El niño solo
Como escuchase un llanto, me paré en el repecho
y me acerqué a la puerta del rancho del camino.
Un niño de ojos dulces me miró desde el lecho.
¡Y una ternura inmensa me embriagó como un vino!
La madre se tardó, curvada en el barbecho;
el niño, al despertar, buscó el pezón de la rosa
y rompió en llanto… Yo lo estreché contra el pecho,
y una canción de cuna me subió, temblorosa…
Por la ventana abierta la luna nos miraba.
El niño ya dormía, y la canción bañaba,
como otro resplandor, mi pecho enriquecido…
Y cuando la mujer, trémula, abrió la puerta,
me vería en el rostro tanta ventura cierta
¡que me dejó el infante en los brazos dormido!
Gabriela Mistral, Chile
A Alia
Algún día, criatura encantadora,
para ti seré sólo un recuerdo,
perdido allá, en tus ojos azules,
en la lejanía de tu memoria.
Olvidarás mi perfil aguileño,
y mi frente entre nubes de humo,
y mi eterna risa que a todos engaña,
y una centena de anillos de plata
en mi mano; el altillo-camarote,
mis papeles en divino desorden,
Por la desgracia alzados, en el año terrible;
tú eras pequeña y yo era joven.
Marina Tsvetáieva, Rusia, en versión de Natalia Litvinova
Selección: Tamara Tenenbaum
MÁS SOBRE ESTE TEMA
Últimas Noticias
Guerra entre Los Chapitos y La Mayiza: ¿Qué habría detrás de los ataques a centros de rehabilitación en Sinaloa?
Un padre deshereda a sus tres hijos por maltrato psicólogo, los herederos recurren a la Justicia y podrán cobrar la herencia: “No hubo causa justificada”
A qué contratos de alquiler antiguos afecta la subida del precio del nuevo índice de actualización del Gobierno
La vida actual de Carlos Lozano: alejado de la televisión, rodeado de naturaleza y con nuevos proyectos
Jesús Calleja revela su montaña favorita y está en España: “Espectacular y maravillosa”
