El Tribunal de Apelaciones de Trabajo de primer turno desestimó un recurso presentado por la Comisión de Apoyo de la Administración de los Servicios de Salud del Estado (ASSE) debido a las "faltas garrafales de ortografía" que contenía el documento, reveló este sábado el diario El Observador.
El escrito, preparado por el abogado Pablo Andrada, tenía "más de 100 errores de escritura en 11 páginas". De esta forma, el Tribunal ratificó la condena que obliga a a ASSE a pagarle USD 11.000 a una funcionaria que denunció que no se le había pagado una compensación del 20% por haber trabajado en un centro de tratamiento intensivo (CTI) de un hospital público.
Los magistrados consideraron que el texto era "absolutamente inentendible". En el escrito se colaron algunas barbaridades como estas: "Espresa" en lugar de expresa, "desarroyo" en vez de desarrollo, "ubiera" por hubiera, "estubiera" por estuviera, "quizo" por quiso, "abaló" por "avaló", "extructura" por estructura, "digimos" en vez de dijimos, entre otros errores.
"El escrito está plagado de faltas de ortografía garrafales, errores de sintaxis, de tecleo, excesivo uso de abreviaciones con incoherencias absolutas, con un lenguaje inapropiado", afirma la sentencia del 20 de septiembre, rubricada por los cuatro miembros del tribunal.
Los jueces sostuvieron que el texto que habían presentado los abogados de la institución no se ajustaba "a la dignidad y respeto que merece la Justicia".
"Las faltas de ortografía, los errores de sintaxis, el exceso en la utilización de abreviaciones no hacen sino indicar que el apelante incorporó un borrador, que ni siquiera revisó, sometiendo al Tribunal y a su contraparte a un ejercicio de develación de un acertijo supuestamente argumentativo", afirmaron los magistrados.
LEA MÁS:
Panama Papers: denuncian al ex fiscal Luis Moreno Ocampo por cuentas offshore
Últimas Noticias
Resultados ganadores del Cupón Diario de la Once de este lunes 30 de marzo
Juegos Once dio a conocer la combinación ganadora de su último sorteo. Revísela ahora mismo
Explosión en Lurín: delincuentes detonan cajeros en la Panamericana Sur y se llevan más de S/ 22 mil en minutos
El ataque ocurrió de madrugada frente al complejo Chapeta y dejó daños materiales, además de billetes esparcidos que fueron recogidos por la PNP durante las diligencias
César Acuña pide a Fernando Olivera S/ 20 millones de indemnización por acusarlos de vínculo con el narco
El candidato presidencial de Alianza para el Progreso presentó una querella judicial por difamación agravada contra Fernando Olivera, del Frente de la Esperanza.
Semifinales de la Liga Peruana de Vóley: ¿cuándo se juega la vuelta entre Alianza Lima vs Géminis y Universitario vs San Martín?
Las ‘santas’ y las ‘blanquiazules’ dieron el primer paso al imponerse en los partidos de ida por 3-0 y 3-1 respectivamente. Ahora, Universitario y Deportivo Géminis están obligados a ganar para forzar un tercer encuentro de desempate y seguir soñando con el título nacional
Paolo Guerrero respalda a Mano Menezes y destaca el aprendizaje tras el debut de la selección peruana: “Es una etapa distinta”
El delantero analizó el estreno de técnico brasileño al frente de la ‘bicolor’, subrayando los aspectos positivos y señalando los retos que enfrenta el equipo tras la derrota ante Senegal
