Documento de Sentosa: el texto completo de la histórica declaración firmada por Donald Trump y Kim Jong-un en Singapur

Otorga garantías de seguridad y afirma el compromiso por la paz, la desnuclearización completa de la península, el intercambio de prisioneros y el restablecimiento de relaciones, entre otras cuestiones

Guardar
El presidente estadounidense Donald Trump muestra la declaración firmada (AFP)
El presidente estadounidense Donald Trump muestra la declaración firmada (AFP)

Tras años de tensiones y casi seis meses de idas y venidas en las negociaciones para reunir al presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, y al líder norcoreano Kim Jong-un, finalmente la cumbre de mandatarios tuvo lugar este martes y concluyó con la firma de una declaración en conjunto.

El texto otorga garantías y afirma el compromiso por la paz, la desnuclearización completa de la península, el intercambio de prisioneros y el restablecimiento de relaciones, entre otras cuestiones, y se ha convertido en un hito histórico en la región.

A continuación, el texto completo de la declaración conjunta:

El presidente Donald J. Trump de los Estados Unidos de América y el líder Kim Jong-un de la Comisión de Asuntos de Estado en la República Popular Democrática de Corea (RPDC) mantuvieron una primera histórica cumbre en Singapur el 12 de junio de 2018.

El presidente Trump y el líder Kim Jong-un llevaron adelante un exhaustivo, profundo y sincero intercambio de opiniones en cuestiones relacionadas con el establecimiento de nuevas relaciones entre los EEUU y la RPDC y la construcción de un régimen de paz duradera y robusta en la península coreana. El presidente Trump se comprometió a proveer garantías de seguridad a la RPDC, y el líder Kim Jong-un reafirmó su firme e inquebrantable compromiso para la desnuclearización completa de la península coreana.

El momento de la firma entre los dos mandatarios (AFP)
El momento de la firma entre los dos mandatarios (AFP)

Convencidos de que el establecimiento de nuevas relaciones entre los EEUU y la RPDC contribuirán a la paz y la prosperidad en la península coreana y el mundo, y reconociendo que la construcción de confianza mutua puede promover la desnuclearización de la península coreana, el presidente Trump y el líder Kim Jong-un establecen lo siguiente:

1. Los EEUU y la RPDC se comprometen a establecer nuevas relaciones en acuerdo con el deseo de los pueblos de ambos países por la paz y la prosperidad.

2. Los EEUU y la RPDC unirán esfuerzos para construir un régimen de paz duradera y estable en la península coreana.

3. Reafirmando la Declaración de Panmunjom del 27 de abril de 2018, la RPDC se compromete a trabajar hacia la desnuclearización completa de la península coreana.

4. Los Estados Unidos y la RPDC se comprometen a recuperar los restos mortales de prisioneros de guerra o desaparecidos, incluyendo la repatriación inmediata de aquellos que ya han sido identificados.

Los países se han comprometido a trabajar por la “paz duradera y estable” (Reuters)
Los países se han comprometido a trabajar por la “paz duradera y estable” (Reuters)

Habiendo reconocido que la cumbre entre los EEUU y la RPDC, la primera de la historia, ha sido un evento que marca una época y que tiene enorme significación, superando décadas de tensiones y hostilidades entre los dos países y a favor de la creación de un nuevo futuro, el presidente Trump y el líder Kim Jong-un se comprometen a implementar integral y rápidamente las estipulaciones en esta declaración conjunta. Los EEUU y la RPDC se comprometen a mantener negociaciones de seguimiento lideradas por el secretario de Estado de los EEUU, Mike Pompeo, y un funcionario relevante de alto nivel de la RPDC, en la fecha más cercana posible, para implementar los resultados de la cumbre entre los EEUU y la RPDC.

El presidente Donald J. Trump de los EEUU y el líder Kim Jong-un de la Comisión de Asuntos de Estado en la RPDC se han comprometido a cooperar por el desarrollo de nuevas relaciones entre ambos países y por la promoción de la paz, la prosperidad y la seguridad en la península coreana y en el mundo.

12 de junio de 2018, Isla Sentosa, Singapur

MÁS SOBRE ESTE TEMA:

Guardar

Últimas Noticias

De Zahie Téllez a Vicente Fernández Jr.: Ellos son algunos famosos que han sido víctimas de secuestro

Este fin de semana la reconocida jueza de MasterChef fue secuestrada en la carretera México-Cuernavaca
De Zahie Téllez a Vicente Fernández Jr.: Ellos son algunos famosos que han sido víctimas de secuestro

Puerto de Chancay libera precios 10% por debajo del Callao: operadores anticipan una ‘guerra comercial’ entre China y EEUU

Exclusivo. Estos son los precios presentados por Chancay ante la APN. Cosco todavía no ha empezado a operar comercialmente en el Perú, pero ya espera reducir también el costo de sus fletes, a través de líneas propias, para desplazar a su competencia en el Callao y la costa oeste de Sudamérica
Puerto de Chancay libera precios 10% por debajo del Callao: operadores anticipan una ‘guerra comercial’ entre China y EEUU

Clima en Zaragoza: cuál será la temperatura máxima y mínima este 25 de noviembre

Para evitar cualquier imprevisto es importante conocer el pronóstico del tiempo
Clima en Zaragoza: cuál será la temperatura máxima y mínima este 25 de noviembre

Petroperú auditará la Refinería de Talara: informe forense buscará a los responsables de las millonarias pérdidas

La nueva gestión de Alejandro Narváez ha puesto foco sobre una modernización que ha costado US$6.500 millones, pero que podría significar el resurgimiento de la compañía. Se esperan una facturación de US$4.800 millones y una utilidad positiva en 2025
Petroperú auditará la Refinería de Talara: informe forense buscará a los responsables de las millonarias pérdidas

Inversión en investigación y desarrollo no llega al 1 % del PBI del Perú: empresas invierten el doble en otros países

I+D. La baja inversión en investigación y desarrollo en el Perú contrasta con las cifras de otros países de la región, lo que pone de manifiesto la urgencia de adoptar medidas que promuevan un entorno más favorable para la innovación
Inversión en investigación y desarrollo no llega al 1 % del PBI del Perú: empresas invierten el doble en otros países
MÁS NOTICIAS