FundéuRAE: “oncogén” y “protooncogén” se escriben con tilde

Madrid, 29 feb (EFE). La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, indica que los términos “oncogén” y “protooncogén” se escriben con tilde por ser palabras agudas que terminan en ene.

No obstante, es habitual encontrar ejemplos en los medios como los siguientes: “Este oncogen es una de las mutaciones genéticas más comunes en cáncer de pulmón no microcítico”, “Antes de titularse en Biología, ya estaba estudiando este oncogen” o “Se trata de controlar el protooncogen responsable de estimular el desarrollo de los tumores”.

La voz “oncogén”, formada a partir del elemento compositivo “onco-” (‘tumor’) y el sustantivo “gen”, alude a aquellos genes que pueden provocar que aparezca un cáncer cuando se activan, según explica el diccionario académico. Se trata de una palabra aguda que acaba en ene, por lo que lo apropiado, siguiendo las normas de acentuación, es escribirla con tilde. Su plural es “oncogenes”.

Se aplica lo mismo para “protooncogén”, que se refiere a los genes cuya mutación o amplificación da lugar a un oncogén. En este caso, también es válida, aunque menos frecuente, la grafía “protoncogén”, con una sola “o”. Sus plurales son “protooncogenes” y “protoncogenes”, respectivamente.

Así pues, lo apropiado en las oraciones iniciales habría sido escribir “Este oncogén es una de las mutaciones genéticas más comunes en cáncer de pulmón no microcítico”, “Antes de titularse en Biología, ya estaba estudiando este oncogén” y “Se trata de controlar el protooncogén responsable de estimular el desarrollo de los tumores”.

La FundéuRAE (www.fundeu.es), promovida por la Agencia EFE y la Real Academia Española (RAE), tiene como principal objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación. EFE

feu/aam