EN VIVO: tras hablar ante los parlamentarios, Carlos III llegó a Escocia para acompañar el traslado de Isabel a la Catedral

El monarca se presentó junto a la reina consorte para escuchar las condolencias que le ofrecen los miembros de la Cámara de los Comunes (Baja) y la Cámara de los Lores (Alta)

Guardar
13:37 hs12/09/2022

Comenzó la procesión que traslada el féretro de la reina Isabel II a la catedral de St. Giles

La marcha del coche fúnebre es seguida por el rey Carlos a pie, acompañado por sus tres hermanos.

12:32 hs12/09/2022

Concluyó la parte ceremonial pública de la visita del Rey a Holyroodhouse.

Carlos III almorzará y luego escoltará junto a otros miembros de la familia real el féretro de la reina hasta la catedral de San Giles, alrededor de las 14.30 (13.30 GMT). Una media hora después se espera que comience el servicio de conmemoración de la difunta reina.

12:27 hs12/09/2022

El rey Carlos III llegó al Palacio de Holyroodhouse, donde está el féretro de su madre.

El monarca salió del coche antes de que entrara por completo en las puertas, para que él y la reina consorte Camilla pudieran saludar a algunos de los simpatizantes que se habían reunido allí.

Luego, fue recibido por el lord Provost de Edimburgo y representantes de las fuerzas armadas y la policía. También se lanzaron salvas de 21 cañonazos en honor del rey y se entonó el himno nacional.

(Reuters)
(Reuters)
12:03 hs12/09/2022

El rey Carlos III llegó a Edimburgo para encabezar la procesión que trasladará el féretro de ISabel II desde el Palacio de Holyroodhouse a la catedral de St Giles.

Carlos y Camila saludan a
Carlos y Camila saludan a la multitud en Edimburgo (Reuters)
11:32 hs12/09/2022

La Policía de Escocia pidió evitar viajes a la capital, donde está el cuerpo de la reina Isabel II.

“Le rogamos que sólo viaje a Edimburgo hoy si es absolutamente necesario. Las carreteras de Edimburgo y sus alrededores ya están muy congestionadas, con cierres de carreteras”, indicaron en un comunicado.

Una multitud espera a las
Una multitud espera a las afueras de la catedral de St Giles (Reuters)

“Trabaje desde casa si puede. Si tiene que viajar, considere rutas alternativas o transporte público”, añadieron.

10:36 hs12/09/2022

El rey y la reina consorte abordaron un vuelo rumbo a Escocia tras su mensaje en Westminster.

Carlos III y Camila viajan a Edimburgo, donde el monarca liderará la procesión fúnebre para llevar el féretro desde el Palacio de Holyroodhouse a la catedral de St Giles.

10:10 hs12/09/2022

El ataúd de Isabel II será trasladado este lunes desde el Palacio de Holyroodhouse, en Edimburgo, a la cercana catedral de St. Giles, donde permanecerá hasta el martes y podrá ser visitado. Carlos III está en camino a la capital escocesa para acompañar el traslado.

Según los planes, Carlos caminará junto al ataúd de su madre en su lento cortejo fúnebre a la catedral, donde se colocaría la corona de Escocia sobre el féretro antes de un acto de oración y reflexión sobre la vida y los 70 años de reinado de la popular reina.

El ataúd permanecerá allí 24 horas para dar una oportunidad al público de presentar sus respetos. El martes se trasladará en avión a Londres, donde se habilitará una capilla ardiente en el Parlamento desde el miércoles por la tarde y hasta la mañana del funeral, el 19 de septiembre.

09:45 hs12/09/2022

El mensaje del Rey ante el Parlamento

“Al presentarme hoy ante ustedes, no puedo evitar sentir el peso de la historia que nos rodea, y que nos recuerda las vitales tradiciones parlamentarias a las que los miembros de ambas Cámaras se dedican con un compromiso tan personal para la mejora de todos”, expresó el nuevo monarca.

Según destacó, el Parlamento es “el instrumento vivo y palpitante de nuestra democracia” y un recordatorio de los “predecesores medievales del cargo al que he sido llamado”.

El rey y la reina
El rey y la reina consorte (Reuters)

“Señores y miembros de la Cámara de los Comunes, nos reunimos hoy para recordar la notable duración del servicio dedicado de la Reina a sus naciones y pueblos. Siendo muy joven, su difunta Majestad se comprometió a servir a su país y a su pueblo y a mantener los preciosos principios del gobierno constitucional que constituyen el corazón de nuestra nación”, añadió.

También, citó a Shakespeare para hablar de la reina, señalando que era “un modelo para todos los príncipes vivos”.

09:38 hs12/09/2022

Parlamentarios reciben al rey Carlos III

Carlos y Camila arriban a
Carlos y Camila arriban a Westminster Hall para el mensaje de las Cámaras (AFP)

Lord McFall de Alcluith, hablando en nombre de la Cámara de los Lores, rindió homenaje a la “humildad e integridad” de la difunta Reina.

“La alegre presencia de nuestra difunta Majestad, sin descanso y tranquilizadora, a lo largo de los años, hacía difícil contemplar que ese tipo de reinado, largo e inspirador, de devoción profunda y sin parangón, terminara alguna vez”, expresó. También, prometió su lealtad al Rey y dijo que se siente “orgulloso y honrado” de recibirlo en el Parlamento.

Luego, sir Lindsay Hoyle habló en nombre de la Cámara de los Comunes, y ofreció su pésame al Rey y a su familia. “Aunque nuestro dolor es profundo, sabemos que el suyo es más profundo. Le ofrecemos nuestro más sincero pésame a usted y a toda la familia real”, dijo.

09:21 hs12/09/2022

El príncipe Harry rindió homenaje a Isabel II y prometió honrar el reinado de su padre, Carlos III

En su primera reacción pública desde la muerte de la reina, afirmó estar “eternamente agradecido” a su abuela, a la que dijo extrañar mucho

La reina Isabel II habla
La reina Isabel II habla con el príncipe Harry durante la boda de Lady Gabriella Windsor y Thomas Kingston el 18 de mayo de 2019. (Steve Parsons/REUTERS/Foto de archivo)

El príncipe Harry rindió este lunes un emotivo homenaje a su difunta abuela, la reina Isabel II, a la que se refirió como su “brújula”, y prometió “honrar” a su padre en su nuevo papel como rey Carlos III.