Avanza en el Congreso de Francia un proyecto que propone invalidar documentos oficiales que utilicen el lenguaje inclusivo

La cámara alta del Parlamento lo considera “una amenaza para el idioma”. Ahora la ley propuesta deberá iniciar su tramitación en la Asamblea Nacional

Guardar
Senado francés en París, 21 de septiembre de 2023. REUTERS/Benoit Tessier/Archivo
Senado francés en París, 21 de septiembre de 2023. REUTERS/Benoit Tessier/Archivo

El Senado francés adoptó en la noche del lunes al martes una proposición de ley que pretende anular la validez de cualquier documento que utilice el lenguaje inclusivo promovido sobre todo por el movimiento feminista.

Para que se pueda convertir en ley, la proposición legislativa tiene ahora que iniciar su tramitación en la Asamblea Nacional, donde la derecha no tiene la misma mayoría que en el Senado.

Los autores de este texto, que recibió el apoyo de 221 senadores, mientras que 82 se pronunciaron en contra (esencialmente de la izquierda), lo justificaron con el argumento de que “la escritura inclusiva constituye un freno a la lectura y a la comprensión” de los textos escritos.

En un comunicado, la cámara alta explicó que consideran que no sólo es imposible transcribir oralmente los textos que utilizan esa grafía, sino que dificulta la lectura y la pronunciación y, en consecuencia el aprendizaje del lenguaje.

Vista de la Asamblea Nacional francesa. EFE/EPA/CHRISTOPHE PETIT TESSON/Archivo
Vista de la Asamblea Nacional francesa. EFE/EPA/CHRISTOPHE PETIT TESSON/Archivo

Además, piensan que el lenguaje inclusivo constituye “una amenaza para la lengua francesa”.

También busca proscribir esta escritura -que utiliza entre otras cosas fórmulas neutras para evitar la regla tradicional del masculino- en la enseñanza.

La iniciativa parlamentaria pretende anular cualquier acto jurídico que estuviera escrito en lenguaje inclusivo, incluidos los contratos de derecho privado, y prohibiría su utilización en publicaciones de personas con cargos públicos o con una misión de servicio público.

La votación en la Cámara Alta de esta propuesta sucedió apenas unas horas después de que el presidente francés, Emmanuel Macron, se hubiera pronunciado en defensa de las reglas académicas de la lengua frente a las del lenguaje inclusivo y hubiera pedido no dejarse arrastrar por las modas.

El presidente francés Emmanuel Macron pronuncia un discurso durante la inauguración de la Ciudad Internacional de la Lengua Francesa, en Villers Cotterêts. EFE/EPA/CHRISTIAN HARTMANN / POOL
El presidente francés Emmanuel Macron pronuncia un discurso durante la inauguración de la Ciudad Internacional de la Lengua Francesa, en Villers Cotterêts. EFE/EPA/CHRISTIAN HARTMANN / POOL

Macron, que inauguraba la llamada Ciudad Internacional de la Lengua Francesa, una nueva institución de promoción del francés en la misma localidad en que el rey Francisco I en 1539 impuso esa lengua en los actos administrativos en Francia, criticó las reglas cuya intención declarada es que nadie se sienta discriminado por utilizar un género con el que no se siente identificado.

Hizo hincapié en que en francés “el masculino hace el (género) neutro. No se necesitan añadir puntos entre las palabras o guiones u otras cosas para que se pueda leer”, en referencia a la escritura del lenguaje inclusivo.

(Con información de EFE)

Guardar

Últimas Noticias

El régimen chino volvió a amenazar a Taiwán con una incursión de 37 aviones de combate

Las aeronaves penetraron en el espacio aéreo taiwanés camino del océano Pacífico occidental. Taipei respondió desplegando cazas, buques de guerra y sistemas de misiles con base en tierra
El régimen chino volvió a amenazar a Taiwán con una incursión de 37 aviones de combate

Israel eliminó a dos terroristas de Hezbollah y a un miliciano de la Yihad Islámica en el sur del Líbano

Las Fuerzas de Defensa también informaron sobre nuevos ataques de la organización armada libanesa con al menos diez cohetes lanzados hacia Acre y Haifa, algunos de ellos interceptados por el sistema de defensa
Israel eliminó a dos terroristas de Hezbollah y a un miliciano de la Yihad Islámica en el sur del Líbano

La misteriosa historia del conejo de peluche de 60 metros que apareció en un valle de Italia

En 2005, una gigante figura rosa irrumpió en Artesina, región de Piamonte. La instalación artística llevó asombro al lugar y desafió la noción de lo natural
La misteriosa historia del conejo de peluche de 60 metros que apareció en un valle de Italia

EEUU, Japón y Corea del Sur efectuaron maniobras militares conjuntas ante la escalada de amenazas de Kim Jong-un

En los ejercicios participaron el bombardero nuclear estadounidense B-1B, cazas surcoreanos F-15K y KF-16, y aviones japoneses F-2, que llevaron a cabo la simulación de un ataque sobre un objetivo ficticio
EEUU, Japón y Corea del Sur efectuaron maniobras militares conjuntas ante la escalada de amenazas de Kim Jong-un

Zelensky denunció la complicidad del régimen chino en el suministro de drones y microchips a Rusia para atacar a Ucrania

El mandatario ucraniano advirtió que en octubre las fuerzas del Kremlin utilizaron más de 2.000 aeronaves no tripuladas contra su país y destacó que muchos de estos aparatos contienen “componentes extranjeros” provenientes de Asia
Zelensky denunció la complicidad del régimen chino en el suministro de drones y microchips a Rusia para atacar a Ucrania
MÁS NOTICIAS