Daños del huracán Milton fueron más por viento que por agua

(Bloomberg) -- El devastador paso del huracán Milton a través de Florida ha dejado al menos 10 muertos, millones de personas sin electricidad y viviendas y cultivos destruidos. Las autoridades advierten de que podría llevar días evaluar el alcance total de los daños.

Milton asestó un golpe rápido y duro al centro del estado, desgarrando la península en tan solo unas horas para luego continuar su viaje mar adentro. La marejada ciclónica que anegó la costa oeste de Florida el miércoles fue aproximadamente la mitad de lo que temían los meteorólogos. Golpeó la costa justo a las afueras de Sarasota, los vientos de Milton de 120 millas por hora (193 kilómetros por hora) incluso empujaron el agua fuera de la bahía de Tampa y hacia el golfo, en lugar de inundar las ciudades circundantes.

Inicia tu día bien informado con el boletín #CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.

En cambio, gran parte de los peores daños —una grúa lanzada contra un edificio de San Petersburgo, el tejado destrozado del estadio deportivo Tropicana Field— procedieron del viento y no del agua.

“La tormenta fue significativa, pero afortunadamente, no ocurrió el peor escenario”, dijo el gobernador Ron DeSantis en una conferencia de prensa el jueves.

En un giro peligroso, las cizalladuras del viento y tormentas eléctricas de Milton en las horas previas a tocar tierra desencadenaron un brote de tornados severos en el lado este del estado. Al menos 38 informes de tornados llegaron al Centro de Predicción de Tormentas de EE.UU.

“Hay algunos daños realmente extensos, como tejados arrancados”, dijo Luke Culver, meteorólogo del Servicio Meteorológico Nacional.

Culver dijo que los tornados fueron engendrados por las condiciones en el cuadrante seco y sureste de Milton, que se extendió cientos de millas tierra adentro. “Hay una cantidad muy alta de cizalladura en ese cuadrante del huracán”, dijo, “y eso hace que las tormentas eléctricas comiencen a rotar, que es lo que finalmente conduce a un tornado”.

La breve embestida de Milton contrastó notablemente con el huracán Helene, que azotó el estado sólo dos semanas antes. Helene empapó partes del sureste de EE.UU. con fuertes lluvias durante días, tanto antes como después de tocar tierra, provocando inundaciones y matando a más de 230 personas. Menos de 24 horas después de que Milton tocara tierra, la tormenta que dejó caer 48 centímetros (18,75 pulgadas) de agua sobre San Petersburgo era un ciclón postropical sobre el Atlántico, alejándose a toda velocidad de la costa.

El alcance total de la destrucción de Milton no se conocerá hasta dentro de días o quizá semanas. El número de víctimas mortales ascendía a 10, según declaró el jueves el Secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, durante una sesión informativa. Esa cifra podría aumentar a medida que continúen los esfuerzos de búsqueda y rescate.

Muchas de las 80.000 personas que huyeron a refugios del gobierno para capear el temporal volverán a sus casas destruidas.

El equipo de béisbol Tampa Bay Rays, cuyo techo del estadio fue arrancado por la tormenta, dijo en un comunicado que evaluaría los daños en las próximas semanas.

Las compañías eléctricas están inspeccionando las líneas y centrales eléctricas, muchas de las cuales se encontraban en la trayectoria directa de la tormenta. Alrededor de 2,3 millones de hogares y empresas permanecen sin electricidad en Florida desde las 11 de la mañana hora local, según Poweroutage.us. El proveedor de servicios públicos Duke Energy Florida dijo que el viernes publicaría los tiempos estimados para el restablecimiento del suministro eléctrico a todos los clientes afectados por la tormenta.

“Realmente estamos insistiendo y haciendo hincapié en que nuestros clientes se mantengan muy firmes y se alejen de las líneas eléctricas caídas, suponiendo siempre que están energizadas”, dijo Melissa Seixas, presidenta de Duke Energy Corp. en Florida, en una entrevista con Bloomberg TV.

Diferencias con Helene

“El huracán Helene fue una tormenta muy diferente en muchos sentidos debido a la marejada ciclónica que creó en toda la costa del golfo en nuestra zona de servicio”, añadió. “Milton también fue en gran medida un evento de viento”.

