Fiscal especial de EE.UU. no seguirá adelante con casos contra Trump

(Bloomberg) -- El Departamento de Justicia de Estados Unidos avanzó para poner fin al procedimiento penal contra Donald Trump, lo que indica la conclusión del extraordinario proceso federal contra un expresidente cuya reelección garantizó que estaría protegido de cargos en la Casa Blanca.

El fiscal especial Jack Smith, que acusó a Trump de conspirar ilegalmente para obstruir las elecciones de 2020 y de malversar información confidencial de seguridad nacional después de dejar el cargo, presentó documentos judiciales el lunes indicando que el departamento ya no seguiría adelante con ninguno de los casos contra el presidente electo.

Inicia tu día bien informado con el boletín #CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.

La oficina del fiscal especial busca desestimar la acusación de obstrucción electoral contra Trump en Washington en su totalidad. En el caso de los registros clasificados, los fiscales dijeron que no presentarán una apelación para reactivar los cargos contra Trump, pero seguirán adelante con una impugnación de la desestimación de los cargos contra sus dos coacusados por parte de un juez federal de Florida. El magistrado dictaminó este año que el nombramiento de Smith era inconstitucional y desestimó el caso.

La política del Departamento de Justicia prohíbe el procesamiento de presidentes en ejercicio, lo que obligó a Smith a desestimar los casos contra Trump después de que ganara las elecciones. Trump, que negó haber cometido irregularidades, dijo que despediría a Smith y ordenaría al departamento que cerrara el trabajo del fiscal especial si ganaba un segundo mandato.

Smith escribió que su oficina “respalda plenamente” los méritos del caso de obstrucción electoral, pero que la prohibición del departamento de acusar y procesar a presidentes en ejercicio era “categórica”. El departamento pidió al juez que desestimara el caso “sin perjuicio”, dejando abierta la posibilidad de que el esfuerzo de procesamiento pudiera reactivarse una vez que Trump dejara el cargo.

La decisión de poner fin al caso “no depende de la gravedad de los delitos imputados, la solidez de las pruebas del gobierno o los méritos de la acusación”, escribió.

Se espera que Smith renuncie como fiscal especial antes de que Trump preste juramento. No estaba claro de inmediato qué oficina del Departamento de Justicia se hará cargo de la acusación en Florida, pero una vez que esté en la Casa Blanca, Trump podría ordenar a los fiscales que desestimen por completo la apelación o que indulten a los coacusados, Waltine “Walt” Nauta y Carlos De Oliveira.

La última nominada de Trump para dirigir el Departamento de Justicia, la ex fiscal general de Florida Pam Bondi, fue una de las abogadas que firmó un escrito en calidad de amigo del tribunal respaldando la postura de Trump en la apelación de que el nombramiento de Smith era inconstitucional.

Ninguno de los dos casos federales contra Trump llegó a juicio. Las notificaciones del lunes representaron una reivindicación de la estrategia legal seguida por los abogados de Trump, que presionaron para obtener retrasos y fechas de audiencia posteriores en todo momento a medida que se acercaba el día de las elecciones.

El portavoz Trump, Steven Cheung, dijo en un comunicado que la decisión del fiscal especial era “una gran victoria para el Estado de derecho”.

Traducción editada por Paulina Munita.

Nota Original: DOJ Moves to Drop Trump Prosecutions in Washington and Florida

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Bloomberg en español está en LinkedIn Bloomberg en Español en YouTube Síganos en X en @BBGenEspanol Conozca nuestro canal de WhatsApp Y también TikTok @bloombergenespanol

--Con la colaboración de Chris Strohm.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.