Yalitza Aparicio respondió mordaz a las críticas de youtuber por cómo habla inglés

La youtuber famosa por corregir la pronunicación en inglés, Superholly, analizó el habla de la actriz de “Roma” y ella narró los retos a los que se enfrenta para expresarse en otra lengua

Guardar
FOTO: Instagram/@hollyradio/@yalitzaapariciomtz
FOTO: Instagram/@hollyradio/@yalitzaapariciomtz

Hace unos días, la youtuber, Superholly, analizó la pronunciación en inglés de la actriz mexicana, Yalitza Aparicio, luego de que encontró un artículo periodístico que calificó el habla de la intérprete de Roma de manera “perfecta”. A raíz de esto, la actriz oriunda de Oaxaca hizo algunos comentarios.

Desde su canal de YouTube, Yalitza compartió el video titulado Reaccionando al video de Superholly, mi proceso aprendiendo inglés, y replicó el audiovisual en el que la youtuber quiso hacer un análisis de su inglés con base en el cortometraje Doughter of witches, que se estrenó en noviembre del año pasado y que está disponible en la plataforma Hulu.

A raíz de esto, Yalitza reaccionó: “Se hace el esfuerzo, pero cuesta mucho. Como dicen, pues, lleva su tiempo. Es un proceso. Y ya, hablar en inglés perfecto, no lo creo. Ahorita, la verdad es que no. Además, en este corto, la intención es una chica mexicana que tuvo que irse a Estados Unidos. Y cuando checamos qué pronunciación debía tener, qué tono, la directora remarcó que se tenía que notar que no era de allá”.

La actriz ganó popularidad al protagonizar "Roma" (Foto: Instagram/@yalitzaapariciomtz)
La actriz ganó popularidad al protagonizar "Roma" (Foto: Instagram/@yalitzaapariciomtz)

“Yo creo que ahí todos nos sentimos timados. Yo también me emocioné, no sabía que hablo inglés”, dijo en relación al contenido periodístico que hizo creer a la youtuber que Yalitza tiene un “inglés perfecto”.

En el video original, Superholly consideró que la intervención de Yalitza en el cortometraje no fue suficiente para analizar su pronunciación a cabalidad. Por lo que buscó algunas otras entrevistas en donde Yalitza hablara inglés. Sin embargo, no pudo encontrarlas, a pesar de que ciertos videos se publicitaban de esta manera.

Paor su parte, Yalitza recordó lo que vivió durante el 2018, cuando Roma se estrenó y tuvo que dar entrevistas en los Estados Unidos, a pesar de la barrera del lenguaje y de su porpia personalidad, especialmente porque su personalidad es un tanto reservada.

Fotografía de archivo, fechada el 20 de septiembre de 2019, de la actriz mexicana Yalitza Aparicio a su llegada a un acto en la ciudad de Monterrey, en el estado de Nuevo León (México). EFE/Miguel Sierra/Archivo
Fotografía de archivo, fechada el 20 de septiembre de 2019, de la actriz mexicana Yalitza Aparicio a su llegada a un acto en la ciudad de Monterrey, en el estado de Nuevo León (México). EFE/Miguel Sierra/Archivo

Hoy en día me pongo a ver estos videos y digo: ‘Wow’. No sé cómo le hice, relamente. Era la primera vez que hacía todo eso. La primera vez que me exponía a gente, que trataba de tener una conversación así”, contó Yalitza, quien además agradeció el apoyo de los intérpretes que trabajaron con ella y de la actriz Marina de Tavira, con quien trabajó en la película de Alfonso Cuarón, para ayudarla a comunicarse.

Finalmente, en su análisis, Superholly concluyó que es común que los actores y actrices estadounidenses no quieran aprender otra lengua para ser entrevistados fuera de su país. Sin embargo, esto no ocurre con artistas y estrellas de otras latitudes. Por esta razón, aplaudió la actitud de Yalitza.

“La verdad es que nuestra Superholly tiene razón. Nunca es tarde para comenzar. Me ha costaddo mucho, me cuesta demasiasdo aún. Los que me conocen desde el principio saben que nunca había hablado inglés, es más, me costaba expresarme o hablar con las personas que no conocía”, contó Yalitza.

En la imagen, la actriz mexicana, Yalitza Aparicio. EFE/Gustavo Becerra/Archivo
En la imagen, la actriz mexicana, Yalitza Aparicio. EFE/Gustavo Becerra/Archivo

“Justo con el inglés, como ya lo dijo, es complicado porque lleva su tiempo, es todo un proceso. Ahora que he tratado de hacer mi esfuerzo por expresarme en inglés, porque la verdad es que sí me cuesta trabajo (...) no es tarde para comenzar”, concluyó Yalitza, quien admitió que ha avanzado en el aprendizaje de la lengua, mas todavía no se considera una experta, y remarcó que nunca es tarde para aprender una nueva lengua.

SEGUIR LEYENDO:

Guardar

Últimas Noticias

Pete Davidson, Ariana Grande y Mac Miller: cuando la comedia le ganó al rap y conquistó un corazón pop

El 2018 marcó a los tres artistas puesto que ella se separó del rapero y se comprometió con el miembro del elenco de ‘Saturday Night Live’ en el mismo año; meses después Malcolm perdió la vida por sobredosis accidental
Pete Davidson, Ariana Grande y Mac Miller: cuando la comedia le ganó al rap y conquistó un corazón pop

Empezó a bailar para transitar un duelo, logró el récord Guinness y tuvo su last dance a los 87 años: Paddy Jones, la abuela británica que brilló en el Bailando

En 2010 participó del certamen de Marcelo Tinelli y todo un país se encariñó con ella. Llevó su talento por el mundo, se despidió de la pantalla pero no de las pistas. Porque la danza, que fue amor de niña, renunciamiento de mujer y terapia de vida, la acompañará hasta que ella quiera
Empezó a bailar para transitar un duelo, logró el récord Guinness y tuvo su last dance a los 87 años: Paddy Jones, la abuela británica que brilló en el Bailando

Los últimos meses de Gustavo Cerati: las premoniciones de Fuerza Natural, la conexión especial con Mercedes Sosa y el final que nadie imaginó

El músico cumpliría hoy 64 años, y a casi 9 de su partida su obra sigue abriendo caminos. En esta nota, un repaso por el disco y la gira que lo conectaron con sus sentimientos más profundos, la colaboración con la Negra para el álbum Cantora y los guiños que desembocaron en la fatídica noche de Caracas
Los últimos meses de Gustavo Cerati: las premoniciones de Fuerza Natural, la conexión especial con Mercedes Sosa y el final que nadie imaginó

El antes y el después de las Paquitas: así están hoy las integrantes de El Show de Xuxa a 30 años de haber terminado el programa

Secundando a la estrella brasileña en el show ícono de los 90, triunfaron en toda América Latina siendo adolescentes. Sus vidas se bifurcaron en rumbos tan disímiles como la abogacía, la actuación, el estrellato y, también, el anonimato recuperado
El antes y el después de las Paquitas: así están hoy las integrantes de El Show de Xuxa a 30 años de haber terminado el programa

Quién fue el gran amor de Blanca Estela Pavón

La actriz de la Época de Oro tuvo varios pretendientes, pero ella le dio su amor a sólo unos cuantos de sus compañeros
Quién fue el gran amor de Blanca Estela Pavón
MÁS NOTICIAS