Rafa Nadal pone fin a una carrera de leyenda tras la eliminación de España en Copa Davis