El agente policial Ruben McAusland, de Paterson, Nueva Jersey, fue acusado de agredir brutalmente a un paciente que se encontraba hospitalizado en el nosocomio regional de St. Joseph.
Dos videos, hechos públicos en la corte federal de Newark, muestran al oficial golpeando al enfermo mientras éste se encuentra en cama. "Hazlo, hazlo", se escucha a la víctima decir segundos antes de que el agente le suelte dos puñetazos en la cara y le haga sangrar el rostro, manchando las sábanas. El momento fue grabado por el compañero del agente, Roger Then.
Tras la agresión, ocurrida el 5 de marzo de 2018, el paciente, identificado como Andrew Casciano, presentó una demanda de USD 4 millones contra la ciudad.
Según explicaron en el juicio, los agentes se presentaron en el hospital en respuesta a una llamada que informaba sobre un intento de suicidio. Sin dar más detalles, McCausland admitió haber empujado y golpeado a Casciano, quien estaba sentado en una silla de ruedas. Más tarde, cuando la víctima había sido movido a una habitación particular, el agente entró al lugar y mientras lo registraba lo golpeó violentamente en el rostro.
McCausland se declaró culpable por el cargo de violaciones a los derechos civiles ante el juez de distrito, el 6 de diciembre de 2018. Y su sentencia será dictaminada el próximo 2 de abril.
Otro crimen, el mismo agente
Paterson Police Officer Sentenced to 66 Months in Prison for Assaulting Hospital Patient, Distributing Narcotics: Ruben McAusland, a City of Paterson police officer, received 66 months in prison for violating an individual’s civil rights by assaulting h… https://t.co/mHw8FnRihj
— FBI Newark (@FBINewark) March 28, 2019
Además de esta acusación, el policía, de 27 años de edad, fue enjuiciado por haber vendido en repetidas ocasiones narcóticos que previamente robó de una escena del crimen.
Fue acusado de venderle drogas ilegales a una persona que coopera con la policía y sentenciado a más de 5 años de cárcel.
El crimen, según reportas distintos medios estadounidenses, tuvieron lugar entre octubre de 2017 y abril de 2018, e incluyeron uno en el que McAusland vendió a este colaborador 35 gramos de marihuana, 48 gramos de heroína, 31 gramos de cocaína y 31 gramos de crack.
Statement from SAC Gregory W. Ehrie on today's sentencing of Paterson Police Officer Ruben McAusland. https://t.co/xhTxq2h56T pic.twitter.com/XXPwQiuiGb
— FBI Newark (@FBINewark) March 27, 2019
McAusland admitió que robó estos narcóticos mientras estaba de servicio y portaba su uniforme.
Tras haber dado a conocer la sentencia, el Fiscal Carpenito dijo que sobre el caso que demostraba el importante papel que desempeña la Oficina del Fiscal Federal para el Distrito de Nueva Jersey en la identificación y la rendición de cuentas de los oficiales que incumplen su juramento.
"A través de procesos como éste, los oficiales de policía como McAusland, que traficaron drogas, robaron de una escena del crimen y atacaron brutalmente a una persona que buscó ayuda en el Departamento de Policía de Paterson, son removidos de puestos donde pueden violar la confianza pública y privar a otros de sus derechos civiles".