El Premio Nobel de Literatura 2026 fue otorgado a la autora canadiense Anne Carson por una “obra audaz e inventiva” que, en diálogo con la tradición clásica, creó nuevas formas para la literatura contemporánea.
Anne Carson recibió el Premio Nobel de Literatura 2026 por una obra que combina poesía, ensayo, traducción y estudios clásicos. El Comité Nobel destacó que la autora canadiense renovó la literatura contemporánea mediante un diálogo lúdico con los textos de la Antigüedad y el cruce de géneros y lenguajes artísticos.
PUBLICIDAD
Una obra entre la poesía, la traducción y los clásicos
Carson nació en 1950 en Toronto, Canadá. En 1981 publicó su tesis doctoral en estudios clásicos, Odi et Amo Ergo Sum, y desde entonces combinó la escritura poética con la traducción y la docencia universitaria.
Según Anders Olsson, presidente del Comité Nobel, la obra de Carson se ha centrado en el cruce entre la atención del filólogo por las palabras y la búsqueda del poeta de nuevos sentidos. La escritora identificó la etimología como punto de partida de su trabajo.
Sus traducciones del griego clásico incluyen Si no, invierno (2002), una interpretación de fragmentos de Safo, además de versiones de Electra, de Sófocles; Antígona, también de Sófocles, y Las bacantes, de Eurípides.
PUBLICIDAD
En Eros, el agridulce (1986), Carson desarrolló una reflexión sobre el deseo a partir de una expresión de Safo que une dolor y dulzura. La autora definió su método como una “visión estereoscópica” capaz de sostener “dos perspectivas a la vez”.
Los libros que renovaron su escritura
En la década de 1990, Carson publicó Vidrio, ironía y Dios (1995), que incluye “El ensayo de vidrio”, un poema extenso sobre el duelo y el amor no correspondido. El texto entrelaza la historia de una mujer abandonada con la obra de Emily Brontë.
En Autobiografía de rojo: una novela en verso (1998), retomó fragmentos del poeta griego Estesícoro sobre Gerión, el monstruo alado rojo derrotado por Heracles. Carson transformó ese relato en la historia de formación de un joven que se enamora de quien terminará por destruirlo.
PUBLICIDAD
La belleza del marido: un ensayo ficticio en 29 tangos, publicado en 2001, narra una relación marcada por el engaño. Cada uno de sus 29 episodios comienza con versos de John Keats, que Carson contrapone al conflicto entre los protagonistas.
En Nox (2010), la autora recordó a su hermano Michael, fallecido en Dinamarca en 2000. El libro adopta la forma de una caja con un pliego desplegable que reúne fotografías, cartas y textos, junto con una traducción de la elegía 101 de Catulo por la muerte de su propio hermano.
Del libro objeto a las colaboraciones artísticas
Carson continuó su trabajo sobre las posibilidades materiales de la escritura con Flotador (2016), compuesto por 22 cuadernos que pueden leerse en cualquier orden.
Su libro Norma equivocada, publicado en 2024, reúne textos de carácter performativo y vincula su escritura con distintos campos artísticos y académicos.
Olsson señaló que las colaboraciones de Carson con artistas visuales, coreógrafos, directores de ópera y teatro muestran la libertad con la que la autora se relaciona con las expectativas y las reglas literarias.
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
Últimas Noticias
Siguen las protestas estudiantiles en Francia: la policía dispersó con cañones de agua a miles en la Bastilla de París
El operativo incluyó cargas y gases lacrimógenos después de que la jefatura denunciara el lanzamiento de adoquines y pirotecnia, mientras las organizaciones convocaron una movilización mayor para el 13 de octubre
Rubio cerró en Lisboa su gira europea con un llamado a una Europa “fuerte”
El secretario de Estado reclama aliados capaces de defenderse en lo militar y en lo cultural, advierte de que la guerra en Ucrania puede extenderse a países de la OTAN y defiende que Portugal compre el F-35. Lo hace mientras la Fiscalía portuguesa investiga el uso estadounidense de la base de las Azores en la guerra contra Irán
Donald Trump dijo que no volverá a atacar Irán antes de las elecciones de medio término en Estados Unidos
La Casa Blanca sostuvo que hay contactos productivos con la República Islámica, mientras los mercados reaccionaron ante la amenaza de una escalada en Medio Oriente
Un ataque con cuchillo en una escuela de Polonia dejó un muerto y dos heridos
El hecho ocurrió en Wyszków, región de Masuria, y se sumó a una serie de incidentes similares registrados en centros educativos del país en las últimas horas
Cortó la llamada y siguió barriendo en su casa de Islandia hasta que su marido le avisó: así recibió Anne Carson la noticia del Nobel
La poeta y ensayista canadiense de 76 años no reconoció el número de Estocolmo, colgó y siguió con su rutina; fue su esposo quien la convenció de devolver el llamado a la Academia Sueca
