FundéuRAE: "imagen", "orden" o "joven", sin tilde en singular

Madrid, 20 oct (EFE).- La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, recuerda que las voces “imagen”, “dictamen”, “examen”, “resumen”, “volumen”, “origen”, “joven”, “abdomen” o “margen” se escriben sin tilde en singular, pero con tilde en plural.

En los medios de comunicación se aprecia una tendencia a tildar estas palabras: “La terrible imágen que ha compartido la AEMET de España tomada de un satélite”, “El proyecto de reintegro de IVA consiguió dictámen”, “Fallece un jóven mientras practicaba senderismo” o “Este es el órden cronológico para ver las películas y series de ‘La guerra de las galaxias’”.

Como indica la “Ortografía de la lengua española”, voces como “imagen”, “dictamen”, “examen”, “resumen”, “volumen”, “origen”, “abdomen”, “joven”, “orden” o “margen” no llevan tilde por ser palabras llanas o graves terminadas en “-n”. Sin embargo, en el plural pasan a ser palabras esdrújulas y, por tanto, sí se acentúan: “imágenes”, “dictámenes”, “exámenes”, “resúmenes”, “volúmenes”, “orígenes”, “abdómenes”, “jóvenes”, “órdenes” y “márgenes”.

Así pues, en los ejemplos anteriores lo adecuado habría sido escribir “La terrible imagen que ha compartido la AEMET de España tomada de un satélite”, “El proyecto de reintegro de IVA consiguió dictamen”, “Fallece un joven mientras practicaba senderismo” y “Este es el orden cronológico para ver las películas y series de ‘La guerra de las galaxias’”.

La FundéuRAE (www.fundeu.es), promovida por la Agencia EFE y la Real Academia Española (RAE), tiene como principal objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación. EFE

feu/bal