La autora norirlandesa Anna Burns obtuvo el prestigioso premio literario Man Booker por su obra Milkman.
El Man Booker es uno de los galardones más prestigiosos de la literatura anglosajona, al que concurren cada año novelas escritas en inglés por autores de cualquier parte del mundo siempre y cuando hayan sido publicadas en el Reino Unido.
Burns, de 56 años, es la primera escritora de la región británica de Irlanda del Norte – y la decimoséptima mujer- en obtener el galardón, que otorga una bolsa de 50.000 libras (65.000 dólares).
Milkman relata la historia emocional de una adolescente de 18 años que se enfrenta a coerciones sociales y problemas de género durante la época del conflicto norirlandés.
La protagonista de la obra, de 18 años, se enfrenta tanto al opresivo ambiente provocado por la violencia paramilitar durante la época del conflicto norirlandés como a los avances sexuales indeseados por parte de un hombre.
"Es una novela que habla hacia el futuro. Creo que va a perdurar", afirmó en la ceremonia de entrega, en la sala Guildhall de Londres, el presidente del jurado, el filósofo Kwame Anthony Appiah.
Además, el pensador anglo-ghanés sostuvo que el relato sobre una coerción sexual que narra Milkman contribuirá a que la gente "piense el #MeToo", el movimiento para criticar las agresiones y el acoso contra mujeres.
El libro "aborda el modo en el que hombres y mujeres presionan a una chica joven para hacer cosas en el terreno sexual que no quiere hacer", describió el presidente del jurado.
Appiah resaltó que la relevancia de Irlanda del Norte en la actualidad política del Reino Unido, debido a las negociaciones sobre el futuro estatus de la frontera con la República de Irlanda tras el "brexit", no ha sido un factor que los jueces hayan tenido en cuenta.
"La novela de Burns también es una observación abrasadora sobre el clima de conservadurismo político de 2018 y el polvo doméstico que han dejado décadas de conflicto", ha comentado la crítica literaria del diario The Irish Times.
Milkman es la cuarta novela de Burns, nacida en Belfast en 1962, que debutó en la literatura con No Bones, en 2001, y siguió con Little Constructions (2007) y Mostly Hero (2014). Ninguna de sus obras a sido traducida aún al español
Con información de Efe
SIGA LEYENDO
El escritor español Santiago Posteguillo ganó el Premio Planeta de novela
Últimas Noticias
Cuál es el precio real de un billete del ajolote con ‘error de impresión’ que se vende en millones
‘Magaly TV La Firme’ EN VIVO: minuto a minuto del programa de hoy viernes 20 de diciembre
Magaly Medina niega haber enviado indirectas a Andrea Llosa: “Lo que hablamos fue pauteado”
Se sorteó la Copa Argentina: los rivales de River Plate y Boca Juniors
Enciende las luces de Navidad en casa con este truco de Alexa
