretaña, el trigésimo aniversario es lo que se llama ‘bodas de perla’
8. Es poco habitual, incluso en las bodas que usted frecuenta, Martín.
9. Me estoy refiriendo en realidad ahora a la noche de bodas
10. Muchas personas no pudieron acudir a los funerales de sus familiares, a las bodas de sus hijos o acontecimientos similares.
RAE
A pesar de ser un ente con más de 300 años de antigüedad, la Real Academia Española se sigue manteniendo en la modernidad. Y es que mediante sus redes sociales se mantiene en comunicación con miles de cibernautas que a diario dejan sus dudas que son respondidas en poco tiempo.
Tan solo basta con entrar a su cuenta de Twitter y usando el hashtag #RAEconsultas haces la interrogante que te atormenta. Verás que en poco tiempo esa duda se te es aclarada.
Seguir Leyendo
Más Noticias
¿Cómo vincular una cuenta de WhatsApp a mi celular?
¿Cuál es la diferencia entre Google y Google Académico?
¿Cómo escribir @?
¿Cuáles son los síntomas de estrés?
¿Qué juegos son buenos para ejercitar la memoria?
