Nueva York, 12 sep (EFE).- Tres obras firmadas por la uruguaya Fernanda Trias, el colombiano Fernando Vallejo y la española Layla Martínez están entre las diez finalistas del premio a Literatura Traducida de los National Book Awards de Estados Unidos, según informó este jueves la organización.
"The Abyss" (El desbarrancadero), de Vallejo y traducida por Ivette Siegert; "Pink Slime" (Mugre rosa), de Trias y traducida por Heather Cleary, y "Woodworm", de Martínez y traducida por Sophie Hughes y Annie McDermott, son las obras originalmente escritas en español que aspiran al premio.
Entre los otros siete finalistas hay tres libros traducidos del árabe, uno del sueco, otro del danés, otro del francés y otro del mandarín.
El jurado hará ahora una selección de cinco obras entre la "lista larga" de finalistas y dará a conocer su fallo e 1 de octubre.
La entrega de premios de la 75ª edición de The National Book Awards, que son otorgados por la National Book Foundation de EE.UU., se celebrará el 20 de noviembre en Nueva York. EFE
ny/ar/lab
:quality(85)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/infobae/L4FQE3BIHRFMPKWQJ44ESA22KI.jpg 265w){kind=small}
:quality(85)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/infobae/CEEIHYR2IFHMFHJPRF55WS56O4.jpg 265w){kind=small}
