Una acuarela, una fotografía y una edición póstuma, legado in memoriam de Lêdo Ivo

Madrid, 19 sep (EFE).- La Caja de las Letras del Instituto Cervantes recibió este jueves el legado 'in memoriam' del cronista y ensayista brasileño Lêdo Ivo (Maceió, Brasil, 1924-Sevilla, 2012), figura clave en la literatura de su país y máximo representante de la generación poética del 45.

Cuando se cumplen 100 años de su nacimiento, el Cervantes reconoce la figura del poeta brasileño admirador de Lorca o Alberti y que decidió que el español era "también su patria", según ha señalado en una nota.

La caja número 917 de la cámara acorazada guardará a perpetuidad una acuarela de su hijo pintor, Gonçalo Ivo; una fotografía en blanco y negro con su mujer en Pisa en 1950 y una edición póstuma de su poemario 'Aurora', entre otros documentos y manuscritos personales.

En la entrega del legado han participado Gonçalo Ivo, hijo del poeta y pintor, además de Carmen Noguero, secretaria general del instituto, y el director de Gabinete y Comunicación Institucional, Martín López-Vega.

La secretaria general de la institución ha celebrado esta "ocasión especial" en la que la Caja de las Letras ha recibido un legado de un escritor cuya lengua materna no era el español, pero que "decidió que este idioma era también su patria".

Noguero ha recordado otro ejemplo similar a Ivo, el del premio Nobel de Literatura J.M. Coetzee, quién también entregó su legado en este espacio tras su decisión de publicar sus libros antes en español que el original en inglés.

"Ivo es otro ejemplo de autor ilustre que eligió el castellano como lengua a la que dar a conocer su obra, encontró su manera de ser español y quiso decirlo todo de todas maneras, como un poeta omnívoro", ha remarcado Noguero, para luego recordar que "la patria" de la Caja de las Letras es "la creación en el idioma español y se abre feliz a quien la elige".

Noguero ha recitado durante el acto de entrega 'Reaparición de mi padre', del autor brasileño —que en 2024 cumpliría 100 años—, y ha señalado que Ivo dedicó poemas a España, pero también a sus poetas, como gran admirador del Siglo de Oro de las letras españolas.

"Como ellos, sus libros se impregnan de oropel y llaneza, que es la marca de la poesía de un poeta mayor y que nunca dejó tampoco de ser brasileño", ha afirmado. EFE

cm/jlg/mar/pddp