Autoridades de Estados Unidos devolvieron a Paraguay un manuscrito del siglo XVI que fue robado de su Archivo Nacional y reapareció en una subasta en Nueva York hace más de una década, según anunció la Fiscalía de Manhattan.
Se trata del llamado manuscrito ‘Hernandarias’, escrito y firmado por el gobernador colonial Hernando Arias de Saavedra en 1598, y que fue recuperado a principios de abril por la Unidad de Tráfico de Antigüedades de la Fiscalía, indicó en un comunicado el viernes a última hora.
“El retorno de este manuscrito histórico es un gesto significativo de amistad y respeto entre nuestra naciones”, dijo citada la cónsul general de Paraguay en Nueva York, Fabiola Torres Figueredo, quien informó sobre el documento a la Fiscalía el pasado enero, agrega la nota.
El manuscrito de 13 páginas, valorado en 20.000 dólares, estaba en el Archivo Nacional de Paraguay desde 1870 hasta que fue robado hace más de una década y apareció en 2013 en una subasta en Manhattan, donde lo compró una librería especializada de la ciudad.
Es considerado un “precursor importante de la abolición por parte de Hernandarias en 1603 del punitivo sistema de encomienda, una forma de esclavitud que permitía a los colonizadores exigir tributos y trabajo forzado a los pueblos indígenas”, explica el comunicado.
“Estoy encantado de que, por primera vez, podamos devolver un objeto robado al pueblo de Paraguay”, indicó el fiscal, Alvin Bragg, sobre este documento histórico que detalla las leyes que gobernaban a la población indígena de la entonces colonia española.
La unidad de tráfico de antigüedades de la Fiscalía se creó en 2017 y sus investigaciones han permitido recuperar y devolver unos 5.500 piezas de patrimonio cultural de procedencia ilegal a 30 países.
El Ministerio de Relaciones Exteriores en Asunción destacó en un comunicado que la recuperación de los manuscritos se logró mediante un trabajo coordinado, en el que, aseguró, participó en representación del país sudamericano ese despacho junto a la Secretaría Nacional de Cultura y el Archivo Nacional de Paraguay.
“El manuscrito fue recuperado a principios de este mes por la Unidad de Tráfico de Antigüedades del Tribunal Supremo de Manhattan. Actualmente permanece bajo custodia en el consulado paraguayo en la ciudad de Nueva York y su devolución al Paraguay se encuentra en proceso”, señaló, en otra nota, la Secretaría Nacional de Cultura.
Para la entidad, “la restitución del ‘Manuscrito Hernandarias’ representa un importante avance en los esfuerzos del Paraguay por proteger y recuperar su patrimonio cultural, y refuerza la cooperación interinstitucional para combatir el tráfico ilícito de bienes culturales”.
(Con información de EFE)
Últimas Noticias
Ecuador ratificó acuerdo con la Unión Europea para intercambiar datos con Europol contra el crimen organizado
El convenio permitirá compartir información, incluidos datos personales, para combatir narcotráfico y terrorismo en un contexto de creciente presión sobre las rutas hacia Europa
Panamá presenta balance ambiental con avances técnicos y tareas pendientes
El documento reconoce progresos en restauración, financiamiento e integración de políticas, pero admite carencias en indicadores clave para medir el estado real de los ecosistemas.
Israel pidió a países de América Latina que designen a la Guardia Revolucionaria de Irán como terrorista
El canciller Gideon Sa’ar pidió a sus homólogos del continente que implementen medidas coordinadas para hacer frente a organizaciones acusadas de acciones violentas y actividades ilícitas en el hemisferio occidental en medio de la guerra con el régimen de Teherán
El gobierno de Paraguay destacó los avances en la reducción de la pobreza
El presidente Santiago Peña dijo que el descenso en el número de personas afectadas responde tanto a la reactivación de la economía como a la implementación de programas sociales enfocados en los sectores con mayores carencias
Más de 2,500 salvadoreños reciben capacitación Family Friendly de ONU Turismo
La gestión enfocada en capacitación, renovación de infraestructuras y mejora de la seguridad ha garantizado un crecimiento en la llegada de viajeros internacionales y nacionales, dinamizando la economía y promoviendo empleos en distintas zonas del país.
