Apu Nahasapeemapetilon, el inmigrante de origen indio dueño de la tienda a la que recurren diariamente Los Simpsons, es uno de los personajes más históricos y queridos de la serie.
Sin embargo, en el último tiempo se ha formado una polémica en torno al personaje que para algunos es insensible.
Hank Azria, el actor que le pone la voz a Apu reveló en una entrevista que sus ojos se "han abierto" a la controversia y que no tendría problema en "dar un paso al costado" y ayudar a convertir el personaje en "algo nuevo".
En el año 2017, Hari Kondabolu estrenó su documental, El problema con Apu. El cómico, de herencia india, hizo hincapié en el personaje de Los Simpson y trajo a la luz la problemática que según él, la caracterización del personaje "hizo más daño que bien a la comunidad de indios estadounidenses" manifestando que fomenta los estereotipos de las personas del Sur de Asia que viven en los Estados Unidos.
A raíz del documental se puso en cuestión el futuro de Apu en la serie y la falta de representación de distintas etnias en la industria de Hollywood.
"La idea de que alguien, joven o adulto, en el pasado o en el presente, fuese intimidado o se convirtiese en foco de risas -o algo peor- por el personaje de Apu en Los Simpsons, o por su voz o cualquier otro elemento del personaje es angustioso, especialmente en la América de después del 11-S", dijo Azaria en una entrevista en el programa, The Late Show With Stephen Colbert y agregó: "La idea de que alguien fuese marginado basándose en ello fue muy molesto para mí, personal y profesionalmente".
Azaria, quien es responsable de la voz de varios otros personajes de la comedia animada de Fox como Moe Szyslak y el jefe Wiggum, manifestó que le gustaría que los creadores de los Simpsons hagan un cambio.
Tenemos que escuchar a las personas del Sur de Asia y lo que ellos dicen que sienten sobre este personaje
"He pensado mucho sobre esto, realmente le he dedicado mucho tiempo al tema, y como dije anteriormente, mis ojos se han abierto y creo que lo más importante es que tenemos que escuchar a las personas del Sur de Asia, a las personas de origen indio que viven en este país y lo que ellos dicen que sienten sobre este personaje y lo que ha sido su experiencia con este tema", dijo el intérprete y agregó, "Realmente espero que los Simpsons hagan eso, no sólo tiene sentido, sino que siento que es lo correcto".
.@HankAzaria addresses the controversy surrounding the character ‘Apu’ from @TheSimpsons. #LSSC #Apu #TheSimpsons pic.twitter.com/pkmYgcX4Il
— The Late Show (@colbertlateshow) April 25, 2018