En el condado de Sarasota, donde Milton tocó tierra, un centro de operaciones de emergencia sigue funcionando las veinticuatro horas del día. Sandra Tapfumaneyi, jefa de gestión de servicios de emergencia del condado, instó a la gente a tener cuidado en las carreteras, que el personal ha estado limpiando de escombros.

“Sabemos que algunos de ustedes viajaron muy lejos para evacuar”, dijo. “Si están preparados para intentar hacer ese viaje de vuelta, les daríamos la bienvenida de nuevo al condado y sólo tengan cuidado al volver por aquí”.

Las pérdidas pueden alcanzar entre US$60.000 y US$75.000 millones, según Chuck Watson, modelador de catástrofes de Enki Research. AccuWeather cifró el costo mucho más alto, entre US$160.000 y US$180.000 millones.

El presidente Joe Biden prometió una acción rápida e instó al Congreso a garantizar que la Agencia Federal para la Gestión de Emergencias y la Administración de Pequeñas Empresas —que ya se ocupan de las secuelas de Helene— dispongan de los recursos necesarios.

“El Congreso debería volver y lidiar con las necesidades de emergencia inmediatamente”, dijo Biden en una conferencia de prensa. También advirtió contra los estafadores o timadores que intentan aprovecharse de la catástrofe.

Parques de entretención reabren

Algunas empresas parecían preparadas para recuperarse rápidamente. Los parques temáticos de Comcast Corp. en Orlando reabrirán el viernes, dijo su director ejecutivo, Brian Roberts, en la conferencia Screentime de Bloomberg en Los Ángeles.

“En cuanto vuelva la electricidad, estaremos de vuelta”, dijo Roberts.

Mientras tanto, el World Resort de Walt Disney Co. “capeó el temporal” y la compañía se prepara para reabrir el parque temático el viernes, escribió un portavoz en un correo electrónico. SeaWorld Orlando también reabrirá el viernes, según un comunicado de la empresa.

Al menos siete puertos permanecen cerrados en Florida, entre ellos los de San Petersburgo, Jacksonville y Fort Myers. El puerto de Tampa Bay, una de las puertas marítimas más transitadas de EE.UU. para la exportación de fertilizantes, dijo que estaba sin electricidad pero que no había encontrado “daños significativos en los muelles, hasta el momento”. El puerto, así como el cercano Port Manatee, han reabierto con algunas restricciones a los movimientos de los barcos, según la Guardia Costera de EE.UU.

Trevor Murphy, un productor de cítricos del condado de Highlands, dijo que había “perdido una cantidad decente de la cosecha temprana”, que estaba a menos de 60 días de la recolección. Las naranjas Valencia de la cosecha principal no cayeron tanto de los árboles, pero “todavía hay una cantidad decente en el suelo”, dijo Murphy, añadiendo que las frutas seguirán cayendo durante las próximas una o dos semanas.

Además de los cultivos dañados y los cortes de electricidad, los floridanos tendrán que hacer frente a las inundaciones, algunas de ellas contaminadas con aguas residuales. Millones de galones de aguas residuales sin tratar y parcialmente tratadas han fluido hacia calles y ríos cuando las aguas de crecida anegaron las infraestructuras y los cortes de electricidad dejaron fuera de servicio las bombas.

Los propietarios de viviendas, mientras tanto, están evaluando los daños en tejados y ventanas, y ayudando a sus vecinos como pueden.

Greg Cruz, un vecino de Sarasota de 49 años, prefirió quedarse en su casa para resguardarse de Milton, a pesar de estar en una zona de evacuación obligatoria. Dijo que no tenía dónde ir con sus tres hijos, de 19, 16 y 14 años, y su perro.

“Teníamos la casa tapiada, así que no podíamos ver el exterior, y lo único que se oía era el azote del viento”, dijo.

Traducido por Eduardo Thomson.

Nota Original: Much of Milton’s Worst Damage Came From Wind, Not Water (4)

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Bloomberg en español está en LinkedIn Bloomberg en Español en YouTube Síganos en X en @BBGenEspanol Conozca nuestro canal de WhatsApp Y también TikTok @bloombergenespanol

--Con la colaboración de Mark Chediak, Brian K Sullivan, Michael Smith, Alex Newman, Ilena Peng, Lisa Abramowicz, Jonathan Ferro, Brendan Murray, Ari Natter, Tope Alake, Josh Saul, Zahra Hirji y Michelle Ma.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.