Esta semana se conoció el tráiler de ‘Encanto’, la película animada de Walt Disney Studios que se inspira en Colombia y que busca retratar la magia que hay en la tierra del café. Desde su publicación, los usuarios de redes sociales han hecho diversos comentarios sobre la cinta que llegará a las salas de cine en noviembre de este año; uno de los más repetidos es que en las primeras imágenes de la producción, dicen los cibernautas, parece estar más relacionada a la cultura mexicana que a la ‘criolla’.
Dichas especulaciones han sido tan virales que ya llegaron a los oídos de algunos de los colombianos que prestaron sus voces para doblar la película al español. Uno de ellos es el cantante y productor vallecaucano Mauro Castillo.
El artista, oriundo de Cali, y quien dará su voz para que ‘Félix’, uno de los personajes de ‘Encanto’, llegue a los hispanohablantes, se refirió no solo a la controversia de que la película hace más referencia a México que a Colombia, sino que también evidenció su emoción por hacer parte de una de las cintas más esperadas del 2021.
“Soy uno de los protagonistas de la nueva producción de Disney, Encanto, me siento muy feliz y es un honor hacer parte de este increíble proyecto que yo sé que les va a gustar mucho”, aseguró el músico en un video de su Instagram.
Sobre el tema de las referencias colombianas, Castillo sostuvo una entrevista con el portal Pulzo en la que destacó que los directores de ‘Encanto’, Jared Bush, Byron Howard y Charise Castro Smith, estuvieron en otras famosas publicaciones como ‘Moana’ y ‘Zootopia’ y para referenciar como se debía la cultura nacional hicieron importantes esfuerzos:
“Ellos estuvieron trabajando casi cinco años viajando a Colombia para entender bien el universo colombiano, bien cómo era la historia, cómo iban a desarrollar la película, entonces cuenta mucho de nosotros, con toda esa responsabilidad”, expresó el también actor y trombonista al medio.
Además, dijo que por ahora no dará su opinión sobre si ‘Encanto’ parece más colombiana o mexicana y detalló algunas de las características que le dan el toque de Disney a la nueva cinta que tiene al chigüiro, las arepas y otras costumbres criollas dentro de su trama.
“Voy a esperar a verla completa y les cuento. (...) Sí les puedo confirmar que los directores estuvieron casi cinco años yendo a Colombia y empapándose de todo lo que sucede. Recuerden que se trata de la magia, y cuando se habla de magia, cualquier cosa puede pasar. Eso es lo que puedo responder a toda la gente que está pendiente de cómo luce la película”, aseveró Mauro Castillo a Pulzo.
Cuando en el portal le preguntaron si creía que los personajes de ‘Encanto’ se parecían a los de ‘Coco’, otra de las películas más exitosas de Disney, el actor valluno dijo que los colombianos “no reconocemos nuestra misma diferencia” y que si sale a la Avenida Caracas puede encontrarse a mexicanos, por lo que desvirtuó dicha comparación diciendo: “Muchas veces nos negamos como afrodescendientes, nos negamos como mestizos, como indígenas, gitanos. Entonces es hora de que empecemos a ver al indígena, al afro, como parte de Colombia”, exhortó Castillo.
Los fanáticos de Disney y a su vez, que aman el vallenato, quisieron saber si dentro de la musicalización de ‘Encanto’ habrá vallenato. Pues bien, en Pulzo le preguntaron a Mauro sobre el tema y, aunque no dio mayores detalles, sí dejó un abrebocas que llena de expectativa a quienes esperan con ansias ver la producción en cines: “No puedo dar detalles, no puedo, pero va a estar sabrosa compadre. Dígale al compadre (Juan Carlos Coronel) que va a estar sabrosa”.
SEGUIR LEYENDO: