La familia de la niña migrante fallecida bajo custodia de EEUU refutó la versión de las autoridades

La Patrulla Fronteriza argumentó que la menor guatemalteca caminó durante días por el desierto antes de ser detenida, pero su padre explicó que fueron trasladados hasta una zona de México desde la que solo tuvieron que andar por 90 minutos para llegar a la frontera

Guardar
Una imagen de Jakelin Caal, niña guatemalteca de 7 años que murió tras haber sido detenida por las autoridades migratorias (Reuters)
Una imagen de Jakelin Caal, niña guatemalteca de 7 años que murió tras haber sido detenida por las autoridades migratorias (Reuters)

La familia de la niña guatemalteca de 7 años que murió en custodia de la Patrulla Fronteriza refutó la afirmación de las autoridades estadounidenses de que la menor no había comido ni tomado agua por días.

En una declaración difundida por abogados, los padres de Jakelin Caal dijeron que la niña sí había comido y tomado agua, y al parecer estaba bien de salud cuando viajó por México con su padre, Nery Gilberto Caal Cuz, de 29 años, hasta la frontera con Estados Unidos. Según la familia, Jakelin nunca caminó por el desierto durante días antes de que se la llevaran en custodia.

Tekandi Paniagua, cónsul guatemalteco en Del Rio, Texas, comentó a AP que ya conversó con el padre de la niña. De acuerdo con el cónsul, Nery Caal le contó que fue dejado con un grupo de inmigrantes en una zona en México en la que tendrían que caminar unos 90 minutos para llegar a la frontera.

Claudia Maquí, la madre de 27 años, no habla español y en el idioma indígena maya-q’eqchi’ recuerda que su esposo Nery tomó la decisión de migrar agobiado por la pobreza y la falta de oportunidades (AP Photo/Oliver de Ros)
Claudia Maquí, la madre de 27 años, no habla español y en el idioma indígena maya-q’eqchi’ recuerda que su esposo Nery tomó la decisión de migrar agobiado por la pobreza y la falta de oportunidades (AP Photo/Oliver de Ros)

Funcionarios de la Patrulla Fronteriza no habían reaccionado de momento a las aseveraciones de la familia.

La familia dio a conocer su versión el sábado en una declaración difundido en conferencia de prensa en El Paso, Texas, en un albergue para inmigrantes donde se encuentra el padre de Jakelin. La familia de la menor no asistió a la conferencia y había solicitado privacidad.

Ruben Garcia, activista migratorio, en conferencia de prensa sobre la muerte de la niña (Reuters)
Ruben Garcia, activista migratorio, en conferencia de prensa sobre la muerte de la niña (Reuters)

Jakelin y su padre deseaban solicitar asilo en Estados Unidos y formaban parte de un grupo numeroso de migrantes arrestados el 6 de diciembre cerca de un cruce fronterizo remoto en Nuevo México. Horas después fueron subidos a un autobús que los llevó a la estación más próxima de la Patrulla Fronteriza, pero Jakelin comenzó a vomitar y al final dejó de respirar. Después falleció en un hospital en Texas.

Funcionarios de la Patrulla Fronteriza dijeron el viernes que los agentes hicieron todo lo que pudieron para salvar a la niña pero la menor no había comido ni tomado agua por días. En una revisión inicial no se advirtieron indicios de algún problema de salud y el padre había firmado un documento en el que se decía que la niña estaba bien de salud, según los funcionarios.

Manifestantes reclamaron justicia en El Paso (Reuters)
Manifestantes reclamaron justicia en El Paso (Reuters)

Sin embargo, la familia señaló el detalle de que el formulario estaba en inglés, idioma que el padre de la niña no habla ni lee. Él se comunicó con agentes fronterizos en español aunque habla principalmente dialecto maya q'eqchi.

"Es inaceptable que una agencia del gobierno haga firmar a personas en custodia documentos en un idioma que evidentemente no entienden", reclamó la declaración.

(Con información de AP)

MÁS SOBRE ESTE TEMA:

Guardar

Últimas Noticias

Negligencia en Santander: familiares de adultos mayores fallecidos esperaron más de 15 horas para que levantaran los cuerpos

En Bucaramanga y Floridablanca revelan deficiencias en los procedimientos de levantamiento de cuerpos, incitando críticas hacia los sistemas de salud pública
Negligencia en Santander: familiares de adultos mayores fallecidos esperaron más de 15 horas para que levantaran los cuerpos

“Mi hija no merecía morir así”: las palabras de la madre de Sheyla Cóndor durante marcha contra la violencia hacia las mujeres

Elsa Torres volvió a denunciar negligencia policial al ignorar sus pruebas sobre el paradero del sospechoso, durante una marcha que exigió justicia por su hija y visibilizó las fallas en el sistema frente a la violencia de género
“Mi hija no merecía morir así”: las palabras de la madre de Sheyla Cóndor durante marcha contra la violencia hacia las mujeres

Accidente vehícular en viaje de promoción: Escolares sobrevivientes aseguran que chofer realizó una maniobra temeraria

Entre estudiantes, docentes y padres de familia, son 11 los fallecidos en el colegio San Jacinto, ubicado en Vice, Piura. Aún hay decenas de heridos en los centros médicos de Moyobamba, provincia de la región San Martín
Accidente vehícular en viaje de promoción: Escolares sobrevivientes aseguran que chofer realizó una maniobra temeraria

EN VIVO | Pasto vs. Atlético Nacional: inicia la segunda fecha de los cuadrangulares de la Liga BetPlay

Sebastián Guzmán puso el primero para los “verdolagas” con un disparo desde fuera del área que dejó sin posibilidades a Diego Martínez
EN VIVO | Pasto vs. Atlético Nacional: inicia la segunda fecha de los cuadrangulares de la Liga BetPlay

Funcionarios de una alcaldía en el Cauca fueron secuestrados en medio de un retén ilegal

Grupos al margen de la ley detuvieron en una de las carreteras que comunica al municipio de El Tambo, en el Cauca, a varios de los integrantes de la entidad
Funcionarios de una alcaldía en el Cauca fueron secuestrados en medio de un retén ilegal
MÁS NOTICIAS