Madrid, 5 abr (EFE). La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, indica que las denominaciones “eclipse solar” y “eclipse lunar” se escriben enteramente con minúsculas; en cambio, lo apropiado es “eclipse de Sol” o “de Luna”.
Pueden encontrarse ejemplos como los siguientes en distintos medios de comunicación: “Las ciudades de Galicia donde podrá verse el eclipse de sol del 8 de abril”, “¿A qué hora comenzará el Eclipse Solar en México?” o “El eclipse de sol del 8 de abril obliga a declarar el estado de emergencia”.
Según la “Ortografía de la lengua española”, las voces “sol”, “luna” y “tierra” se escriben con mayúscula inicial en contextos astronómicos, cuando se utilizan como los nombres propios de la estrella, el satélite y el planeta, respectivamente. Así pues, a la hora de emplear estas palabras en construcciones como “eclipse de Sol” o “eclipse de Luna”, que se refieren a un fenómeno astronómico, lo recomendable es escribir con mayúscula “Sol” y “Luna”.
Sin embargo, lo indicado es la minúscula cuando se usan los adjetivos que indican el tipo: “eclipse solar”, “eclipse lunar”, ”eclipse total”...
Así pues, en las oraciones iniciales, habría sido más indicado escribir “Las ciudades de Galicia donde podrá verse el eclipse de Sol del 8 de abril”, “¿A qué hora comenzará el eclipse solar en México?” y “El eclipse de Sol del 8 de abril obliga a declarar el estado de emergencia”.
La FundéuRAE (www.fundeu.es), promovida por la Agencia EFE y la Real Academia Española (RAE), tiene como principal objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación. EFE
feu/aam
Últimas Noticias
Elvira Mínguez: "Me encantaría ver a Trump en 'Vida Perra'. A ver qué esquinas del parque de perros quiere conquistar"
Entre humor y sátira, el elenco de la nueva serie en Prime Video explora la convivencia en un parque de perros como reflejo de una sociedad marcada por la división política, cuestionando los límites de la comedia y la capacidad de diálogo
El papa anima a concienciar a donar órganos pero "con criterios justos y transparentes"
Firmas textiles avisan del alza de costes por la guerra en Irán y abren la puerta a subidas de precios
Seguridad Social corregirá retroactivamente el recorte de más a las pensiones máximas de jubilación anticipada
Fuentes del Ministerio de Inclusión confirman que miles de personas afectadas verán ajustados los descuentos aplicados desde enero a sus prestaciones superiores, medida que se implementará de manera automática por el Instituto Nacional de la Seguridad Social
Trump le dice a la OTAN que nunca olvidarán que le dieran la espalda con Irán