La historia de la versión de ‘Colombia tierra querida’ y cómo llegó a Disney

El pasado jueves 10 de diciembre, durante un evento con grandes anuncios sobre Star Wars y Marvel para la plataforma de Disney+, la compañía dio a conocer el primer vistazo de Encanto, una película animada inspirada en Colombia, una noticia que emocionó a los colombianos. Sin duda, lo que más emocionó al público fue la música del pequeño clip, al son de ‘Colombia tierra querida’, el éxito de Lucho Bermúdez.

Pero la sorpresa no fue solo porque Disney estuviera utilizando una canción de uno de los más grandes compositores del país en una película que, además, está inspirada en la cultura colombiana, sorprendido también quedó Juan Carlos Coronel cuando sus hijos le dijeron que su voz estaba en el corto video publicado por la compañía de entretenimiento y él no lo podía creer.

Por allá en 1993, Coronel se tomó los estudios de grabación de Codiscos. “En uno grababa un disco de salsa y en el otro, el de homenaje al maestro Lucho Bermúdez, el autor del tema. Yo me la pasaba corriendo entre los dos estudios para terminar los álbumes a tiempo”, contó el cartagenero a El Tiempo.

Explicó que la idea le surgió cuando fue a ver al maestro Lucho Bermúdez en el Palacio de Exposiciones de Medellín, las canciones tocadas por la orquesta eran magníficas, como siempre, pero faltaba la presencia de su creador, quien para ese momento ya estaba muy mayor y necesitaba ayuda para subir a los escenarios. Sin embargo lo hizo, Lucho Bermúdez se presentó, y Coronel viéndolo interpretar sus grandes obras, un año antes de su muerte, decidió que quería interpretar las canciones del maestro Lucho Bermúdez.

“Cuando tenía 9 o 10 años, el maestro Lucho Bermúdez me llevó al programa El show de Jimmy, donde canté con la orquesta de Lucho muy niño... estuve en su casa”, contó Coronel durante una entrevista con Semana TV.

El cantante y también compositor cartagenero, Juan Carlos Coronel, en 1993 inició un homenaje al compositor más reconocido del país, el cual rindió frutos en ese momento, pero ahora, 27 años después, su homenaje revive y no de cualquier manera.

Ese jueves, cuando sin anuncio previo Disney dio a conocer el avance de ‘Encanto’, una película que está inspirada en Colombia, Coronel estaba en su casa, inocente de lo que Disney, con su voz, estaba causando en las redes sociales. Relató a El Tiempo que a su celular empezaron a llegar muchos mensajes, “yo me asusté y me pregunté: ‘¿Qué hice?’, ‘¿qué pasó?’. De pronto empecé a ver que mi versión de Colombia, tierra querida había sido la escogida para la película”.

Una noticia difícil de creer, ¿cómo él, quien cantaba esa versión, no sabía nada de esto? Por eso solicitó la ayuda de sus hijos para que verificaran que, en realidad, Disney había publicado eso. “Es que, claro, uno con tanto tiempo en esto hasta pierde la capacidad de asombro. Y duda”. Sus hijos le dieron el visto bueno a la publicación y entonces llegó el momento de asimilar qué estaba pasando, ”siéntate, asimílalo, porque esto tiene mucho significado. Esto es importante”, se dijo a sí mismo según contó al diario.

Los diálogos de Disney con Codiscos habían iniciado meses antes, cuando desde Miami se contactaron con la oficina en Medellín de Dennis Murcia, encargado del Desarrollo de Negocios Internacionales de Codiscos. En Disney estaban buscando la canción ideal para una película animada que retrataba la cultura colombiana.

“Él (Dennis Murcia) recibió una llamada y a partir de ahí se empezó a hablar de diferentes canciones. Colombia, tierra querida les llamó mucho la atención porque es muy representativa nuestra, es positiva de nuestra identidad”, explicó Andrés Ovalle, presidente de la disquera. Ovalle además explicó que, debido a un contrato de confidencialidad, nunca pudieron decirle a Coronel lo que estaban planeando con su versión de la canción.

“Juan Camilo, mi hijo mayor, de 21 años, me decía: ‘¡Hey, míralo, eres tú, créetelo!’. Yo sentí como si la Selección Colombia le hubiera ganado 10-0 a Brasil o a Argentina”, contó Coronel a Semana TV. Sobre la película aseguró que sabe lo mismo que todos, pero que espera “que una cumbia legendaria de un maestro como Lucho Bermúdez no solo sirva de enlace con las nuevas generaciones, es una invitación para que los niños pongan sus ojos en Colombia. Solo el hecho de que mis hijos estén cantando Colombia tierra querida ya paga la boleta de la película”.

MÁS SOBRE OTROS TEMAS: