¿Es sarpullido o salpullido? Esto revela la RAE

El idioma español nunca deja de sorprendernos, ya que al observar las publicaciones de la Real Academia Español (RAE) nos damos con la sorpresa de lo diversa que es esta lengua.

Cada país cuenta con alguna variación propia de palabras. Claro está que esto no sucede con todas las palabras, sino solo con algunas; sin embargo, dicha variación puede resultar confusa para hablantes nativos de este idioma en otras zonas o países. Por ejemplo, en algunos países de América del Sur, se emplean términos que para Centroamérica son aparentemente nuevos o en algunos casos podría tomarse como “mal escrito” y ese es el caso de la palabra que te mostraremos a continuación.

Antes de conocer cuál es la forma correcta de escribir esta palabra, es necesario saber su significado.

Para ello, es fundamental consultar al diccionario de la RAE donde encontramos lo siguiente:

- Es la erupción leve y pasajera en la piel, formada por muchos granitos o ronchas.

- Señales que dejan las picaduras de las pulgas.

Conociendo el significado de esta palabra, será momento de descubrir el modo correcto de escribirla y usarla.

Esta erupción leve es conocida mayormente como sarpullido y varios países solo han escuchado y escrito de esta única manera; sin embargo, el término salpullido también es válido, según la RAE.

Al ser una consulta frecuente, esta entidad decidió pronunciarse en su cuenta oficial de Twitter, indicando lo siguiente:

“Consultas de la semana ¿Es «sarpullido» o «salpullido»? Las dos formas son válidas y están registradas en el diccionario académico. La variante «salpullido» es de uso frecuente en el español americano”. se lee en la publicación de la RAE.

Asimismo, la academia en mención, muestra que esta palabra tiene varias maneras de conjugar, entre ellas se encuentran, sarpullir, sarpullendo, sarpullo, sarpullía, sarpullen, sarpullimos, sarpullimos, sarpulló. sarpullí, sarpullirá, entre otros más.

A continuación te mostramos ejemplos de cómo utilizar esta palabra.

- Toda la noche tuve fiebre y hoy amanecí con sarpullido.

- Pensé que eran unos simples granos, pero resultó ser salpullido.

- Si tu piel está así, tal vez sea una alergia o sarpullido.

- El doctor dijo que debes de tomar esta medicina porque vas a sarpullir como aquella vez.

También te puede interesar | ¿Qué significa “NTP”, el curioso mensaje que se envía por WhatsApp?

El uso de ambas palabras es variado. Tal como lo mencionamos, diversos países, según su geografía o cultura, emplean más uno que el otro.

Un claro ejemplo fueron las reacciones que encontramos en la publicación hecha por la RAE, donde algunos usuarios compartieron cuál es la forma que más prevalece en su país.

- Sarpullido

Según los comentarios tenemos que en Perú, Panamá y Argentina el uso de sarpullido es mayor.

“Soy de Argentina y siempre he pronunciado “sarpullido”. Ja ja ja”, sostiene un usuario.

En el Perú, lo usual -desde siempre- es “sarpullido”.

En hispanoamérica, específicamente en Panamá, usamos la palabra «sarpullido». Nunca había escuchado la «salpullido».

- Salpullido

Sobre su uso, ningún usuario afirmó utilizarlo, pero algunos manifestaron que este era usual en Puerto Rico.

“Será en Puerto Rico [...] Salpullido se dice mucho en la isla del amol”, se lee entre los demás comentarios.

La RAE son las siglas que definen a la Real Academia Española, una institución fundada en 1713 que tiene como misión “velar porque los cambios que experimente la lengua española en su constante adaptación a las necesidades de sus hablantes no quiebren la esencial unidad que mantiene en todo el ámbito hispánico”, según lo establece el artículo de su actual estatuto.

SEGUIR LEYENDO