¿Qué significa “Estoy Chihuán” en Perú?

¿Nacen los nuevos peruanismos? Las redes sociales no han dejado escapar que la congresista María Agüero, de Perú Libre, declare que “no le alcanza” el sueldo que gana como parlamentaria. “El sueldo a mí no me alcanza por todo el compromiso que tenemos en nuestro despacho. No he visto en el Congreso ni la más mínima intención que alguien se quiera bajar el sueldo”, declaró a un programa radial.

Agüero y sus similares mantienen un sueldo de 15 mil 600 soles en el Gobierno de Pedro Castillo. Este hecho ocasionó que un buen número de peruanos recuerde una situación parecida que ocurrió en el año 2018, que tuvo como protagonista a la fujimorista Leyla Chihuán.

¿QUÉ SIGNIFICA “ESTOY CHIHUÁN”?

Esta frase no tiene un significado oficial de la Real Academia Española (RAE), ya que para poder añadirla al diccionario se deben cumplir ciertos requisitos. Esto se dijo en su momento:

“Ese empleo se está popularizando en Perú, a través de las redes sociales, a partir de unas declaraciones de Leyla Chihuán. Solo cuando un neologismo se considera asentado y difundido entre los hablantes, se plantea su inclusión en los diccionarios”.

Tomando como base las expresiones de la excongresista, comenzaron a usar el término ‘Chihuán’ para hacer referencia cuando alguien no cuenta con dinero o no le alcanza para comprar algo.

Como se recuerda, la entonces congresista de Fuerza Popular dijo a finales de octubre que los S/ 15,600 que recibe de sueldo como parlamentaria “no le alcanzan para el estilo de vida que lleva”.

En su defensa, la política emitió el siguiente comentario en su cuenta oficial de Twitter. “Es fácil hacer noticia cambiando el sentido real de mis declaraciones. El titular también podría ser “Leyla Chihuán no se arrepiente de trabajar por su país. Dice que su motivación no es económica”. Pero claro, para algunos medios fomentar el morbo y el odio vende más”, sentenció.

Incluso, el considerado como “nuevo peruanismo” llegó a la música, convirtiéndose en un hit gracias al talento del Dj Tito Silva y la Tigresa del Oriente. Los emprendedores no se quedaron atrás y lanzaron ofertas en sus restaurantes con la frase de moda.

“ESTOY AGÜERO”

Las declaraciones de la actual congresista María Agüero llevó a que un grupo de usuarios en redes sociales, sobre todo Twitter, manifiesten que esta sería la frase que evolucionó del “Estoy Chihuán”. Además, expresaron su incomodidad por lo que mencionó una madre de la patria, sosteniendo que hay muchas familias en el Perú que sobreviven con menos del sueldo básico.

SEGUIR LEYENDO