Empezó la nueva era de Bielsa en Leeds: cuánto dura su contrato y el desopilante cruce con su flamante traductor

El Loco dirigirá a los Blancos en la próxima temporada y debutará mañana en Anfield ante Liverpool, último campeón. En la conferencia previa, generó risas

Guardar
Bielsa y el desencuentro con su traductor

Generó incertidumbre que no figurara en fotos durante la pretemporada ni tuviera contacto oficial con la prensa pero, en vísperas del debut frente al Liverpool por la primera jornada de la Premier League, Marcelo Bielsa confirmó que continuará dirigiendo al Leeds United. Y desde el club dieron cuenta de su acuerdo: firmó por un año.

La entidad de Yorkshire del Oeste comunicó su continuidad a través de un artículo en el que ponderó los resultados obtenidos en 100 partidos dirigidos desde su arribo a suelo inglés: el Loco ganó 56, empató 16 y perdió 27 en las dos temporadas que dirigió en segunda división.

“En la temporada anterior Bielsa guió al Leeds al título de la Championship, ganando la liga por 10 puntos de ventaja y haciendo historia en la campaña del centenario del club”, señalaron las autoridades blancas, que inmediatamente se centraron en el primer compromiso de la 2020/2021 contra el último campeón, en Anfield.

Sobre el duelo contra el conjunto del alemán Jürgen Klopp, el argentino analizó: “Es muy especial enfrentar al Liverpool. Es un campeón justo. Tienen un estilo de juego consistente. Sin duda es uno de los mejores equipos del mundo. Siempre me pongo nervioso antes de jugar. Me preocupo cuando no estoy asustado y preocupado”.

Bielsa tiene todo prácticamente listo para el estreno en la Premier League con Leeds
Bielsa tiene todo prácticamente listo para el estreno en la Premier League con Leeds

Pero la nota de la conferencia de prensa previa al encuentro la volvió a dar con su flamante traductor, que reemplazó al cordobés Diego Flores. “Es un partido verdaderamente especial, lleno de matices que lo hacen distinto”, fue una de las valoraciones que hizo el Loco, que aguardó por el comentario en inglés de su intérprete pero no estuvo de acuerdo con la manera en la que transmitió su mensaje y lo corrigió. “Que lo hacen distinto, yo no dije nada de la última temporada”, le remarcó, a lo que el traductor le respondió que había dicho “diferente”. No quedó del todo convencido, pero Bielsa lo aceptó: “Bueno, está bien”.

Transcurrieron dos años de su estadía en Inglaterra y la ciudad de Leeds y seguramente el estratega rosarino haya evolucionado mucho respecto al idioma, aunque todavía no se soltó a hablar en inglés. Sí se ganó el corazón de los habitantes de la pequeña localidad británica que no pierden ocasión de pedirle una selfie o autógrafo cada vez que lo cruzan por las calles.

Esta será la quinta experiencia de Bielsa en una máxima categoría del fútbol europeo. Anteriormente condujo unos meses al Espanyol (fue en 1998, justo antes de rescindir para hacerse cargo de la selección argentina) y Athletic Bilbao (de 2011 a 2013) en España, al Olympique de Marsella (2014/2015) y Lille (2017) en Francia. Le llegó el turno de probarse en la Premier, uno de los certámenes más competitivos del mundo.

MÁS SOBRE ESTE TEMA:

Guardar

Últimas Noticias

Los lazos eternos de Senna con Argentina: competencias de karting, un podio con Reutemann, su idilio con Fangio y la única visita al Autódromo de Buenos Aires

El tricampeón mundial tuvo amigos argentinos desde sus inicios. Sus vuelos transpolares para visitar el país. La cena con el Chueco, el trunco encuentro con Michael Jackson y otras anécdotas
Los lazos eternos de Senna con Argentina: competencias de karting, un podio con Reutemann, su idilio con Fangio y la única visita al Autódromo de Buenos Aires

Humberto Mariles, el ídolo olímpico acusado de narcotráfico

Su historia está llena de claroscuros. Bicampeón olímpico, alcanzó el estatus de héroe nacional. Nadie ha podido replicar sus hazañas. Pero en su faceta de militar poderoso e influyente, fue encarcelado y acusado de narcotráfico
Humberto Mariles, el ídolo olímpico acusado de narcotráfico

Un misterio que lleva tres décadas sin resolverse: los guantes ensangrentados que cambiaron el juicio de O.J. Simpson

El ex astro de la NFL murió este jueves a los 76 años. Hace casi 30 años fue juzgado por el brutal crimen de su ex pareja y un amigo. La historia de una prueba que prometía ser clave y lo terminó salvando
Un misterio que lleva tres décadas sin resolverse: los guantes ensangrentados que cambiaron el juicio de O.J. Simpson

Golpes en el casco y abandono en una estación de servicio: los polémicos métodos del padre de Max Verstappen para convertirlo en campeón de la F1

El ex piloto Jos Verstappen buscó en su hijo lo que él no pudo ser. En el camino lo expuso a situaciones límites y hasta a maltratos. Una relación tensa, pero inquebrantable
Golpes en el casco y abandono en una estación de servicio: los polémicos métodos del padre de Max Verstappen para convertirlo en campeón de la F1

Nació en España, juega en el Barcelona y Pablo Aimar lo eligió para la Selección Sub 15 que se prepara para el Sudamericano

Hijo de una pareja santafesina que se radicó en la península ibérica en 1999, Nicolás Marcipar se destacó como lateral izquierdo y segundo marcador central. No es la primera vez que pisa el predio de Ezeiza, hogar de los campeones del mundo
Nació en España, juega en el Barcelona y Pablo Aimar lo eligió para la Selección Sub 15 que se prepara para el Sudamericano
MÁS NOTICIAS