Barcelona (España), 26 mar (EFE).- Un error tipográfico fue el causante de que se atribuyera a Francia el origen de la mahonesa, cuando en realidad es de la isla española de Menorca (Mediterráneo), según recoge la publicación de un recetario balear del siglo XVIII.
En la presentación del recetario 'Receptari Caules. Cuina menorquina del segle XVIII', el investigador Pep Pelfort explicó que "uno de los aspectos más destacados de este volumen es la primera documentación de la salsa mahonesa, que aparece en el manuscrito bajo el nombre de 'salsa de pescado cruda'".
Esta mención es considerada "la más antigua que se ha localizado hasta ahora y confirma que la mahonesa tiene un origen menorquín, en contraste con otras versiones que la sitúan fuera de la isla".
El recetario, integrado en una colección que tiene como objetivo contribuir a difundir la investigación de las raíces de la cultura gastronómica, indica que la salsa, que se usaba tanto para acompañar pescado como para platos de cocido y carnes blancas, era la preparación que con posterioridad se difundiría, por ejemplo, en Francia en 1811 con recetas como el "poulet mayonnaise".
El director de la colección, Francesc Solé Parellada, comentó que la confusión se dio porque en aquella primera impresión a principios del siglo XIX en Francia, "el impresor invirtió la orientación de la caja con la letra 'h' de mahonesa y pasó a convertirse en la 'y' de mayonnaise".
El 'Receptari Caules', recetario de uso doméstico procedente de una casa acomodada del municipio menorquín de Mahón a finales del siglo XVIII, es un manual de cocina que se entregaba de madres a hijas como guía para gestionar el hogar y anterior a la eclosión de las libretas de recetas que las clases acomodadas empezarían a escribir en el siglo XIX. EFE
(foto)
Últimas Noticias
Ascienden a más de 80.000 los evacuados en Los Ángeles (Estados Unidos) por incendios que avanzan sin control
Más de 1.400 bomberos combaten incendios en el área de Pacific Palisades; la evacuación masiva y el estado de emergencia se implementan en respuesta al avance descontrolado de las llamas
La exposición al ruido de los aviones se relaciona con un peor funcionamiento del corazón
Investigadores de la University College London revelan que el ruido de aviones cerca de aeropuertos en Inglaterra se asocia a un mayor riesgo de problemas cardíacos severos y alteraciones en la salud cardiovascular
La inviolabilidad de fronteras es vinculante también para EEUU, dice Scholz a Trump
Scholz reafirma que el respeto a la inviolabilidad de fronteras y al derecho internacional es fundamental, tras las declaraciones de Trump sobre Groenlandia y el Canal de Panamá
Agenda informativa multisoporte América para el miércoles 8 de enero de 2025
Incendios en California, homenaje a Jimmy Carter, y toma de posesión presidencial en Venezuela abren la agenda informativa de América, junto al futuro de las relaciones México-Estados Unidos y la visita de Edmundo Gonzáléz Urrutia
Roberto Leal, ilusionado con la nueva edición de 'El Desafío' en Antena Tres
Roberto Leal comparte su entusiasmo por la nueva temporada de 'El Desafío', donde destaca la competitividad de los participantes y el interés por la evolución de Genoveva Casanova
