(Bloomberg) -- El presidente ucraniano, Volodímir Zelenski, dijo que Donald Trump debería presentar su plan para poner fin rápidamente a la guerra con Rusia, advirtiendo que cualquier propuesta debe evitar violar la soberanía de la nación.
“Si Trump sabe cómo terminar esta guerra, debería decírnoslo hoy”, dijo Zelenski en una entrevista con Bloomberg Television realizada el miércoles en Kiev. “Si hay riesgos para la independencia de Ucrania, si perdemos la condición de Estado, queremos estar preparados para ello, queremos saberlo”.
Inicia tu día bien informado con el boletín #CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.
El expresidente de Estados Unidos, que lidera las encuestas sobre el presidente Joe Biden antes de las elecciones de noviembre, se ha jactado de que pondrá fin a la guerra cuando asuma el cargo en enero. En el debate televisado de la semana pasada, Trump denunció los miles de millones de dólares gastados en la defensa de Ucrania y dijo que Kiev “no está ganando la guerra”.
En una entrevista de casi una hora, el líder ucraniano lamentó los retrasos en las entregas de armas por parte de los aliados occidentales y dijo que estaba “potencialmente listo” para reunirse con Trump para escuchar las propuestas de su equipo.
“No pueden planificar mi vida y la de nuestro pueblo y nuestros hijos”, dijo. “Queremos entender si en noviembre contaremos con el poderoso apoyo de EE.UU. o si estaremos completamente solos”.
El líder ucraniano ha tenido una relación tensa con Trump, quien durante su presidencia lo acusó constantemente de corrupción.
En respuesta a preguntas de Bloomberg el miércoles, Steven Cheung, director de comunicaciones de la campaña de Trump, dijo que el posible candidato presidencial republicano “hará lo que sea necesario para restaurar la paz y reconstruir la fuerza y la disuasión estadounidenses en el escenario mundial”.
“Él es la única persona que puede hacer que eso suceda”, afirmó Cheung.
Una espera demasiado larga
Zelenski también cuestionó la idea de que Kiev esté perdiendo, refutando el término “punto muerto” para describir el conflicto. Dijo que las fuerzas de Kiev están mejor posicionadas en términos de personal que hace meses y que una nueva contraofensiva depende de armar a sus brigadas.
“No es un punto muerto, es una situación problemática”, afirmó. “Un punto muerto significa que no hay salida. Pero un problema puede resolverse si uno tiene la voluntad y las herramientas. Tenemos la voluntad, las herramientas aún no han llegado”.
A medida que la invasión a gran escala del Kremlin ya avanza hacia su tercer año, el Ejército ruso ha sacado provecho de la creciente escases de arsenales de armas y municiones entre las fuerzas ucranianas, que ha logrado avances incrementales desde principios de año.
Mientras Zelenski elogiaba el paquete de ayuda de US$61.000 millones aprobado por EE.UU. este año, después de un largo retraso de seis meses, dijo que el equipo estaba tardando demasiado en llegar al frente.
“Esta es la mayor tragedia de esta guerra: entre la decisión y los hechos reales, tenemos una espera muy, muy, muy larga”, aseveró Zelenski.
Los aliados de la OTAN acordaron el miércoles que deberían aspirar a proporcionar al menos €40.000 millones (US$43.000 millones) en ayuda militar a Ucrania por año, pero se abstuvieron de hacer promesas explícitas para los años venideros, según diplomáticos de la alianza.
El líder ucraniano también dijo que China podría desempeñar un “tremendo papel” en la resolución del conflicto, ya que Moscú es muy dependiente de su mercado para las exportaciones. Sugirió que EE.UU. y China, si dejaran de lado sus diferencias, podrían actuar juntos para poner fin a la guerra.
Pero un día después de que el primer ministro húngaro, Viktor Orban, en su primer viaje a Kiev durante la guerra, instara a Zelenski a considerar un alto al fuego, el líder ucraniano rechazó la idea. Dijo que quienes abogan por tal escenario no han logrado articular cómo funcionaría un alto al fuego.
“Nadie tiene una respuesta”, dijo Zelenski. “No estoy acusando, solo estoy explicando”.
Zelenski declinó opinar sobre el desastroso desempeño de Biden en el debate de la semana pasada, que dijo haber visto. En lugar de la política interna, evaluó la posición de cada candidato sobre Ucrania.
Aun así, dijo que, con base en su experiencia televisiva, el medio puede influir en cómo el público percibe a un líder. Más allá de la apariencia, el líder estadounidense convencerá si muestra “pasos fuertes y decisivos”, afirmó Zelenski.
Traducido por Paulina Steffens.
Nota Original: Zelenskiy Challenges Trump to Reveal Plans for Ending War (2)
MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:
Bloomberg en Español en YouTube Síganos en X en @BBGenEspanol Conozca nuestro canal de WhatsApp Y también TikTok @bloombergenespanol
--Con la colaboración de Volodymyr Verbianyi, Olesia Safronova, Greg Sullivan, Stephanie Lai y Oliver Crook.
More stories like this are available on bloomberg.com
©2024 Bloomberg L.P.
