La colombiana Kali Uchis interpreta la canción principal de la serie animada de Netflix ‘Maya y los tres’

Kali Uchis, cantante estadounidense, de origen colombiano, prestó su voz para interpretar ‘Si debe ser, es mi deber’, una canción original creada para la serie animada de Netflix ‘Maya y los tres’. El videoclip de la canción, que hasta el momento cuenta con más de 19.000 visualizaciones, y más de 1.000 ‘me gusta’, tiene a la cantante como protagonista. Allí se le ve vestida con un traje de dos piezas brillantes. La artista, que en esta ocasión cantó en español, se suma a esta producción con una letra que trae un mensaje de lucha, de valentía, y de empoderamiento. La canción, además del talento de la colombiana, tuvo el trabajo de Gustavo Santaolalla.

“Se acerca mi destino, finalmente podré ver la mujer guerrera que sé que debo ser. Hay alguien que me espera y tengo que encontrar, para entregarle mi alma y así poder amar”, inicia cantando Karly Marina Loaiza, nombre de pila de Kali Uchis, recordada por el reconocimiento internacional que adquirió luego de que su canción ‘Telepatía’ se convirtiera en un fenómeno mundial gracias a la difusión de las redes sociales.

‘Maya y los tres’, de acuerdo con la sinopsis que ofrece Netflix, narra la historia de Maya, una princesa guerrera, caracterizada por ser valiente y rebelde, que está por celebrar sus quince años y su coronación. “Todo cambia cuando los dioses del inframundo anuncian que la vida de Maya se debe sacrificar al Dios de la Guerra, un precio que deberá pagar por el pasado secreto de su familia. Si Maya se niega, el mundo entero sufrirá la venganza de los dioses. Para salvar a su amada familia y amigos, y su propia vida, Maya se embarca en una emocionante expedición para cumplir la profecía de la llegada de tres grandes guerreros que le ayudarán a derrotar a los dioses y salvar a la humanidad”, se lee en la descripción de la trama.

De acuerdo con lo que detalló Santaolalla, respecto a su creación, todo se realizó con la ayuda de una orquesta latinoamericanista, bolivariana y guevarista. “La visión no fue mexicana, sino mucho más latinoamericanista. Hay, cumbia, cuesca, jarocho. Hay un ritmo que se llama marcha camión que es un ritmo de murga uruguaya. También convergen instrumentos de músicas folclóricas que normalmente no van juntos, como la zampoña y tumbadora. Traté de mezclar con libertad y sin prejuicios”, comentó el músico en una entrevista, con la revista Shock, sobre la película que, según se explica desde Netflix, está basada en ‘una mezcla rica y vibrante de las mitologías azteca, maya e inca, y la cultura caribeña contemporánea’.

Es importante resaltar que Santaolalla, además de participar en esta serie, de nueve capítulos, ha enmarcado su nombre en las bandas sonoras de trabajos audiovisuales como ‘Amores perros’, ‘The Insider’, ‘My Blueberry Nights’, ‘She Dances Alone’, entre otras. El compositor argentino ha sido dos veces ganador de los prestigiosos premios Oscar en la categoría ‘Mejor banda sonora’ por ‘Bable’ y ‘Brokeback Mountain’. Por ambas películas también fue nominado a los Globo de Oro, sin embargo, solo se llevó el galardón por el segundo título mencionado. Su nombre también ha resaltado en los Grammy, anglo y latino; en los Goya; en los Bafta; en los Emmy; en los Platino; y demás.

‘Maya y los tres’, bajo la creación de Jorge Gutiérrez, cuenta con las voces de doblaje en español de Sandra Echeverría como la princesa Maya (voz original en inglés de Zoe Saldaña); Mauricio Pérez como Picchu; Javier Rodríguez como Rico; Bárbara Bustamante como Chimi; Diego Luna como Zatz (voz en inglés y español); Gael García Bernal como los tres jaguares (voz en inglés y español); Joaquín Cosío como el Dios Mictlán; Kate del Castillo como la Diosa Micte (voz en inglés y español); Miguel Ángel Ghigliazza como el Dios Cabrakán; José Luis Orozco como los Dioses Hura y Can.

Así mismo está Irene Guiser como la Diosa Cipactli; Laura Torres como Gran Bruja; Gerardo Vásquez como Gran Brujo; Jorge R. Gutiérrez como el Rey Teca (voz en inglés y español); Sandra Equihua como la Reina Teca (voz en inglés y español); Isabela Merced como la Reina Viuda (voz en inglés y español); Carla Castañeda como la Diosa Acat; Ricardo Brust como el Dios Camazotz; Raúl Anaya como el Dios Chivo; Sebastián Llapur como el Dios Vucub; y Rita Moreno como Ah Puch (voz en inglés y español).

Seguir leyendo: